ワシントンDC南西部の4番街の1949年の白黒写真は、現在そこに住んでいる裕福な住民に衝撃を与えるかもしれません。 理髪店、デパート、お菓子屋など、活気のあるアフリカ系アメリカ人のコミュニティの商業地区を示しています。 それは繁栄した労働者階級の近所で、ほとんどが黒人で、一部のユダヤ人居住者が住んでいて、礼拝し、遊び、学校に行きました。 川と運河の真っIn中に、小さなレンガとフレームの家が、この自給自足の緊密なコミュニティの通りに並んでいます。 しかし、ナショナルモールと連邦政府の権力の座に近接しているため、1940年代と1950年代に都市の再開発の必要性が高まり、それが感情の交差点に置かれました。
「サウスウェストは多くの点でグラウンドゼロでした」と、現在スミソニアンのアナコスティアコミュニティ博物館で展示されている展覧会「A Right to the City」のキュレーターであるSamir Meghelli氏は説明します。 「私たちは本当に都市再生の連邦政策から始めます。そして、その考えは、多くの都心が「荒廃した」と見られて、認識されたということでした。 これらは排他的ではありませんが、ほとんどがアフリカ系アメリカ人の労働者階級のコミュニティであり、サウスウエストワシントンDCは都市再生の対象となった最初の地域の1つです。
写真、ビデオ、アーティファクト、約200のオーラルヒストリーをソースとするこの展覧会では、居住者が地域の保護と開発による急速な変化の制御に取り組んだため、訪問者は地区の歴史の重要な瞬間に引き戻されます。 Meghelliは、ここで尋ねられた質問は、ワシントンDCのはるか外側で共鳴すると言います
「この展覧会のタイトルは、人々が都市に対する権利を持っているのか、都市の資源にアクセスする権利を持っているのかという問題です。」とMeghelli氏は説明します。 「人々は市が提供する機会に平等にアクセスできますか？ 重要な世界的背景は、人類史上初めて世界人口の半数以上が都市に住んでおり、都市はかつてないペースで成長しているということです。
1949年、南西ワシントンDCの4番街の白黒写真では、活気のあるアフリカ系アメリカ人のコミュニティが理髪店、デパート、キャンディショップで繁栄しています。 （ワシントン州公立図書館、ジョセフ・カーティス写真コレクション） コロンビア特別区の最古の地区の1つであるサウスウェストは、米国議会議事堂とナショナルモールの南に位置しているため、政治家は、大規模な解体と「スラムクリアランス」のこの政策を試す絶好の機会だと判断しました。 1958年にドワイト・D・アイゼンハワー大統領がサウスウェストDCの都市再生計画を開発者ウィリアム・ゼッケンドルフ、シニア、ジョン・レモンとレビューしている写真があります。 また、1959年に破壊された建物の瓦の写真が11番街とバージニアアベニューSWにあり、背景にはワシントン記念塔が輝いています。 タルムードトーラーと呼ばれる大きなシナゴーグは、1900年に近隣に建設されました。1959年に取り壊されました。
壊滅的な乗組員が近所を破壊したように、一部の小企業の所有者は彼らの財産に残るように訴えました。 しかし、1954年の画期的な最高裁判例であるBerman v。Parkerは、政府が公的使用のために私有財産を差し押さえる権利があることを確認しました。 この判決は、コネチカット州ニューロンドンでの2005年の最高裁判所への訴訟を含む、著名なドメイン訴訟で現在も使用されています。 1970年代初頭までに、23, 000人以上が避難し、1, 800以上の企業が避難しました。 著者のジェームズ・ボールドウィンなどの国民的人物は、都市の更新を「黒人除去」と表現しました。
1958年、ドワイトD.アイゼンハワー大統領は、開発者William Zeckendorf Sr.とJohn Remonとともに、サウスウェストDCの都市再生計画をレビューします。 （ドワイトD.アイゼンハワー大統領図書館および博物館） 南西DCから避難した人々の多くは、アナコスティア川のすぐ東にあり、博物館のあるアナコスティアに住んでいた。 キュレーターのメゲリは、この展覧会は今、急速に穏やかになっているこの地域の歴史を、分離、分離、再分離という物語で語っていると言います。
「アナコスティアが19世紀半ばに設立されたとき、それは白人だけが家を購入できることを意味する制限的な契約を持つ白人の近所として排他的に設立されました。 それに加えて、「歴史的なバリーファームヒルズデールと呼ばれるアフリカ系アメリカ人の無料コミュニティがあったので、この2つの分離されたコミュニティ（白い1つ、黒い1つ）が並んで住んでいました。」
しかし、地区の深く不平等な学校と公共施設を分離する動きは、1950年代に抗議をもたらしました。 国の学校を分離した歴史的な1954年のブラウン対教育委員会のケースは、コロンビア特別区では適用されませんでした。 しかし、アナコスティアに新しく建設された白人のみのジョン・フィリップ・スーザ中学校を含む仲間の訴訟、 ボリング対シャープは、最終的に地区の学校の人種差別を引き起こしました。 展覧会の写真は、アーカンソー州リトルロックの写真に驚くほど似た画像を含む、アナコスティアの学校の統合に対する抗議を示しています。
ワシントン記念塔は、1959年に11番街とバージニアアベニューSWの破壊された建物の瓦rubの上にそびえ立っています。（ガーネットW.ジェックス「サウスウェスト再開発」スライドコレクション、ワシントンDCの歴史協会） 「ここのベビーカーの正面に、母親が「彼らと一緒に学校に行かなければならないのか？」というサインを貼ってあります。」 ですから、これはワシントンDCで起こっていたことだと人々は感じていないと思います」とMeghelli氏は言います。 「学校の分離は、アナコスティアのような地域を変え始めたものの一部です。」
北西DCのUストリートに沿って有名なブラックブロードウェイを収容した歴史的なショー地区を含む地区の他の地域の人々は、南西部で起こったことを見て、大規模な解体と移動を阻止することを決意しました。 「都市への権利」は、1966年にモデルインナーシティコミュニティ組織（MICCO）を設立したウォルターファウントロイ牧師の戦いを記録しています。彼らの利益に役立つでしょう。
「MICCOは黒人建築家、黒人建設エンジニアを雇いました。 計画の専門家だけでなく、住民や近所のリニューアルを計画し始めた中小企業のオーナーだけでなく、強力な種類の集合体を実際に構築しました。」とMeghelli氏は言います。リンカーン-ウエストモアランドアパートメンツ、7th RストリートNW。 MICCOは、アフリカ系アメリカ人のショーの神殿と主に白いメリーランド州ベセスダのウェストモアランド会衆教会と協力して、手頃な価格の住宅を作成しました。これは、マーティンルーサーキングジュニアの暗殺後の1968年の暴動の余波で最初に建設された建物です近所で起こっている急速な変化にもかかわらず、今日立っています。
「これは、数少ない手頃な価格の住宅オプションの1つです。 。 。 急速に穏やかになった地域にある手頃な価格の住宅の多くは、この組織（MICCO）の結果です。 それは、近所が南西部で起こっていたことにどのように反応したかについての一種の強力な物語です」とメゲリは説明します。
アドボカシーグループのOne DCは、ショーの人種的および経済的平等のために戦い続けています。地区の他の地域では、1986年にDCで働き始めた長年のリソースオーガナイザーDominic Mouldenが言います。労働者階級のアフリカ系アメリカ人の歴史と文化は、屋上のドッグパークとビアガーデンが自慢のショーなどの地域に保存されます。
「1つのDCと私たちの連帯パートナーは、住宅と土地を中心に組織された草の根の基本建築に引き続き強いコミットメントを行う必要があります。 展覧会のタイトルが都市の権利のために戦う必要があると言っているように、黒人、大黒家族、ラテン系の人がいないことを確認するために行く必要がある限り行くべきであることを意味します。 。 。 移民の人々。 。 。 彼らは低所得であろうと中所得であろうと都市に対する権利を持っているので、ショーから連れ去られてはいけない」とモルデンは宣言する。
Model Inner City Community Organizationの創設者であるWalter Fauntroy牧師（右）は、1969年に建築家ハーバートマクドナルドと9歳の少年セドリックカーターと再開発計画をレビューします。（DC Public Library、Star Collection©Washington Post） その仕事には、ショーに住む人々のために戦う、強力なテナント協会と強力な市民団体の構築が含まれると彼は言います。 彼は、「人々」は公有地を取り戻し、公共施設を管理する必要があり、公的補助金を伴う開発には低所得者と労働者階級の人々が含まれることを確認する必要があると付け加えた。 モルデンは、1967年にキング博士が話したショーでの1960年代の戦いは、ますます高価な都市や国や世界のその他の地域で普通の人々が生き残るのを助けるために働き続けている人々に強い教訓を与えたと言います。
「彼らは私たちが持っているよりも多くの力を持っていると信じていると思います。他の都市よりも多くのことをしたので、私たちは自分の持っているものよりも勝ちました。 しかし、バーは非常に低いため、バーを上げたいと思います」とMoulden氏は言います。 「だから、私たちが人々が購入するのを助けた土地と建物の2つまたは3つの区画を見て、どうしてもっと多くの人々が彼らの近所全体を購入して制御するのを助けられなかったのですか？」
彼は、ボストンのロクスベリーにあるダドリーストリートネイバーフティブイニシアチブを指しています。コミュニティベースの組織であり、開発者が近隣を破壊するために開発者がよく使用するツールです。 モルデンは、多くの地域が直面している住宅危機を人々がより認識できるように、政治教育とともに、同様の方法を地区で使用できると考えています。 彼はまた、家やビジネスを避難から守る組織は、開発者が贈り物を提供することを疑い、住宅が取り壊されたら人々を住居に戻すことを約束するべきだと考えています。
「民間の開発者や政府がほとんどの場合、あるいは影響力のある人々でさえ公平な開発について話すときは、常に疑わしいはずです」とモルデンは言います。 「彼らは黒人や労働者階級の人々を適切な場所に保つことについて話しているのではありません。 彼らはテーブルでそれらの人々が決定を下すことについて話していません。 。 。 。 彼らはこれらのコミュニティを無視しているため、他の誰かのためにそれらを構築することができます。」
1964年にウォルター兄弟とロナルドピアース兄弟によって設立されたオンタリオレイクスユース組織は、空き地の管理を獲得し、コミュニティチームとスポーツチームをサポートする改善を備えた公共公園に変えました。 （DC Public Library、Star Collection©ワシントンポスト） あるDCは、ショーとアナコスティアで戦い続けています。アナコスティアでは、組織が所有する最初の建物に「旗を掲げ」ました。 モルデンは、ブラジルの土地なし運動からロンドンの手頃な価格の住宅をめぐる戦いまで、世界中で同様の戦いが行われていると強調しています。
北西DCの近所のアダムスモーガンでは、コミュニティオーガナイザーのマリーナヒキアンは、衡平をめぐる戦いは市内の他の近所とは少し違っていたと言います。 1950年代、以前は分離されていた2つの小学校の両親と教師、ジョン・クインシー・アダムスとトーマス・P・モーガンはそこでの統合を促進しようとしました。 彼らが作成した組織、アダムスモーガンベターネイバーフッドコンファレンスは、所得と富の格差が大きい近隣にコミュニティの感覚を作り出そうとし、低所得者の大規模な移動をせずに改善をコントロールしようとしました。
「南西部で起こったことは実際に政府が始めたものであり、ショーで起こっていることはアダムス・モーガンで見たものに近いと思います。それは民間市場で起こっていることです」とナヒキアンは説明します。 「アダムズモーガンで起こったことは、人種的に多様であり、アダムズモーガンに集まったグループも経済的に多様であったため、人種的な格差はありませんでした。」
彼女は、それはカロラマトライアングルの高価な家に住んでいた人々でさえ、コロンビアロードで起こったことが彼らの人生にも影響を与えることを理解したことを意味したと言います。 1970年代には黒人、白人、ラテン系アメリカ人の大規模な移動がありましたが、アダムスモーガンオーガニゼーション（AMO）の助けを借りて、そこに住む人々は住宅とテナントの権利をめぐる大きな戦いに勝ちました。 Nahikianは、1970年代半ばにSeaton Streetの状況について熱狂的な電話を受けたことを覚えています。
「すぐにここに降りたほうがいい」と当時AMOで働いていたナヒキアンは、電話の声を思い出します。 「 『誰もが立ち退き通知を受け取った！』」
ワシントンDCのチャイナタウンでの2015年の抗議活動は、特に博物館広場の開発において手頃な価格の住宅を支援しました。 （アナコスティアコミュニティミュージアムのアーカイブ、スサナラブによる写真） Nahikian氏によると、20人以上が1人の開発者に財産を失おうとしていました。 複数の世代の世帯があり、ブロックは子供でいっぱいだったので、AMOは法廷で立ち退きに異議を申し立てました。 その時点で、彼女は、テナントの購入権のために書かれた規制はなかったと言います。
「私たちは落ち着き、家族は決まった価格で家を購入する権利を与えられました」と近所の他の地域での同様の戦いを思い出すナヒキアンは言います。 彼女はまた、オンタリオレイカーズと呼ばれる若者の近所のグループによって作られたビデオを再生した巨大な木製の箱型テレビを転がし、議会にウォルター・ピアスパークの購入資金を提供するよう説得する話をします。 過去数年で、クエーカーとアフリカ系アメリカ人の墓地からの墓が公園で発見されました。
ナヒキアンは、アダムズモーガンのAMOが地区の諮問地区委員会のロールモデルになっただけでなく、そこでの活動家の戦いがテナントの購入機会法（TOPA）を含む法律の作成に役立ったと述べています。 彼女は、初めての支持者がテナントの購入権をシートンストリートに強制することに成功したと言います。 しかし、先月、地区の市議会はその法律を変更し、一戸建て住宅の賃貸人を免除しました。とりわけ、ナヒキアンを激怒させた動きです。
「私たちは何も学びませんでしたか？」ナヒキアンは驚いた。
「だから、私たちは展示会「都市への権利」に戻ってきました。 しかし、最初にコロンビア特別区で作成したAdams Morganから実際に出てきた、私たちが作成した規制フレームワークのパッケージは50年間存続し、全国で使用できました」とNahikian氏は言います。
しかし、彼女は、これらの問題が全国的な問題であるとき、地区の擁護団体が公平と住宅と入居者の権利のために戦っていたドライブがもう存在しないことを心配します。
「私にとって一番怖いのは、米国政府が世界で最も低所得者向けの手頃な価格の住宅を所有していることです。 。 。 。 現在、公営住宅が全国的に存在し、最も望ましい土地にあり、民間の開発者から引き継ぐことへのプレッシャーは途方もないものです。」とナヒキアンは言います。
南西DCに戻ると、住宅、小売、オフィス、およびホテルのスペースのハイエンドミックスであるザワーフを含む多くの開発の作業が継続するにつれて、クレーンが揺れ動きます。 近くにある長年にわたる公営住宅開発のGreenleaf Gardensは取り壊される予定であり、一部の地域では、中低所得者が近隣をこれ以上長く買うことができないと心配しています。
博物館のキュレーターであるメゲリは、この展示を見たときに人々が考えることを望んでいることの1つであり、1967年にキングがショーで行ったスピーチのメッセージを思い出します。
「「参加する準備をしてください」」とメゲリはキングの控えであると言います。 「この展覧会全体を通して、それは一種の重要な糸です。 。 。 。 私たちは、私たちが積極的に関与しているかどうかにかかわらず、私たちの都市で起こっている変化に共謀しています。 必要がある 。 。 。 私たちの都市で起こっているような変化をできる限りうまく形作るために、このプロセスに参加してください。」
「都市への権利」は 、2020年4月20日まで ワシントンDCのフォートプレイス1901年にスミソニアンのアナコスティアコミュニティ博物館で展示されてい ます。
