考古学者のウラジミール・スラヴチェフは、私が少しバランスを崩していると言います。 私たちは、19世紀に石灰岩とレンガで建てられた3階建ての元女子学校であるヴァルナ考古学博物館に立ちました。 そのコレクションは、ドナウ川の河口近くにこの海岸を最初に定住させた石器時代の農民の道具から、ローマの港として栄えたその日の彫像や碑文に至るまで、数千年に渡ります。 しかし、私は特定の何か、世界中の考古学者の間でバルナを知られるようにした何かのために来ました。 私は金のためにここにいます。
スラヴチェフは、石の階段をすり抜けて、ガラスの陳列ケースが並ぶ薄暗いホールに案内してくれました。 最初はどこを見ればいいのかわかりません。 至るところに金があります。全部で11ポンドで、1972から1991年の間に、私たちが立っている場所から数マイル離れた湖singleの1つの墓地から発掘された13ポンドのほとんどを表します。 ペンダントとブレスレット、平らな胸当てと小さなビーズ、様式化された雄牛となめらかなヘッドピースがあります。 隅に隠れて、金のほこりと黒い木炭ベースの塗料のジグザグの縞で描かれた広くて浅い粘土のボウルがあります。
重量では、この部屋の金は約181, 000ドルの価値があります。 しかし、その芸術的および科学的価値は計算を超えています。考古学者の間で知られている「ヴァルナの金」は、先史時代の社会についての長年の概念を覆しました。 放射性炭素年代測定によると、墓地の遺物は6, 500年前のものであり、最初の移民農民がヨーロッパに移ってからわずか数世紀後に作成されたものです。 しかし、考古学者は富をほんの一握りの墓で見つけ、歴史的記録における社会的階層の最初の証拠にしました。
スラヴチェフは私を部屋の中心に連れて行き、そこで墓が注意深く再現されました。 内部のスケルトンはプラスチックですが、元の金の遺物は、考古学者が元の遺跡を発見したときに見つかったとおりに配置されています。 背中に横たわった墓43の長死の男は、金の腕輪、金のビーズで作られたネックレス、重い金のペンダント、そしてかつて彼の服から掛けられていた繊細で穴の開いた金の円盤で飾られていました。
博物館の展示では、彼の手は彼の胸の上に折り畳まれ、polishedのような金で包まれたハンドルで磨かれたaをつかんでいます。 別のaがすぐ下にあります。 彼の側には16インチの長さの火打石の「剣」と近くに横たわる金の陰茎鞘があります。 「彼はすべてを持っています-鎧、武器、富」、スラブチェフは微笑んで言います。 「これらの人々のペニスでさえ金でした。」
**********
2001年に博物館で働き始めて以来、スラヴシェフはヴァルナの金の意味を考えることに多くの時間を費やしてきました。 彼の長い黒髪は灰色で撃たれ、タイトなポニーテールに引き戻されます。 先史時代の考古学の学芸員を務める博物館の最上階にある彼のオフィスは、緑色に塗られ、地域の先史時代に関する本で満たされています。 小さな窓から少しの光とカモメの音が聞こえます。
スラヴチェフは、ほんの数十年前、ほとんどの考古学者が、ドナウ川の河口周辺に住む銅器時代の人々は非常に単純な小さなグループで組織化されていると考えていたと言います。 考古学者のマリヤ・ギンブタスによる、1974年の影響力のある「 古くからのヨーロッパの女神と神々：神話と教団のイメージ 」という本は、さらに先を行きました。 ドナウ川下流の銅器時代の集落で見つかった骨と粘土でできた女性の置物に基づいて、彼女は「古いヨーロッパ」の社会は女性によって運営されていると主張した。 「古いヨーロッパ」の人々は「農業と座りがちで、平等主義者と平和」でした。 先史時代のフェミニストの楽園に対する彼女のビジョンは、特に1960年代および70年代に成人した世代の学者にとって魅力的でした。
考古学者が先史時代の墓地を発見し、それを保護するためのフェンスを建てた4年後の1976年に、バルナ考古学博物館の修復者が発掘された墓の列を調べます。 （ヴァルナ地域歴史博物館） 東からの侵略者が紀元前4000年ごろにこの地域に押し寄せたとき、ギンブタスは銅器時代が終わったと考えました。新参者は「家父長制、層別…機動、そして戦争志向」でした。銅器時代の人々は何でもありませんでした。 彼らは、英語、ゲール語、ロシア語、および他の多くの言語の基礎を形成する古代言語であるインドヨーロッパ語を話しました。 新しい到着者はヨーロッパに印を押し、その過程で銅器時代の女神崇拝を一掃しました。
バルナからの最初の発見が明らかになったとき、ギンブタスは女神と神に最後の仕上げをしていました。 彼女は、鉄のカーテンの奥にあるこの墓地が彼女の理論に挑戦するようになることを知ることができなかったでしょう。
後知恵では、証拠は説得力があります。 1994年に亡くなったギンブタスが描いた結論についてスラブチェフに尋ねると、彼は頭を振った。 「Varnaはまったく異なるものを示しています」と彼は言います。 「ここの社会が男性に支配されていたことは明らかです。 最も裕福な墓は男性でした。 首長は男性でした。 女性優位の社会という考えは完全に間違っています。」
**********
ヴァルナの発見は、その一部であった人々にとってはまだ奇跡的なようです。 1972年、アレクサンダー・ミンチェフはわずか25歳で、新たに造られた博士号を持っています。 そして、彼がローマガラスの上級スタッフと専門家として今日働いている同じ博物館での新しい仕事。 ある朝、彼は電話を受けました：近くの村で小さな博物館を開いていた元の学校の先生は、いくらかの宝を所有していました。 おそらくヴァルナの誰かが見てみたいと思いますか？
電話がかかってきたとき、ミンチェフは思い出す、彼の年上の同僚は目を転がした。 地元の人たちは日常的に「宝物」と呼んでいました。それは常に数世紀前の畑で見つけた銅貨であることが判明しました。 博物館の保管室はそれらでいっぱいでした。 それでも、ミンチェフはオフィスから出たいと思っていたので、同僚とジープに飛び乗った。
小さな博物館に入ると、二人はすぐにこれが古いコインのコレクションではないことに気付きました。 「私たちが部屋を歩いて、彼のテーブルにあるこれらすべての金の遺物を見たとき、私たちの目が飛び出しました。これは例外的なことでした」とミンチェフは言います。 引退した教師は、元学生が数週間前に電気ケーブル用の溝を掘っている間にアーティファクトを発見したと伝えました。 掘削機のバケツからブレスレットを釣り上げた後、若者はさらにいくつかのピースを集めました。 彼は宝石が銅または真鍮であると考え、新しい作業用ブーツに付属の箱に入れて、それをベッドの下に押し込んだ。 金は彼の心を決して横切った。 数週間経ってから、彼はまだ泥で覆われた宝石箱を古い先生に渡しました。
この記事は、Smithsonian Journeys Travel Quarterly Danube Issueからの抜粋です
ドイツの黒い森からドナウ川をブダペストの緑の涙滴の形をした聖マーガレット島に移動します
購入その朝まで、銅器時代の既知のすべての金の遺物は、合計で1ポンド未満でした。 靴箱だけで、ミンチェフはその倍以上を保持していました。 最初の発見は、2.2ポンドで、ブレスレット、平らな長方形の胸当て、イヤリング、woodenの木製ハンドルの周りに収まる可能性のある繊細なチューブ、いくつかのリング、およびその他の小さな装身具でした。 「同じ靴箱に入れて、すぐにバルナに戻しました」とミンチェフは言います。
数週間のうちに、当惑したバックホウのオペレーターは、警官、2人の考古学者、および彼の元教師をヴァルナの湖から数百ヤードの建設現場に案内しました。 建設作業員が金を見つけてから数ヶ月たっていましたが、ミンチェフはすぐに溝の側面のゆるい汚れからより多くのきらめきを見つけました。
**********
狩りは始まりました。 「墓が1つしかないことは非常にまれです」とミンチェフは言います。 「すぐに、もっと見つけました。 墓地であることが明らかになった後、一時的なフェンスが設置されました。 冬が近づき、地面が固まると、考古学者は火を点けて作業を続けました。 奇妙なひねりを加えて、地元の刑務所は、考古学者が墓地の金を回収するのを助けるために囚人労働者を供給しました。
ブルガリアの考古学者は、312年の墓の発掘に15年以上を費やしました。 すべては紀元前4600年から4200年の比較的短い期間に遡ります。これは、人々が金属加工の秘密を解き始めたばかりの人類の歴史の要です。
研究者が次々と新しい墓を掘り起こすと、パターンが現れました。 ヴァルナの墓地の富は均等に分配されていませんでした。 埋葬の大部分には、ビーズ、火打石ナイフ、せいぜい骨のブレスレットなど、ほとんど価値がありませんでした。 5分の1には、ビーズやペンダントなどの小さな金のオブジェクトが含まれていました。 驚いたことに、墓地の金の4分の3が含まれていた墓は4つだけでした。これは、銅器時代の最も裕福な1パーセントに相当します。 「墓地には、人々の間で大きな違いがあります。墓の品がたくさんある人と、非常に少ない人がいます」と、スラヴチェフは言います。 「6, 500年前、人々は今日と同じアイデアを持っていました。 ここに、最初の複雑な社会があります。」
金、カーネリアン、およびSpondylusシェルのこのペンダントネックレスは、人間の遺体のない墓碑で発見されました。 考古学者は、それが銅器時代後期に女性の首にかかったと信じています。 典型的な女性の装飾品である白、赤、金は、世界最古の社会階層の手がかりを提供するユニークな色の組み合わせです。 （ヴァルナ地域歴史博物館） 
40代で亡くなった裕福な首長の最後の休憩場所は、考古学者が見つけたとおりに、野外の写真、計画、日記の説明を使用して再現されました。 スケルトンはプラスチックのレプリカですが、チーフの元の弓矢、槍、トマホークの残骸で囲まれ、装飾されています。 彼は彼の力の象徴である金で処理されたaを持っており、彼の陰茎のために金の腕輪、ネックレス、さらには金の鞘を着ています。 かつて彼の服に付けられていた金のアップリケが彼を取り囲んでいます。 （ヴァルナ地域歴史博物館） 
ヴァルナ墓地の墓36の発掘者は、1974年の秋に、人工物で満たされた象徴的な墓を発見しましたが、人間の骨は見つかりませんでした。 、鎌、そして古代世界でダイとして一般的に使用されている羊のナックルボーンは、すべて金で作られています。 （ヴァルナ地域歴史博物館） 
それぞれ重量が110グラムを超えるこれらのブレスレットは、コミュニティのチーフによって着用され、彼の上位の指標でした。 （ヴァルナ地域歴史博物館） 
これらのような金のペンダントは、しばしば石のビーズで張られていました。 妊婦を表すと信じられている人もいます。 （ヴァルナ地域歴史博物館） 
インレイ用の溝なしで丁寧に研磨されたこの1.3インチの高さのクラウン（上）は、墓36の象徴的な製品の中に見つかりました。ハンマーヘッドのスタッフのモデル（左）とその溝付きの仲間（右）、どちらも墓36にあります。（ヴァルナ地域歴史博物館） 
人間の顔は割れた粘土から覗きこみます。これは記念碑に見られる人工的な画像です。 額にダイアデム、目に丸いプレート、口に長方形のプレート、ピアス、イヤリング、ネックレスを配置した考古学者の中には、これが宗教的な信仰のために埋められた置物の粘土の頭だと考えている人もいます。 （ヴァルナ地域歴史博物館） ヴァルナとその金は、ブルガリア以外ですぐに祝われました。 同国の共産党指導部はこのサイトの宣伝に熱心で、世界中の博物館にツアーで宝石を送りました。
ブルガリアの考古学者は皮肉に笑いました。 「この墓地は共産主義イデオロギーのcoの最初の釘であると同僚と冗談を言った」とミンチェフは言う。 「紀元前5世紀でさえ、社会は非常に階層化されており、非常に裕福な人々、中産階級、そして大抵は自分自身を呼ぶ鍋やナイフしか持たない人々で構成されていました。 公式のイデオロギーの反対でした。」
**********
ミンチェフに会った翌日、私は博物館に戻ります。 今回は、金を見るためにそこにいません。 代わりに、スラヴチェフは外で待っています。 彼の車は店にあるので、同僚のボロボロになったシルバーの三菱SUVに飛び乗ります。 私たちは、墓地自体、またはその残骸を見ます。
ヴァルナの端にある昼間のトラフィック、クッキーカッターのアパートブロック、共産主義後の商業開発を通り抜けながら、Slavchevは墓地のかなりの部分（おそらく3分の1）は決して発掘されなかったと説明します。 1991年、考古学者は発掘の中止を呼びかけました。 彼は、将来の研究者がより良い技術と技術にアクセスできると推論し、すでに行った研究の出版を終えたいと考えました。
彼は、共産主義の終Bulgariaがブルガリアの考古学を20年以上続く不振に陥らせることを知ることはできませんでした。 今日、ブルガリアは欧州連合で最も貧しい国の1つであり、科学者が合法的な発掘に資金を供給するのに苦労しているため、略奪者は国の考古学的宝の多くを略奪し、国際闇市場でそれらを売りました。 ヴァルナのサイトはこれまでのところ免れています。
幹線道路をオフにして荒涼とした工業団地へと向かった後、目立たないチェーンリンクフェンスの横に停車します。 スラヴチェフは車から降りてゲートのロックを解除します。 私たちは一緒に、荒廃した工場の建物と四方にそびえる倉庫の間に挟まれた細長い土地に滑り込みます。
地元の人々はフェンスで囲まれたエリアを非公式のコミュニティガーデンに変えました。小さな野菜畑とプラスチックのシートで作られた手錠のかかった温室があります。 野菜が植えられていない場所では、スペースは厚い下ブラシで詰まっており、ゴミが散らばっています。 青いプラスチックの部分に黒いマーカーで書かれたサインは、「神は上から見ています。盗むな！」と読みます。
最初の発掘が停止されてから25年後、Slavchevは調査結果を公開しており、最終的にVarnaの掘削を再開して前任者の作業を完了することを望んでいます。 彼が答えたい質問の1つは、人々が社会的階層を作成することを奨励した銅器時代についてはどうでしたか？ そして、なぜ黒海のほとりにいるのでしょうか？
**********
Slavchevは、庭を通り抜けて、Varna墓地を建設した人々が、自給自足よりも心に多くを抱いていたことを示唆しています。 「全人口の健康状態は良好で、バランスの取れた食事を摂取していました。 これらの人々は、今日の意味では金持ちでも貧乏人でもありませんでした。 彼らは空腹になりませんでした」と彼は言います。 「彼らは生存以上のものについて考え始めた瞬間に達しました。」
Slavchevは、彼らの心が金属に変わったと考えています。 紀元前5000年を過ぎない夜、キャンプファイヤーのそばに座った観察者の石器時代の農民は、特定の岩（現在はマラカイトまたはアズライトと呼ばれる緑青鉱石）が熱くなると輝く銅のビーズに溶けたことに気付いたに違いありません。
銅は、異世界のように見えたはずの方法で形作られ、ツールや装飾品に加工される可能性がありました。 冶金の発明まで、人類が自由に使える道具はすべて、石、木、骨、角、または粘土で作られていました。 彼らが壊れたら、彼らは役に立たなかった。 しかし、可鍛性の銅は、武器、道具、宝石に何度も形を変えることができます。 「金属製のxが壊れた場合、それを溶かして別のaを作ることができます」とドイツ考古学研究所のユーラシア学部長であるスベンド・ハンセンは言います。 「金属が使い果たされることはありません。 最初の金属細工師は魔法使いのように見えたに違いありません。
しかし、石と骨は広く入手可能ですが（誰でも地面から拾うことができる材料）、マラカイト、アズライト、および金はすべて手に入れるのが困難でした。 1ポンドの銅では、数百ポンドの銅鉱石を採掘する必要があります。 1オンスの金を得るには最大10トンの材料が必要です。 鉱業、製錬、金属加工には、特別なスキルと多くの時間がかかりました。
これらの工数はすべて整理して注文する必要がありました。 そこで、墓43の男と彼の仲間の1つのセンターが登場しました。「私たちは人類の歴史の中で重要なポイントに初めて来ました。社会の一部は金属で働き、他の人はそれらを養わなければなりません」とSlavchevは言います。 「誰かに役割を割り当てて、その分離を命じて規制する必要があります。 決断を下す人は、社会を分離し続けるために多くの力を持たなければなりません。」
**********
スラヴチェフと私はすぐに少し立ち上がって、茂みの茂みとずんぐりした木に覆われています。 いくつかの腐敗した小屋は、下草にほとんど見えません。 彼はほんの一握りの浅い穴を下り坂に向けているので、雑草で覆われていて、私は彼の助けがなければそれらに気付かなかっただろう。 「あなたは墓地の上に立っています」と彼は言います。 「そこが最も豊かな墓を見つけた場所です。」掘削機は、まだ調査していない墓地の部分の墓からすべての汚れを積み上げ、より良い日を待つために15フィートの土の下にそれを封印しました。
ウラジミール・スラヴチェフは墓地の生い茂ったブラシをさまよう。 9, 000平方ヤードが発掘されましたが、まだ調査されていません。 考古学者は1991年に掘削を中止し、今日資金調達に苦労しています。 スラヴシェフは前任者の仕事を終えることを望んでいます。 （ヴァルナ地域歴史博物館） 冷たい風が近くの工場から金属を押しつぶす音を運ぶので、私はスラブチェフに、私たちが出会ってから疑問に思っていることを尋ねます。かつてここに存在していた社会はどうなりましたか？ 墓地に埋葬された黄金時代は短かった、と彼は言います。 6, 600〜6, 200年前の骨はすべて数世紀以内に埋葬されました。
次に起こったのは永続的な謎です。 ドナウ川下流に沿って、銅器時代に繁栄した集落と文化は紀元前4000年頃に突然終わりを迎えます。突然、集落は放棄されました。 人々は消えます。 その後6世紀の間、この地域は空っぽのようです。 「私たちにはまだギャップを埋めることができません」と彼は言います。 「そして私を信じて、私たちは見た。」
何十年もの間、学者たちは、突然の放棄は、ギムブタスが書いたインド・ヨーロッパ人の戦士による侵略の結果であり、この地域を暴れ回っていると考えていました。 しかし、戦闘や暴力の兆候、焼けた村の焼け跡や骸骨はありません。
より最近では、研究者は別の可能性、気候変動を検討し始めました。 銅器時代の崩壊は、気温と降雨のより大きな変動を伴う温暖化の世界と一致します。 ここで見つかった金を産出した村は現在水中にあります。黒海は現在より25フィートも低くなっています。
墓地の頂上からは、工場のフェンスをのぞき、村を覆う湖を見ることができます。 世界のすべての金、または少なくともそのほとんどは、それらを救うことができませんでした。 「おそらく彼らの畑は沼地になったのでしょう」とスラヴチェフは言います。 「気候の変化に伴い、人々は生活様式を変えなければならなかったかもしれません。」
