https://frosthead.com

裁判所は異論のあるハワイの望遠鏡の建設許可を取り消す

休火山マウナケアは、土地から13, 796フィート上に上がり、ハワイで最も高いピークです。 島の鎖の遠隔性により、マウナケアは天文学の最高の場所であり、13の望遠鏡と世界最大の天文台があります。

しかし、それはネイティブハワイ人にとって神聖な場所でもあり、別の望遠鏡の建設計画に対する抗議につながった事実です。 ハワイ州最高裁判所が30メートル望遠鏡の建設許可は無効であると判決したため、現在、これらの計画は別の障害に直面しています。

裁定によると、ハワイの土地および天然資源委員会は、関係するハワイ先住民からの最初の連絡なしに許可を承認すべきではなかった、とアレクサンドラ・ウィッツェ・フォー・ネイチャーは報告している。 裁定では、委員会は「許可証を発行したときにカートを馬の前に置く」と述べています。

「プロセスに整合性がない場合、結果もそうではない」と、訴訟を起こしたグループの広報担当者、ケアロハ・ピショッタは、 ニューヨーク・タイムズのデニス・オーバーバイに語った。

30メートル望遠鏡(TMT)は、「チリで現在建設中のヨーロッパの超大型望遠鏡と巨大マゼラン望遠鏡の2つの次世代望遠鏡に対抗する」ことを目的としています。 (宇宙物理学のハーバード・スミソニアンセンターはチリの施設のパートナーであり、マウナケアのサブミリ波アレイを運営しています。)

望遠鏡の建設は昨年4月に予定されていましたが、昨年10月の起工式で始まった抗議は進展を止めました。 Witzeは、望遠鏡が前進するかどうかはまだ明確ではないが、そのコンポーネントの作業は継続していると付け加えています。

しかし、マウナケアの開発に対する抗議は何十年も続いていると、Dr。HermanはSmithsonian.comに書いています。 このプロジェクトに対する懸念は、ハワイの神聖な場所への長い侵入の歴史の影響を受けた文化的および環境的懸念の複雑な絡み合いです。 望遠鏡は18階建てで、ビッグアイランドで最大の建物です。

抗議者は天文学に反対していません。 「私たちは自分たちの信念を共有しようとしています」と、オアフ島に住んでいるカウアイ・オネケアは、昨年8月にホノルルで開催された国際天文学連合会議で抗議に関するネイチャーの話をWitzeが報告しています。 裁判所の判決は、一部の当局がこれらの信念を共有し、検討することに同意することを示しているようです。

「TMTは、これまでと同じように、州が定めたプロセスに従います」と、TMTの理事長であるヘンリー・ヤンが声明で述べています。 「今後のステップを評価しています。」

裁判所は異論のあるハワイの望遠鏡の建設許可を取り消す