1945年8月、第二次世界大戦の終わりに、ロシアとアメリカは38世紀に朝鮮半島を共産主義の北と西に沿って南に分割し、冷戦の最初の大きな紛争の1つの舞台を設定しました。 1950年6月25日に北朝鮮が南に侵攻した後、米国に率いられた国連軍が韓国を代表して戦争に参加しました。 1950年9月15日にダグラス・マッカーサー大将がインチョンに大胆に上陸したことにより、北朝鮮人は中国国境のヤル川にほとんど押し寄せた。 しかし、マッカーサーは悲惨な誤算をしており、中国人は戦争に参加しなかった。 1950年11月、30万人の中国人が国連軍を派遣し、撤退を余儀なくされました。 マシュー・B・リッジウェイ中将が韓国に命じられたのは、ジープ事故でウォルトン・ウォーカー中将が死んだ後のこの暗い時間でした。
リッジウェイは、どんなに気質が落ち着いても、勇気があり、公平でした。 素晴らしい戦術家であり、前線で人生の困難を分かち合おうとする将軍でもありました。 マッカーサーは東京から戦争を行い、半島で夜を過ごすことはありませんでしたが、リッジウェイは韓国をほとんど出ませんでした。 結果として、彼は尊敬し、指揮した男たちの称賛さえも得ました。
さらに、彼は戦略的天才でした。 韓国に到着するとすぐに、彼は状況を拡大し、すぐに中国人の能力が不十分で、物足りないことを認めた。 鍵は、膠着状態が達成されるまで中国人に犠牲者を与えるアメリカの火力を持ち込むことだと彼は信じていた。 そのとき初めて、彼は敵が交渉テーブルに来るように説得されるだろうと確信した。
あらゆる点で、彼の分析は先見の明がありました。 1951年3月までに、リッジウェイのリーダーシップと戦術的ブレークスルーにより、国連軍のほぼ確実な敗北は膠着状態になりました。 1951年4月11日、トルーマン大統領はマッカーサーを指揮から外した。 リッジウェイは極東連合軍の指揮官として彼を引き継いだ。 1953年7月27日に停戦が宣言されました。半島は第38平行線で分割されたままでした。
米国の死傷者は33, 000人、負傷者は105, 000人でした。 韓国人は415, 000人が死亡し、429, 000人が負傷しました。 中国人と北朝鮮人は彼らの死傷者について秘密を維持しました：推定は150万人が死んでいます。 2.5マイル幅の非武装地帯の両側に位置する両国間の緊張状態が続いています。 米国は、韓国で兵士と海兵隊を含む約28, 000人の部隊を維持しています。
スミソニアンの2007年11月号に最初に発行されたデイビッド・ハルバースタムによる 「寒い冬：アメリカと朝鮮戦争」 の翻案。 全著作権所有。
