労働改革者のフローレンスケリーが1891年にシカゴのハルハウスに到着したとき、彼女は他に行く場所がありませんでした。 ニューヨークで虐待を受けている夫から逃げ出し、子供を失うことを恐れて、彼女は住む場所といくらかの有益な雇用を必要としていました。 彼女はアメリカで最も有名な入植地でそれを見つけました。 ケリーは最終的に、最も有名な進歩主義時代の改革者の一人となり、イリノイ州で州全体の事務所を開いた最初の女性になりました。 しかし、157年前に今日生まれた労働権活動家は、ハルハウスでもう1つの驚くべき偉業を成し遂げました。それは、アメリカの貧しい人々の苦境を生き返らせた初期のインフォグラフィックのセットです。
ケリーはハル・ハウスに到着する頃にはすでに熟練した活動家でした。 その後、フローレンス・ウィシュネヴェツキーとして知られていた彼女は、イリノイに着くと、彼女の旧姓を引き継ぎ、離婚手続きを開始しました（当時、女性は夫がニューヨークで彼らをサポートできなかったために離婚することができませんでした）。 Hull Houseにはやるべきことがたくさんありました。和解の家は、すでに週に数千人の貧しい人々にサービスを提供し、シカゴの第19区のスラムに住んでいる人々に食べ物、クラス、雇用局、デイケア、図書館を提供しました。
ハルハウスは、才能のある改革志向の女性の一種の試験場として知られるようになりました。 しかし、その創設者であるジェーン・アダムスは、単に貧しい人々に奉仕するだけでは十分でないことを知っていました。 移民であるシカゴの人口の推定40パーセントに最大の利益をもたらすために、ハル・ハウスの女性は彼らを取り巻く条件を文書化する必要がありました。 彼らはそれを見なかったかもしれませんが、ハル・ハウスの労働者は現代のソーシャルワークの基礎を築いていました。
ソーシャルワークはデータから始まり、ケリーにはシカゴの貧しいコミュニティに関する統計情報をまとめる作業が割り当てられました。 彼女はすぐに、より厳しい労働法の基礎を築くために働いていた米国労働統計局に雇われました。 他のハルハウスの労働者とビューローの助けを借りて、ケリーは長屋に入り、汗をかいた工場を検査し、不条理で持続不可能な状況に住んでいる何千人ものシカゴ移民の生活に突入しました。 仕事は退屈でしたが、ケリーはそれがどのように社会的変化につながるかを見ました。
ケリーの仕事の一部は、シカゴの「汗をかくシステム」、労働者の保護なしで労働者が長時間労働する不潔で過密な工場を暴露することでした。 当時、工場は小さな子供を雇用し、長屋に仕事を耕作しただけでなく、労働者に労働の一時金を支払った。 ケリーは、地下室、馬小屋、小屋に位置し、病気で基本的な設備が不足している汗だく屋について説明しました。
アダムズと彼女の同僚が明らかにした状況を説明するために、彼らはイギリスの貧困の状況を暴露するのを助けた社会改革者のチャールズ・ブースの仕事に目を向けました。 ブースは、データに命を吹き込んだカラフルでインフォグラフィックのようなチャートで知られていました。 彼の仕事に触発されて、ハル・ハウスの労働者はハル・ハウス・マップとペーパーを作成しました。1895年の本は、シカゴの貧しい人々が労働し生活した条件に関する古典的な地図でいっぱいでした。
地図は、シカゴ移民と貧しい家族の賃金条件を明らかにしました-それらの何人かは週に5ドル未満（今日のドルでおよそ125ドル）を獲得しました、彼らが集中していて、彼らの国籍は何でしたか。 人口統計は、例えば、貧しい黒人居住者が鉄道線路の近くの住居にどのように逃げたか、ハルハウスを取り巻く近隣の多様性と貧困を明らかにしました。
ハル・ハウスでのケリーの仕事は人生を変えました。 ケリー自身が国内初の女性工場検査官として採用され、社会改革で名高いキャリアに進出しただけでなく、彼女の地図は労働改革とソーシャルワークを規律とみなす道を導いた。 彼女の作品は、議会によって委託されたスラムの状態に関する全国報告書の一部として使用され、その後、そのデータは20世紀初頭のより厳しい労働法を支持するために使用されました。 ケリーのインフォグラフィックの反響は、今日まで学界や労働法で感じることができます。統計を読むことと同じくらい重要であることを思い出させてください。
