キューバで生まれ、国際都市ハバナで育ったジャーナリストのエンリケフェルナンデスは、13歳のときに家族と共に米国に移住しました。 世紀の変わり目に砂糖を運ぶ時代に栄えた小さな自給自足の鉄道の町、ズルエタでは、誰もが「いとこ」であり、人生は控えめです。 それは、新年のとき、町全体が大喜びで爆発するときを除いて。 今年、フェルナンデスはズルエタに戻って、ズルエタが彼の記憶によって本物であるか膨らんでいるかどうかを調べました。
お祭りのために2つの歴史的なキャンプに分かれて、町は大人を涙に誘う大会を開催します。 それぞれの側は、大きなパレードのために精巧なフロートを構築し、その後、反対側を爆発させるように設計された花火大会が続きます。 祭りの朝に町を通り抜けるコンガラインに参加した瞬間から、フェルナンデスは魔法の呪文によってまるで自分の過去に戻ったように運ばれます。
