https://frosthead.com

第二次世界大戦の夜明けにワルシャワを捕まえる

彼の世代の他のメンバーと同様に、ジュリアンブライアンは、ドイツがポーランドに侵入したことを知ったとき、自分がどこにいたか、何をしていたかを決して忘れません。 しかし、ブライアンには、ほとんどの人よりも記憶すべき理由がありました。1939年9月3日、ワルシャワ行きの列車のルーマニアとポーランドの国境に停車しました。

関連性のあるコンテンツ

  • ワルシャワの上昇

「なぜ、この瞬間、私は振り向かなかった...私は知らない」と、ブライアンは猛攻撃が始まってから2日後に侵略について学んだことを思い出すだろう。 爆弾が近くで爆発したため、列車は首都への慎重な旅を再開しました。ブライアンは第二次世界大戦の開始時に最前列の席に乗り込みました。

ペンシルベニア州タイタスビルから来たブライアンは、第一次世界大戦中にフランスで17歳の救急車ドライバーとして戦闘を見ていました。プリンストンを卒業後、1921年に彼は広く旅をし、写真を撮り旅行記や人間の興味を引く映画を作りました道に沿って。 1939年のその夏、彼はオランダで農民の生活を撮影していました。 9月7日、彼は包囲されたワルシャワで夜明け前の暗闇に下船しました。

「私はおそらくすべての現代史の最悪の包囲に直面しようとしている都市にいた」とブライアンは書いた。 もちろん、他の都市は戦争の後半で恐ろしい攻撃を受けます-ロンドン、ベルリン、広島など-しかし、早い段階で、ワルシャワは現代の爆撃機の波の後に波に見舞われました。進行するにつれて爆発する大砲の「ホットスチールスプレー」。

撤退するポーランド軍はドイツ軍の進軍に勇敢に抵抗したが、ワルシャワの130万人の住民は激しい砲撃を受けた。 病院、教会、学校が打撃を受けました。 ブライアンは、40ユニットのアパートが「アイスクリームスクープを持つ巨人が中央セクション全体を取り去ったように見えた」と書いています。ホームレスの家族は、手押し車やベビーカーに持ち物の残りを押し込みました。

これらはすべて、本質的に、世界の見通し外で起こっていました。 ブライアンは、市内に残された唯一の外国人ジャーナリストでした。 彼は「壮大なスクープ」を取得することのジャーナリズムのうずきを認めたが、彼はまた、世界が見るべき現代の戦争の恐怖を捕らえるための歴史的な命令を認めた。 「私はそうではなかった」と彼は気づいた、「旅行記を作る」。

ブライアンはライカのスチルカメラとベル&ハウエルの映画用カメラで街を歩きました。 日々、仕事のリスクは高まりました。 彼は、彼と彼のポーランド語通訳のステファン・ラドリンスキーが、爆弾が近くに着いたときにしばしば走りたかったと告白しました。 「しかし、私たちはどちらも走りませんでした。お互いが他の人の考えを恐れていたからです」と彼は書いた。 ユダヤ人の新年であるロッシュハシャナでは、焼cen弾爆弾がユダヤ人地区の炎の20ブロックを設定しました。

ヴィスワ川近くの粉々になった建物の中で、ブライアンは鳥かごを握っている少年のいくつかのフレームを取りました。

20年後、ブライアンが地元の新聞に写真を再掲載した後、ジグムントアクシエノウは自分を写真の中の少年だと​​特定しました。 現在80歳のAksienowは、2つの大きな爆弾が彼の家族のアパートの近くに落ち、「通りは割れたガラス、家具、人体の一部でいっぱいだった」ことを思い出します。がれきに落ちた。 アクシエノウはそれを拾い上げ、それが持っていたカナリアは、非常に生きていると、彼のいとこゾフィア、隣人のものであると考えました。 「私は怖かった9歳で、慣れ親しんだ普通の生活の兆候を探していました」と彼は今日言います。

炭鉱夫に成長するAksienowは、カナリアに起こったことを思い出せなくなりましたが、侵略後の残酷な冬をはっきりと覚えています。 彼の家族のアパートはひどく損傷し、食料が不足していたが、伝統的なクリスマスイブのごちそうの直前に、若いジグムントは魚のバケツを2つ入れて歩いた。彼と仲間はヴィスワに見つけた手g弾を投げてst然とした。

ブライアンは、ワルシャワからどのように抜け出すことができるか考えもしていませんでした。 しかし、彼の14日目、ドイツ人は停戦を宣言し、外国人が東プロイセンを列車で出発できるようにしました。 ドイツ人が彼らが起こした破壊の写真を没収することを確信して、ブライアンは彼の映画を密輸することを決心しました。 彼はギアから身を隠すために出発仲間にいくつかを与えました、そして、あるアカウントによって、彼は胴体の周りでワルシャワで処理した先見性を持っていました。 ニューヨーク市に到着した後、彼は素晴らしい山車を再構築しました。何百ものまだネガと5, 000フィート以上の映画フィルム。

その秋、米国の新聞や雑誌はブライアンの写真を彼らのページに飛び散らせました。 Life誌は彼の画像15枚、その週刊ライバルであるLook 、別の26枚を印刷しました。 1940年、ブライアンは彼の経験についての本、「 攻城戦 」をまとめました。 彼の同名のドキュメンタリーはアカデミー賞にノミネートされました。

ブライアンは、ワシントンDCの米国ホロコースト記念博物館に保存されているスチル写真でポーランド政府からメダルを受け取ったわずか2か月後に1974年に亡くなりました。彼のワルシャワ映画は米国議会図書館の国立映画登録簿に「戦争の恐ろしい残虐行為のユニークで恐ろしい記録。」

マイク・エドワーズは、34年間ナショナルジオグラフィックのライター兼編集者でした。

その9月9日、通訳のStephan Radlinskiを中心に左側に示されているJulien Bryanはドイツのスパイとして逮捕されましたが、逮捕官がブライアンが米国市民であることを確認すると釈放されました。 (ジュリアン・ブライアン) Zygmunt Aksienowは、ケージに入れられたカナリアを「私が慣れ親しんだ普通の生活のしるし」として救出しました。 (ジュリアン・ブライアン) 2009年のAksienowは、次の冬の欠乏を思い起こさせます。 (マイク・エドワーズ)
第二次世界大戦の夜明けにワルシャワを捕まえる