宗教の自由を求めてアメリカに到着した最初の巡礼者は英語で、マサチューセッツに定住しました。 右？
まあ、それほど速くありません。 メイフラワーが港を去る約50年前に、フランス人入植者の一団が新世界にやって来ました。 後の英国の巡礼者のように、これらのプロテスタントは宗教戦争の犠牲者であり、フランスとヨーロッパの大部分で激怒しました。 そして、後の巡礼者のように、彼らも宗教の自由と新しい生活の機会を望んでいました。 しかし、彼らはまた、アメリカ大陸から戻ってきたスペインの宝船を攻撃したかったのです。彼らの物語は、 アメリカの隠された歴史からの次の抜粋の核心にあります：最初の巡礼者の未定の物語、女性との戦い、そして国家を形作った忘れられた創設者 。
それはアメリカの誕生とバプテスマの宗教的な血の話です。 セントオーガスティンの南数マイルにはマンタンザス砦があります（「虐殺」とはスペイン語です）。 現在、国定史跡であるこの場所は、アメリカの真の「最初の巡礼者」の背後にある「隠された歴史」を明らかにしています。これは、アメリカ大陸へのヨーロッパの到来と、国民を形作った最も乱雑な宗教闘争についてのエピソードを物語っています。
フロリダ州セントオーガスティン— 1565年9月
ペドロ・メネンデス提督が500人の歩兵の軍隊をフロリダの大西洋岸に十字軍の熱意で押し付けたので、それは夏の終わりの嵐の夜でした。 ハリケーン風と暴風雨に打ちのめされたこれらの16世紀のスペインの衝撃部隊は、重い鎧で熱帯の土砂降りを通り抜け、壊滅的な打撃で使用されていた原始的な前部装甲マスケットであるパイク、ブロードソード、および「ハルクバス」を運びましたメキシコとペルーのコルテスとピサロの征服者軍による効果。 各人は、12ポンドのパン袋とワインのボトルも持ち歩いていました。
友好的なティムク族の部族の指導の下、スペインの攻撃部隊は、セントオーガスティンからの危険な38マイルのトレッキングの交渉に2日間の困難を費やしました。 彼らはブーツを吸う膝までの泥でスローになり、人食いモンスターと伝説のトビウオの住む雨に濡れた川を渡らなければなりませんでした。 濡れて疲れ、悲惨で、彼らは以前の2つのスペイン軍を完全に飲み込んだ土地に住んでいた。熱帯病、飢star、敵対的な先住民の戦士に征服された征服者。
しかし、メネンデス提督は揺るぎない。 メネンデス提督は、歩兵よりも海上ではるかに多くの家で、ギャンブルをしているために敵を猛烈に駆り立てました。 彼の目的は、現在のジャクソンビルの近くに位置し、フランス人が5月の川と呼んでいたアメリカ大陸におけるフランス初の足場であるフォートキャロラインのフランス人入植地でした。 この真っ暗な夜、小さな三角形の木製の柵のある砦は、数百人の男性、女性、子供たちで占められていました。 彼らはフランスの新世界での最初の入植者であり、アメリカで最初の「巡礼者」でした。
1565年9月20日、夜明け前に聖戦士の狂乱で攻撃したスペイン人は、簡単にキャロライン砦を圧倒しました。 フランスのターンコートが提供する情報により、戦闘でテストされたスペインの兵士は、はしごを使って砦の木製の壁をすばやく取り付けました。 入植地の中では、眠っているフランス人（ほとんどの場合、兵士ではなく農民や労働者）は、そのような恐ろしい嵐の最中に攻撃が来ることはないと確信していた。 しかし、彼らは致命的な誤算をしていた。 ベテランのスペイン人ハルクビュジエは、ベッドから飛び降りて武器を無駄に手に取った、ナイトシャツを着た裸のフランス人を襲いました。 実際の防御を実装しようとする彼らの試みは絶望的でした。 戦闘は1時間もかかりませんでした。
フランスの防御者の何人かが大虐殺から逃れたが、小さな砦での戦闘で132人の兵士と民間人が殺された。 スペイン人は損失を被らず、負傷者は一人でした。 40人ほどのフランス人生存者は幸運にも近くに停泊しているいくつかのボートの安全に到達し、スペイン兵がフランスの死者の眼球を短剣の先端で弾きながら無力に見ていました。 動揺した生存者はその後、自分のボートの1つを断ち切り、残りの2つをフランスに向けて航海しました。
アメリカの隠された歴史の本の表紙（スミソニアン本） 
両側に約50フィートの長さのマタンザス砦は、貝殻から形成され、近くの島から採石された地元の石、 コキーナで構成されていました。 （国立公園局の礼儀） 
フォートキャロラインは、スペイン人に攻撃されたときに数百人の男性、女性、子供たちが占領していた小さな三角形の木製の柵のある砦です。 （国立公園局の礼儀） 
著者ケネスC.デイビス（ニーナスビン） 幸運にも逃げられなかったキャロライン砦の数人の防御者は、スペイン人によってすぐに切り上げられた。 約50人の女性と子供も捕虜となり、後にプエルトリコに送られました。 男性はためらうことなく掛けられました。 死んだ男たちの上に、勝利したメネンデス提督は、「私はフランス人ではなく、ルーテル人に関して」と書いたサインを置いた。 捕らえられたフランス人入植地サンマテオ（セントマシュー）とその川サンファン（セントジョンズ）の名前を変更して、メネンデスは後にスペインのフィリップ2世に「悪のルーテル派」の世話をしたと報告しました。
ヨーロッパ全土で起こっている政治的および宗教的戦争の犠牲者である、キャロライン砦の不運な住民は、まったく「ルター派」ではありませんでした。 ほとんどの場合、彼らはフランス生まれのプロテスタント神学者ジョン・カルバンの教えに従ったフランス人プロテスタントのユグノーでした。 1年以上前にフォートキャロラインを建設し、定住したこれらのフランス人入植者は、リーダーの1人であるジャンリボーの疑わしい決定によって無防備のままにされていました。 経験豊富な船長であるリボーは、数日前に彼の旗艦トリニテと他の3つのガレオン船に5〜600人の男性を乗せてキャロライン砦から出航しました。 フォートキャロラインの仲間のルネドラウドニエールの助言に反して、リボーは、最近到着したスペイン人が防衛を確立する前に、新しいスペイン人入植地を攻撃することを計画しました。 残念ながら、リボーと彼の船員、そしてキャロライン砦に残された人々にとって、メネンデス提督と彼の軍隊を遅らせたハリケーンは小さなフランス艦隊に引き裂かれ、ほとんどの船を散乱させて着陸させ、何百人もの人を死に追いやった。 ルネ・ド・ラウドニエールによると、「この海岸で見られた最悪の天気」でした。
キャロライン砦が倒れたことに気づかず、嵐に襲われた艦隊のフランス人生存者のグループが現在のデイトナビーチとケープカナベラルの近くに上陸した。 北を駆け抜けると、彼らはメネンデスに注意を促したインディアンに発見されました。 1565年9月29日、セントオーガスティンの南約17マイルの海岸の入り江で、困惑したフランス人がスペイン軍に出会って捕獲されました。
投獄されるか、恐らく身代わりになることを期待して、疲れ果てた空腹のフランス人は戦いなしで降伏しました。 彼らは、最後の食事であることが判明したものを食べさせられる砂丘群への入口を横切って運ばれた。 提督の命令で、111人から200人のフランス人捕虜（書類は正確な数が異なる）が死刑に処された。 フィリップ王への彼自身の報告書で、メネンデス提督は、誇らしげではないにしても、「私は彼らの手を後ろに縛り、ナイフに入れた」と書いた。 会社の16人は生きることを許されていた-司祭の要請で免れた自称カトリック教徒たちは、「残りはすべてルーテル派であり、私たちの聖なるカトリック信仰に反して死んだ」と報告した。
12日後の10月11日、 トリニテがさらに南に打ち上げられていたジャン・リボー大includingを含むフランスの残りの生存者は、同じ入り江まで北に押し寄せた。 メネンデスに会い、彼らの同胞の運命に無知であった彼らは、あまりにもスペイン人に降伏した。 夜に一握りの人が逃げましたが、翌朝、さらに134人のフランス人捕虜が同じ入り江を渡って運ばれ、処刑されました。 再び、約1ダースが節約されました。 死を免れた人々は、カトリック教徒であると公言し、急いで改宗することに同意したか、メネンデス提督が聖アウグスティヌスの定住に役立つと考えるスキルを所有していた。 。
ジャン・リボーはフランスへの安全な帰還を確保するためにメナンデスに大きな身代金を提供したが、スペイン海軍大将は拒否した。 リボーは部下と同じ運命をたどった。 リボーの処刑に続いて、フランスの指導者のひげと彼の皮膚の一部がフィリップ2世に送られました。 彼の頭は4つの部分にカットされ、パイクにセットされ、セントオーガスティンに展示されました。 フィリップ2世に報告して、メネンデス提督は次のように書いています。「この男が死んだことは、幸運だと思います。フランス王は、他の男子や500, 000ドゥカートよりも彼と5万ドゥカートで多くのことを成し遂げることができました。 1年でもっと多くのことができるようになりました。
モダンなセントオーガスティンのすぐ南にある、Tシャツスタンド、広大なコンドミニアム、ビーチに面したホテルなど、古くからある観光客の道からはみ出たフォートマタンサスと呼ばれるかなり目立たない国定公園です。 小さな川を渡る短いフェリーに乗ってアクセスでき、それは1742年にスペイン人によってセントオーガスティンを奇襲攻撃から守るために建てられました。 マタンサス砦は、本格的な砦というよりも大きな監視所です。 両側に約50フィートの長さの控えめな構造は、貝殻から形成され、近くの島から採石された地元の石、 コキーナで構成されていました。 シンプルなタワーに出くわす観光客は、聖オーガスティンの歴史的なダウンタウンを支配する星型の城塞である恐ろしいサンマルコ城よりも、それほど印象的ではないことを確信しています。
カトリックの聖人や聖なる日のために命名されたフロリダの他のスペインのサイトとは異なり、砦の名前はスペイン語の単語「 matanzas 」に由来し、「殺人」または「虐殺」を意味します。 マタンサス砦は、宗教的な敵意の宣言されていない戦争で、数百人の不運なフランス人兵士の厳しい虐殺の現場の近くに立っています。 アメリカの遠い過去からのこのほとんど無言の残虐行為は、ヨーロッパの大国間の北アメリカの将来のためのはるかに大きな闘争の1つの小さな断片でした。
イングランドがアメリカに最初の恒久的定住を確立する40年前、巡礼者が出航する半世紀前、フロリダでフランス人と戦うスペイン人の概念は、ジェームズタウンとプリマスのよく知られた伝説に慣れている人々にとっては予想外の概念です。 これらの最初の入植者が1564年にアメリカに植民地を設立するために派遣されたユグノーであり、後に英国から巡礼者を追い出したのと同じ種類の宗教的迫害に動機付けられたという事実も同様に驚くかもしれません。 スペインのカトリック教徒による何百人ものフランス人プロテスタントの大量処刑がほとんど見落とされる可能性があることは、さらに驚くべきことかもしれません。 しかし、この顕著な物語は、将来のアメリカへのヨーロッパ人の到着を特徴づけた新しい領土と残忍な宗教戦争の強烈な探求についてのボリュームを語っています。
アメリカの隠された歴史からの抜粋：最初の巡礼者、戦闘女性、そして国家を形作った忘れられた創始者の語られない物語、ケネスC.デイビス。 Copyright（c）2008 by Kenneth C.Davis ハーパーコリンズ出版社の出版社であるスミソニアンブックスの許可により。
