1899年、16歳のハーマン・バウシュはドイツから米国に移住し、1915年にモンタナに上陸し、現在ビリングスのダウンタウン近くに小さな農場がありました。 1882年にノーザンパシフィック鉄道によって設立され、前の社長であるフレドリックビリングス（彼の名前を故郷と呼んだことのないバーモント州）にちなんで名付けられました。現在、この州で最も人口が多い都市は、鉄道の大草原の中心でした。大陸横断接続。 農場と牧場に囲まれたビリングは、世紀の変わり目までに主要な農業出荷ポイントになります。 人口は、議会が拡大ホームステッド法を可決した翌年、1890年の836人から1910年には10, 000人以上に増加し、以前の2倍の320エーカーを主張できるようになりました。 議会は乾農に適した土地を対象としており、地元の羊、牛、リンゴ、アルファルファ、テンサイが複数の鉄道線で出荷されたため、ビリングのダウンタウンはブームタウンになりました。
バウシュは彼の新しい国を受け入れ、完璧な英語を学び、アメリカ市民になり、努力すればアメリカで勝ち抜くことができるという信念を信じました。 すぐに、彼は農場を成功させました。 彼のバイエルンのルーツは、彼を第一次世界大戦へのアメリカの介入に反対させ、アメリカ史上最も過酷な鎮静法の一つに包含されたモンタナで彼を危険にさらしたと考えました。 1918年4月13日に、ビリングスの主要な市民の多くで構成される「第3学位委員会」が彼の財産にやって来て、バウシュが水面に浮かんだので、リバティボンドを購入するよう要求しました。 これらの地方委員会は、戦争の努力を支持しなかった人々を発掘するために州全体に形成されました。 バウシュは、「我々はこの戦争に参加するべきではなかったし、この戦争はすぐに止められ、平和が宣言されるべきだ」と言って拒否した。自警団はこれが反逆罪であると判断し、家族の庭のリンゴの木からバウシュを吊るすと脅した。 バウシュの若い妻、ヘレンは、その試みを阻止し、乳児を抱きしめながら狂犬病グループに立ち向かいました。
数日後、1日半続いた裁判の後、バウシュはモンタナ州の数週間前の扇動法に基づいて有罪判決を受け、4年から8年の判決を受けました。 彼はディアロッジの州刑務所で28ヶ月勤務し、その間に彼の幼い息子は1918年から1919年のインフルエンザパンデミックの間に死亡しました。 ヘレンは、バウシュが病気の息子を役立たずに見せるように、監視員に請願した。
「私の父は刑務所から壊れた男として出てきた」とカリフォルニア州タホ湖のFritzi Bausch Briner（82歳）は言う。 「ディアロッジで、彼はアナコンダカッパーマイニングカンパニーのピックとシャベルで働いていたので、肉体的に打ちのめされました。彼はめったにそれについて語りませんでしたが、父は悲しい心を持っていました。 名誉ある市民と見なされないことは彼にとって大きな失望であり、彼はそのために精神的に苦しみました。 彼は落ち込んで、その後すべてが下り坂になりました。 ヘレンとハーマンは最終的に離れ、1958年にパーキンソン病の合併症から亡くなりました。
1918年2月に可決されたアメリカ政府とその行為に対して発言または書かれたほぼすべてを犯罪化したモンタナ州の治安法の下で、約200人が逮捕され、約125人が裁判にかけられました。懲役20年、最高20, 000ドルの罰金は厳しいものでした。また、「不実な」市民に対する圧力は容赦ありませんでした。 大多数の人々は、カジュアルな声明、親ドイツ語または反アメリカ人とみなされた口外の発言のために切り上げられました。 市民は互いに反対し、トレジャーステートが「身体と魂をカイザーに行く」ことを防ぐという明確な目標を持って、モンタナロイヤルティリーグのような「愛国的な」組織に参加しました。
モンタナの法律は、アメリカが第一次世界大戦に入ってから2ヶ月後の1917年6月にウッドロウウィルソン政権の全面的な支持を得て議会が可決したスパイ行為法の制限を強化しました。米国の戦争の努力または国の敵を促進するために、しかしそれはモンタナのために十分ではなかった。 パラノイアは州全体に波及し、 ビリングス・ガゼットやヘレナ・インディペンデントなどの新聞に支えられ、後者は10月のコラムで次のように尋ねました。
ドイツ人はモンタナ州の首都を爆破しようとしていますか？ 彼らは、無線ステーションと飛行機を装備した山の堅牢度でスパイしましたか？ 私たちの敵は、以前はワシの影だけが流されていた高山を飛び回りますか？
その日の反ドイツ的熱意はモンタナに特有のものではありませんでしたが、扇動法を導いたのは、単に愛国心の見当違いの概念よりも深く陰鬱でした。 州議会の大部分と新聞編集委員会は、アナコンダ銅鉱山会社に守られていました。 世界最大の鉱山会社の1つであるアナコンダカッパーは、世界の産業労働者などの政治的反対者や組合組織者を打ち負かそうとしました。 （1917年の夏、反戦労働組織者のフランク・リトルはビュートの寄宿舎から引きずり出され、鉄道の架台からリンチされました。）1918年2月、サム・スチュワート知事は議会とモンタナ・セディションの緊急セッションを呼びました法律が成立しました。 国内で最も厳しい法律にはほとんど反対がなく、「不誠実、冒dis的、暴力的...または虐待的言語」という曖昧な概念を犯罪化したものです。それは満場一致で可決されました。
州の広範囲にわたる布告は、扇動法を超えました。 モンタナ防衛評議会は、ドイツの教科書を禁止し、講壇からさえもこの言語の使用を禁止しました。 他の州でも同様の議論が行われていましたが、5月に米国議会がスパイ行為法の改正であるSedition Actを可決したため、別個の法律を通過させる必要はありませんでした。 これはモンタナ州のバージョンのほぼ逐語的なコピーであり、ウィルソン大統領が連邦法に署名したときに変更されたのは3語のみでした。
演説の犯罪性は現代の定義では異常に思えますが、当時の修正第1条の自由はずっと狭かったです。 最も重要な司法の判決を制限するスピーチは、1919年に、最高裁判所が、第一次世界大戦の起草者に奉仕を拒否するように勧めたリーフレットを配布しようとしたとして、著名な社会主義者であるシェンク対米国チャールズ・シュネックが有罪判決を受けたと聞いたときに来ました。 最高裁判所は満場一致でSchneckの有罪判決を支持した。 オリバー・ウェンデル・ホームズ判事は意見を書いて、「明確で現在の危険」基準に基づいて戦時中の言論の自由をさらに制限することを認めた。
いずれにせよ、ハーマン・バウシュにとって遅すぎたでしょう。1918年末までに、彼はモンタナ州の扇動法の下で有罪判決を受けた79人のうちの1人でした（そのうち41人は苦労しました）。 彼の仲間の詐欺師は次のとおりです。
- 「私は、米国よりも早くカイザーのために戦い、米国をf ckし、旗をf ckする」と言って2〜4年を獲得したPeter Ervik。
- ホームステイダーのアーネスト・スターは、「とにかくこれは何ですか？小さなペンキが塗られた綿の塊にすぎない」と言って旗をキスすることを拒否したため、10年から20年の刑と500ドルの罰金を与えられました。 ..私はその旗にキスしません。微生物が付着しているかもしれません。」
- サンフランシスコのワインおよびビールのセールスマンであるベン・カーンは、米食品管理局がバターや砂糖の配給などのハーバートフーバーの戦時規制を率いていることをレッドロッジのホテル所有者に伝えたことで7年半から20年を与えられました、「肉のない火曜日」と「小麦のない水曜日」の宣伝は「冗談」でした。
- 女将であり、唯一の女性のセディション囚人であるジャネット・スミスは、赤十字の偽物を呼ぶために5年から10年を受け取り、人々が反乱を起こし、「銃を背負って最初の銃を持って大統領を捕まえたい」と言った。 」
第一次世界大戦は1918年11月11日に終了したため、州の治安法に基づく訴追は短命でした（ただし、有罪判決は終戦後も続き、最後の囚人は1921年まで釈放されませんでした）が、長期にわたる損害は生じました。 「私たちの研究では、人々の生活が正常に戻った例はほとんどありませんでした」と、モンタナ大学のジャーナリズム教授であるクレメンスP.ワークは言います。彼は、「 Darkest Before Dawn：Sedition and Free Speech in the American West」を執筆し、モンタナを設立しました扇動プロジェクト。 「より一般的なのは、父フェイが有罪判決を受け、10人の子供が孤児院に送られたり、他の人に手放されたりした後、小さな家屋を握ることができなかったラムジー家族に起こったことです。 子供たちは何十年も再接続しませんでした。」
全国的に、スパイ行為の罪で有罪判決を受けたのは1, 000人を超えていますが、1人のスパイではありません。 標的の多くは左翼グループのメンバーであり、最も顕著なのはアメリカ社会党党首のユージンV.デブス（10年の刑を科され、2年半後に通勤した）であり、訴追のほぼ半分は西側諸国で行われた世界の産業労働者が活躍した州。 モンタナ州の法律よりも長持ちしましたが、連邦の扇動法も法律の本には長くはありませんでした。 1921年に廃止されました。
モンタナの扇動法は雪崩のようになりましたが、それがどれほど強力で危険かを考えると、すぐに歴史に埋もれました。 不当に有罪判決を受けた者の個人的な話は、道端で落ちました。 法律の犠牲者の多くは、教育を受けていない移民、一時的労働者、低レベルの労働者であり、これらの忘れられた男性（および女性）は、世紀の大半にわたって正義を受け取らないでしょう。
1998年、ワークはジャーナリズムを教えるためにミズーラに移りました。 彼はワシントンDCにいて、報道の自由のための記者委員会で働き、後にUS News＆World Reportの第一修正専門家として働きました。 モンタナ大学で、彼はセディション法について見つけることができるものを読み始めました。それはそれほどではありませんでしたが、戦争についての意見を表明するために刑務所に送られた人々についての彼の興味を喚起するのに十分です。 「それは私をひどく間違っていたように思いました」と彼は言います、「それらの人々のいずれもディアロッジで1日役立たなければならなかったと思います。」
1999年の夏、ワークは裁判所から裁判所に向かい、第一次世界大戦の終わり以来開かれていなかったと思われる古い革製のレコード帳を調べ始めました。ワークは有罪判決を受けた人々の生活をつなぎ合わせ始め、戦時中の言論の自由についてのより大きな物語があり、彼の本を書くのに4年を費やしました。 2004年、イラク戦争の初期の頃に公開され、パトリオット法の成立により同じ問題の多くが提起されてから数年後。
「タイミングは意図的なものではありませんでしたが、 Darkest Before Dawnのテーマは人々の共感を呼び、神経質になりました」とWork氏は言います。 「ロースクールの私の友人であるジェフ・レンツは、妻と一緒に地元の本屋で私の最初の読書に来て、その後、「これらの人々のために恩赦を得ることができると思います。」 ここで私たちは非常に保守的な立法府との戦争状態にあり、私は、「これらの人々をどのように地獄でゆるしますか？」
レンツは生徒と一緒に法定診療所を運営していました。彼は彼らに合法性を調べさせました。 （一方、1920年代に1人が赦されました。）一方、仕事を始めとする学生は、請願書を持参するために家族に深く掘り下げ始めました。 ロシアを経由して移民したドイツ人の子孫であるブライアン・シュヴァイツァー知事は、この考えに好意的でした。 事実の88年後の2006年5月、ヘレナ州議会議事堂でのセレモニーで、鎮静法に基づいて有罪判決を受けたすべての人々に恩赦が発せられました。
出席した一人の男はスティーブ・ミルチであり、57歳のビリングスの弁護士で、great祖父のジョーと偉大な叔父のジョンは、エバーハルト・フォン・ウォルドルという名前の有給の情報提供者（アナコンダ・マイニングのために働いていたと思われる）が彼らに話を聞いた後に有罪判決を受けたサルーン。 ドイツの移民がビアホールで数人のピルスナーが敵の共感者を根絶するための一般的な戦術であった後、舌で緩むのを待っています。
「私は鎮静法を知らなかったので、最初に確信について知ったとき、私は吹き飛ばされました。 もっと人口の多い状態で起こる何かのように聞こえました」とミルチは言います。 「シュヴァイツァー知事が恩赦を出したとき、私たちはとても喜んでいました。私は彼らを私の家のキャビネットに置いていますが、あなたがそれについて言及したので、私はそれらを組み立てて私の壁に掛けます」まるで彼の会社の同僚弁護士のgreat祖父が、最初にフォン・ヴァルドルを雇った検察官であることに気づくようになりました。
Work、Renz、Montana Sedition Projectの努力により、1918年の厄介な出来事が明らかになりました。 作業によれば、アーカイブは開いたままになりますが、ほとんどの場合、彼の作業は完了しています。
彼が道に沿って作った一人の友人は永遠に感謝しています。 「父にとって75年も遅すぎた」とFritzi Bausch Briner氏は語る。
