戦争と平和は、その抜本的な陰謀と同じくらい長いことで有名です。 しかし、本全体を大声で読むのにどれくらい時間がかかりますか? 今週ロシアでその質問に答えられています。アリソン・フラッドがガーディアンに報じているように、レオ・トルストイの傑作は、4日間、60時間のマラソンでロシア中の人々に読み上げられています。
Floodは、6, 000人以上のロシア人が本の一部を読むために選ばれたと書いています。 わずか1, 300人の読者(一部の有名人、一部の普通のロシア人、およびフランス語で書かれた本の一部に取り組むフランス人のスピーカー)だけがカットを作成しました。 彼らはロシア全土の文化機関で朗読を行い、オンラインで、ラジオで、文化イベントを促進する州のテレビネットワークであるクルトゥーラ経由でライブストリーミングされます。
それを文学的なリレーと考えてください。読者は、4日間にわたって、本の4巻の1巻の2〜3分の部分に取り組んでいます。 朗読会は火曜日に始まり、金曜日に終わり、トルストイのロシアのナポレオン戦争の結果と一致する5家族の大まかな物語に続きます。 激動期(1812年のモスクワ占領を含む)と平和の期間中、この本の高貴なキャラクターは、農民の蜂起から残忍な戦いまですべてを目撃し、恋愛、決闘、個人的な意味の果てしない探求に従事します。
それはクレムリンによって文学の年に宣言された2015年にふさわしい終わりです。 ロシアの文学遺産を祝うことで、新しい翻訳プロジェクト、イベント、そしてアレキサンダープーシキン、フョードルチュチェフ、ニコライゴゴルなどの文学ライトに特化した仮想Google展示会が開催されました。
長い読書は先例がないわけではありません:9月25日に、Googleはチェーホフの作品の24時間のライブ読書を後援しました。 トルストイマラソンに対する興奮は宇宙にまで広がり、宇宙飛行士セルゲイヴォルコフは火曜日に国際宇宙ステーションの一部を読みました。
ロシアの学校では、戦争と平和は読書が必要であり、非常に人気が高いため、ニューヨークタイムズのアレッサンドラ・スタンレーは、この本はマーガレット・ミッチェルの風と共に去りぬなどの人気叙事詩の類似物として見ることができると書いています。 しかし、ロシア以外でこの本を普及させる試みは常に成功したわけではありません。2013年、英国の世論調査では、回答者の19%が本を読んでより知的に見せるために嘘をついていました。 おそらく、戦争と平和のマラソン大衆読書は、トルストイを引き受ける準備ができている英語を話す読者の注意をそそるでしょう。