アイアイは珍しい夜行性のマダガスカル霊長類で、ふさふさした尾はリスとポッサムの十字架に似ており、長さは約16インチになります。 その奇妙な外観のため、世界で最も奇妙な霊長類と呼ばれています。 30年前、自然写真家のFrans Lantingは、 National Geographic誌に割り当てられて、とらえどころのない霊長類を追跡して映画に収めようとしました。 当時、「アイアイの写真は事実上ありませんでした」と彼は言います。
この物語から
フランスランティング：オカバンゴ
購入「フランは、彼が「アイアイを探している男」として村に着く前に知られるようになりました」と、ショーの最近のツアーで、ランティングの妻でありビデオグラファーであり、 ナショナルジオグラフィックライターでもあるクリス・エックストロムは言います。
「地元の人々はこれらの生き物を非常に恐れているため、名前の発音を聞きたくさえありませんでした」とランティングは付け加えます。 「それは悪と不運に関連している。」しかし、農夫はついに彼をココナッツの果肉をすくい出している樹冠でアイアイが見える場所に導いた。
アイアイのランティングのイメージは、ワシントンDCの国立自然史博物館にある新しい展示「アフリカへのナショナルジオグラフィック：フランスランティングの写真」で現在展示されている60以上のイメージの1つです。視聴者は、2頭のサイのランティングの壁サイズの画像の前で自撮りを撮ることができます。
Lanting氏は、サイのブースで必ず起こるようなものを含め、写真に対する関心の爆発を爽快と見ています。 写真はかつて非常に専門的な活動でしたが、今ではスマートフォンを持っている人なら誰でも写真を撮って共有できます。 「写真を撮らない理由はありません」とランティングは言います。 「誰もがカメラを手にした市民です。 最近の社会問題と政治的噴火で、それがどれほど重要かを知っています。」
アマチュアの写真家は、スマートフォンやアプリを使って非常に創造的になることもできます。 「写真の新しい時代の始まりを見ているだけだと思います」とランティングは言います。 「この展覧会の結果である、より意図的な種類の写真に対して何をするのか。写真を撮ってから写真を撮るまでの次のステップを検討することで、これから始まる少数の人々を刺激することを願っています。」
ランティングとエクストロームとの展覧会を歩き、写真の背景にあるいくつかの話を聞いて、ランティングについて語ったとき、元ナショナルジオグラフィックの写真ディレクターであるトーマスケネディが意味したことを感じます。「彼は科学者の心、ハンター、そして詩人の目。」
2007年にセネガルでフランスのランティングと妻でありパートナーである作家兼ビデオグラファーのクリス・エックストロム。（Frans Lanting / lanting.com） 説明について尋ねられたLantingは次のように述べています。 何を撮影しているのかわからない場合は、物の表面を見ているだけです。 野生動物と一緒にこのダンスに参加できない場合、あなたは科学者のままです」と彼は言います。 「動物と私との間には相互作用があり、私はそれらと協力しています。 彼はハンターではありませんが、ハンティングに似た写真の側面があります、とLantingは付け加えます。 「そして最終的には、叙情的で詩的な方法で物事を表現できなければなりません。さもなければ、それは単なる記録です。」
ショーの圧倒的多数の作品が「現実的」であっても、「アフリカへ」で展示されているランティングの作品のいくつかは抽象的な要素を持っています。 1989年にボツワナで撮影された「Hunters Reflected」という画像は、シマウマの頭の詳細を示していますが、緑色の目では、それを撃ったトロフィーハンター、ハンティングガイド、ランティング自身の反映のヒントがあります。 この作品は、焦点を人間から動物に移します。動物の縞模様とまつげは、小さな反射した人物を小さくします。 ランティングはその仕事をそのように組み立てた、と彼は言う、狩りを非難するのではなく、「それを活動そのものの抽象化により近づける」。
ボツワナの大統領は最近、国内のすべての狩猟を一時停止しました。 「それは大胆な動きです」とランティングは言います。 「人々がアフリカに行って、[クリック音]、銃を介して野生生物とつながる時代がありました。 最近では、ほとんどの場合、カメラまたは双眼鏡を使用しています。 それは確かにより持続可能な活動です。」
シマウマの写真は、ランティングが夫婦の芸術的プロセスとして説明するものの典型です。 「クリスと私が一緒にやることは、表面の美しさをキャプチャするだけでなく、野生の場所と私たちの心にとって大切な野生の場所の解釈を考え出すことです」と彼は言います。 「状況をどのように構成するかについては、技術的および審美的な考慮事項がたくさんありますが、同時にストーリーテリングを考えています。 そして、それはもちろん、 ナショナルジオグラフィックの偉大な伝統の一部です。」
Lantingは写真のビジョンに言葉をかけるのを手伝ったと妻に信じています。また、1989年にボツワナで撮影された「ウシガエル」ほどはっきりしているものはありません。高地平線に沿って。 「カラハリ砂漠のウシガエルは秘密の生活を送っています。 一年のほとんどの間、彼らは最初の激しい土砂降りが彼らを地表に戻すまで、保護膜に包まれて地下に隠れます」と壁のラベルは読みます。 「雨だらけのプールの端まで、私はこの男性の手と膝の上まで忍び寄って、人生よりも大きな顔で表現された季節の再生の肖像画を作成しました。」
Lanting氏によると、長いナショナルジオグラフィックの任務では、特定の動物だけでなく、より広範なテーマを象徴する画像を検索していました。 彼は広角レンズを使用してカエルを拡大しました。カエルは水に浸って皮膚を濡らすたびにシャッフルしました。 「最終的にはかなり緊密な出会いがありました」と彼は語り、作曲の上に渦巻く雲も指摘しました。 「すべてがシーズンの始まりだと言っています。」
動物に忍び寄るのは、最初は苦労することがあります。 「この種の仕事のために学校に行くことはできません。 あなたはそれをすることで学ばなければなりません」とランティングは言います。 「自分ですべての間違いを犯しました。 どんどん良くなりました。」
特にライオンの攻撃が最近ニュースを出した後、野生での彼の安全撮影写真について尋ねられた、ランティングはそれが領土に付属すると言います。 「自然を扱うとき、不確実性があります」と彼は言います。 「状況を理解し、動物を理解すれば、危険な動物に関する多くの神話が非常に特定の状況に取って代わり、私たちはしばしば正しい行動を判断できると信じています。」
とはいえ、ランティングは、カバ（ショーの「ヒッポ」にぽっかりと浮かぶような）、ゾウ、またはライオンがどのように反応するかをまったく知らないことを指摘しています。 「カバの脅威のディスプレイの核心は大きく開いた裂け目であり、ジェスチャーは時々あくびと間違えられます。 しかし、私がレンズを通して見たのは間違いではありませんでした。彼の直立した体の位置、耳の鋭い目、そして膨らんだ目は彼の感情の感嘆符でした。 壁のラベルには、いくつかのフレームを露出するのに十分な長さしか残っていませんでした。
「私たちはランドローバーの安全性だけで活動しているわけではありません。 時々私たちは徒歩で出かけたり、胃の上に横たわっています。 確信が持てないことはありません」とLanting氏は言います。 しかし、彼は人間が責任を負うとすぐに処方します。 「動物に負担をかけたり、動物を危険にさらしたくありません。 私たちがとても賢いなら、私たちはもっとよく知っているべきです」 「この作品の鍵は、動物、場所、一緒に働く人々に敬意を払うことです。」
動物は信号を発します、とEckstromは付け加えます。 「注意深く見れば、彼らはあなたの存在とアプローチにどれほど満足しているかを知らせてくれます。 彼らの言語を読めば、もう少し動いても大丈夫だということを知っているか、やめるかどちらかです」と彼女は言います。 たとえば、ゾウは耳をばたばたさせ、持ち上げ、前足をシャッフルします。
「象はとても表情豊かです。 ワニはより硬いです。 彼らは表現力豊かではありません」とランティングは言います。
撮影での危険の可能性を超えて、自然写真家は軍事訓練を呼び起こす日々のルーチンにも耐えています。
ビデオ撮影者のクリス・エックストロムと夫の写真家であるフランス・ランティングは、2009年にナミビアの水たまりの近くのコンクリートのバンカーに隠れて、そこで飲みに来た動物の画像を撮影しました。 （Frans Lanting / lanting.com） 「多くの人が言う、 『あなたの仕事はとても楽しい。 とても魅力的です。」 時々、私は人生の典型的な日、またはそのような何かを説明するのに苦労します。 そして、人々は行きます、「うわ！ 私はそれをすることができませんでした」と、Eckstrom氏は言います。 一例は、チンパンジーを追跡することです。チンパンジーは、チンパンジーが目覚める前の夜に寝る場所にいる必要があります。
「時々、朝の3時30分に起きます。 猛暑の中でハイキング。 湿度100％; 背中に30〜40ポンドのパック。 ハイキング、ハイキング、ハイキング。 チンパンジーに行きましょう。 運が良ければ、彼らはまだそこにいて、1ガロンの水を運んで一日中歩いていました」と彼女は言います。 「そして、日没で寝るまで一日中行かなければなりません。 そして、暗闇の中でハイキングして物をダウンロードしてから、午前3時30分にバックアップします。」
それでも、自然を撮影することには非常に中毒性があり、カリフォルニアに拠点を置くカップルが宿題の合間に帰宅するのを難しくすることがあります。 「それは自然界から人間社会へと向かう本当のカルチャーショックです」とランティングは言います。
LanckingとEckstromは、Eckstromがナショナルジオグラフィックのスタッフライターだったときに、共通の友人を通じて出会いました。 「残りは歴史です」とランティングは言います。
Eckstromは、2人がコラボレーションの前に10年以上にわたって同じ種類のフィールドワークを行っていたにもかかわらず、単独で働いていたと指摘しています。 「私たちは両方とも、物事について行った特定の方法が非常に異なっていました。 それをマージするには少し時間がかかりました」と彼女は言います。 「しかし、基本的に、研究と計画の両方で、分割して征服しなければならないことがたくさんあります。」
「今、カップルカウンセリングモードに入ります」とランティングは言います。 「もちろん、同じ基本的な価値観と抱負を共有する必要があります。そうしないと、別の方向に行くことになります。」そして、たった1人でやるべき仕事が多すぎます。 「だからこそ、特に初期の偉大な自然史映画製作者のかなりの数が、夫婦のチームだったのです。DesとJen Bartlett、AlanとJoan Root、そしてもっと多くの例を引用することができました。 ディーターとメアリープラージュ」と彼は言います。 「彼らは私たちのロールモデルでした。 彼らはしばしば、長い間その場所に住んでいて、お互いを支え合い、お互いの弱さを補うことができる人々でした。」
2011年のケニアでのフランスランティング（Frans Lanting / lanting.com） ナショナルジオグラフィックコミュニティは、独自のサポートも提供しています。
「私たちは写真家の折lect的な集団です」とランティングは言います。 「私たちは皆互いに刺激し合っています。 私たちは皆、共通言語、つまりナショナルジオグラフィックが長年にわたって洗練してきた視覚言語を話します。 カメラを動物に向けるか人間に向けるかは、実際には関係ありません。 共通の課題があり、それに創造的な反応が共有されています。 私たちはお互いを運転します。」
グループは必ずしも定期的に連絡を取り合っているわけではありませんが、ワシントンDCで毎年行われる「部族の集まり」のために集まっています、とLantingは言います。 同僚はかつて、 ナショナルジオグラフィックの写真家よりも脳外科医の方が多いことに気付きました。 「多分、脳外科医がもっと必要だからだ」とランティングは言う。 「彼は正しいと思う。 それは本当に珍しい職業です。」
ナショナルジオグラフィックの写真でよくあることですが、この展覧会には美学と活動家の両方の要素が含まれています。 「この惑星は貴重です。 そして、それは多くの圧力の下にあります」と、ランティングは言います。 「私は、人々がそこに何が存在し、何が画像を作ることになっているのかについてもう少し理解を得るのに役立つことを願っています。 …多分何人かの人々が解決のより積極的な部分になるために促されることを望みます。」
Eckstromは、アフリカから出てくるすべての物語が悪いものではないことを人々が認識することが重要であると付け加えています。 「この展覧会には、本当に希望に満ちた環境保護の物語が組み込まれています」と彼女は言います。 「人々がそれらに注意を払い、祝福することを願っています。」
「National Geographic into Africa：The Photography of Frans Lanting」は、2016年夏までワシントンDCの国立自然史博物館で展示されます。
