https://frosthead.com

しっくいまたはフェアユース:映画での人種の描写

新しくデザインされた、バギーで、氷のように遅いサロン Webサイトで、 Daily Showの特派員Aasif Mandviは最近、スタジオエグゼクティブを「チャネリング」し、映画、特に白人以外の役を演じる人種差別に対処しました。 これは映画業界で100年以上も痛ましいポイントであり、マンドヴィの作品よりも価値があります。 このコミックは、1937年の「グッドアース」にまでさかのぼる、スマートアレックの発言と、数十件程度の薄っぺらな、しかし明らかに恥ずべき例を投げ捨てています。 しかし、彼は実際に顔を凝視しているより明白な例を無視しました。ザ・ディクテーター 、サチャ男爵コーエンなど、北アフリカの国「ワディヤ」のリーダーに関するコメディです。

パール・S・バックの小説に基づいて、 「グッド・アース」は今日、人種差別主義者のように見えるかもしれませんが、当時、中国の農民生活の啓発された同情的な説明と考えられていました。 Louise RainerはO-lanの描写でオスカーを獲得しました。 彼女の共演者であるポール・ムニや他の白人キャストと同様に、彼女は眉毛をテープで留めてアジアの外観に近づけました。 当時のハリウッド映画のほとんどがアジア人の役割を料理人、バレット、またはフー・マンチュのような悪役に限定していたことを考えると、その進歩的な人種的態度のためにグッド・アースを選ぶのはかなりばかげているようです。

また、より多くの関連する例から選択できます。 特に初期の映画には、無差別な人種差別の例がたくさんあります。 中国の洗濯シーン (1895)では、アイルランドの警官が中国人を追いかけます。 両方とも道化として描かれています。 (映画はロベッタとドレットのボードビルチームを主演したので、これは白人が別の人種のメンバーを描いた映画の最初の例かもしれません。) A Morning Morning (1896)では、「ママ」のステレオタイプが洗おうとして失敗しました黒い幼児の肌の色。 Watermelon Feast (1896)、 The Chicken Thief (1904)、 The Greaser's Gauntlet (1908)および類似のタイトルには、より粗雑な風刺画も含まれていました。 アフリカ系アメリカ人の俳優と黒人の顔をした白人を混ぜた作品であるThe Birth of a Nation (1915)よりも、人種の説明として強力な、または損害を与える映画はほとんどありませんでした。

パラマウントピクチャーズの独裁者、サチャバロンコーエンとベンキングスレー。 ©2012 Paramount Pictures。 全著作権所有。 写真:メリンダ・スー・ゴードン。

初期の映画製作者は、ヨーロッパ人だけでなく、南部人、ニューイングランド人、中西部人、農民、労働者、店員、銀行家、ゴム、都市のスリッカー、女性、子供たちを平等に扱いました。 ある意味、映画製作者は周囲のメディアを単純に反映していました。 それはミンストレルのショーがまだ南を回っていた時期で、メイ・アーウィンやノラ・ベイズのような歌手は「クーン」の歌で有名で、アフリカ系アメリカ人のスターのバート・ウィリアムズはステージで黒い顔をしていました。

ブロードウェイのチャーリー・チャンのキー・ルークとワーナー・オーランド。

それは、より緩やかな基準を利用して他の人種や文化を軽視する映画製作者、劇場プロデューサー、ソングライター、パフォーマーを弁解するものではありません。 黒人、メキシコ人、アジア人を召使、盗賊、万能の悪役としてタイプキャストした人。 誰も彼らを画面に表示することを禁止し、白人の役者に置き換えました。 (または、人種差別のさらに奇妙な例では、女優のフレディ・ワシントンに、皇帝ジョーンズの白人女性と間違われないように、暗い化粧をするように命じました。)

この問題は、実際のホノルルの探偵チャン・アパナに基づいていたチャーリー・チャンのようなキャラクターで、より暗くなります。 2003年、フォックス映画チャンネルがDVDで公開する前にチャン映画の放送を開始したとき、一部のアジアの活動家は、チャンのキャラクターの書き方と、コーカサス人(スウェーデン生まれのワーナーを含む)エーランド)。 (1931年のスペイン語のEran Treceで Chanを描いたManuelArbóに対する抗議は見つかりませんでした。)

彼の映画の中で最も賢い人物であるチャンは、最終的には力強い人物であり、ボリス・カーロフによって画面上で偽装されたサックス・ローマーのフー・マンチュウに対する優れた是正者でした。

アーティストには常に選択肢があります。 私は人種的なユーモアを使ったチャーリー・チャップリンの単一のインスタンスを思い出すことはできませんが、私の好きな映画製作者、バスター・キートンはあまりにもしばしば黒人を冗談の矢先にした。 同様に、作家兼監督のプレストン・スタージェスは、黒人のバーテンダーと執事を怖がらせて、特に明るくしないことを好みました(たとえば、 サリバンの旅行パームビーチストーリー )、彼の現代のヴァル・リュートンは決してしませんでした。

フレッド・アステアは、スイングタイムでダンサーのビル・ロビンソンに捧げる「ハーレムのボジャングル」を演奏します。

Mandviは彼の作品で、白人が他の人種をプレイしているより印象的な例をいくつか見落としていました。 アル・ジョルソンは、彼の画期的なミュージカル「ジャズ・シンガー」を含む彼のキャリア全体でブラックフェイスを使用しました。 ジュディガーランドとミッキールーニーはミュージカルベイブスインアームズで黒い顔をしていました。 これらは、適切な黒人文化への試みとみなすことができ、したがって、見るのは不快です。 しかし、フレッドアステアがSwing Timeでビルロビンソンのなりすましを行ったとき、尊敬されている仲間のダンサーを称えようとする本物のオマージュのように見えました。

オーソン・ウェルズがシェークスピアのオセロ (1952年)のスクリーン適応でリードを演じるために暗いメイクを着たのは人種差別主義者でしたか、それとも芸術的な選択ですか? ローレンス・オリヴィエが1965年にオセロのバージョンを作ったとき、彼が自分のメイクでそんな極端なことをしていなかったら、もっと受け入れられていただろうか?

ですから、はい、ジョン・ウェインはジンジャー・カーンを征服者 (1960)で演じました。チャック・コナーズがジェロニモ (1962)を演じ、ジェフ・チャンドラー、コチセがブロークンアロー (1950)を演じたのと同じです。 しかしウェインは、ジョン・フォードがユージン・オニールの演劇「The Long Voyage Home (1940) 」に適応したスウェーデンの船乗り、オル・オルセンも演じました。 映画製作者は、これらのキャラクターを敬意を持って扱うことで称賛されるべきですか? トニー・カーティスがピマ・インディアンのヒーロー、イラ・ヘイズに偽装するのは悪いことですか(1961年)

おそらくここでの本当の問題は、白人が異なる人種、性的指向、または性別を描写できるかどうかではありません。 私たちを悩ませるべきなのは、アーティストの意図が傷つけることであったことが明らかである場合です。 そしてこれは、 独裁者に対するアラブ系アメリカ人の反応の中心にあるようです。

アーティストの動機を推測するのは難しい作業です。 Boratでは、Sacha Baron Cohenがカザフスタンの人々をmo笑し、無知で倒錯していると描写しています。 しかし多くの人にとって、コーエン男爵は映画でアメリカ人を無知で偏見のある人物として描いたため、彼の性格を捨てました。 コーエン男爵がブルーノで同性愛者をsexual笑したとき、批判的な反応はより穏やかになった。

バロン・コーエンに対する苦情は、独裁者の広報キャンペーンの早い段階で始まりました。ナディア・トノバ、アラブ系アメリカ人コミュニティの全国ネットワークのディレクター。 CNNの意見に関する弁護士Dean Obeidallah。 ラップの作家ルーカス・ショー。

独裁者の彼のキャラクターは邪悪な愚か者なので、コーエン男爵は再び、他の手で人種差別主義者であるジョークを使う許可を持っていると感じています。 New York Timesの批評家AOスコットは、この論理が彼のレビューで「反発」することを発見しました。 「私たちは彼の粗野さを笑い飛ばすことができました。私たちもトリックに陥る愚か者たちを冷笑していたので、私たちは本当に外国人嫌いではなかったという知識で安心できました」 「馬鹿げたヒックス。 愚かな外国人。 私たちは彼らのような偏執者ではありませんよね!」

人種差別は、外国人嫌悪と密接に関連しており、大衆文化に密接に結びついています。 彼の言葉と場所で。 または、歴史、民族学、地理の語源図 、Isaac Taylorは、さまざまな民族グループに使用される名前が「その他」、「アウトサイダー」、「野b人」、「敵」を意味するルーツにまでさかのぼることができる多くの方法をリストしました。わからない人の理解を意図的に制限するか、人を人種差別主義者になるという「他者」と見なすことを主張します。

毎週水曜日と金曜日に新しいリールカルチャーの投稿をお読みください。 そして、Twitter @Film_Legacyで私をフォローできます。

しっくいまたはフェアユース:映画での人種の描写