最近の春の夕方、ランドスケープデザイナーのメアリーレイノルズは、アイルランドのウエストコークのファンを歓迎し、彼女の作品にインスピレーションを与える自然の精霊の1人のように見えました。 彼女は花に覆われた緑のドレスを着ていたが、彼女の赤褐色の髪はまだ湿っていて、森のプールでひと泳ぎして乱れた。 「すべての水っぽい植物を私の足の下に感じるために、自分を浸す必要がありました」と彼女は打ち明けました。 それから彼女はゲール語で老人と話をするようになった。
この物語から
庭の目覚め
購入関連性のあるコンテンツ
- メアリーレイノルズの革新的なケルトガーデンを詳しく見てみましょう
ヨーロッパ全体で、熱狂的なレイノルズは、破壊的なデザインで園芸施設を覆すことで有名です。 彼女の人生に基づいた伝記映画、 Dare to Be Wildは 、昨年ダブリン国際映画祭で観客賞を受賞しました。 彼女の新しい本、 The Garden Awakeningは 、そのリリースの日にAmazon UKで完売しました。 「彼女は本当に何かに夢中です」とアイルランドのロックスター、グレン・ハンサード（映画「 ワンス」で最もよく知られている）は言います。 「私たちは私たちの中で野生を育み、野生のない美しさを見なければなりません。」
レイノルズはいつもそれほどワイルドではなかった。 20年前に彼女が庭の設計を始めたとき、彼女はクライアントが望むほぼすべてのものを喜んで作成しました。 「それは、日本語でもイタリア語でもかまいません」と彼女は言います。 「20平方メートルのスペースにあるベルサイユの庭だったかもしれません。」そして、2001年のある夜、彼女は古代の森を飛び回るカラスであると夢見ました。 彼女が目を覚ましたとき、メッセージは明確に見えました：「私はこれ以上きれいな庭を作るべきではありません。」
その後、レイノルズは神秘的なアイルランドの風景を呼び起こすことに焦点を合わせました。 2002年、わずか28歳で、彼女は有名なチェルシーフラワーショーで金メダルを獲得しました。 おそらく、彼女はチャールズ皇太子や他の著名人を、雑草、ウサギの糞、巨大な石の玉座を含むエントリーで打ち負かした。 BBCとRTÉは彼女を庭の改造の撮影に招待し、英国政府はロイヤルキューの庭を委託しました。 彼女は、WB Yeatsの詩「The Stolen Child」からその作品のインスピレーションを引き出しました。小道は、眠っている妖精の女性のような形をした苔で覆われた島に訪問者を導きました。 「妖精は、私にとって、土地の精神を体現しています」と彼女は言います。 「人々をその場所に戻したかったのです。」
誰もが熱心に応答したわけではありません。 「チェルシーの一部の人々は、「神、これはケルトのディズニーランドのようなものだ」と言った」とレイノルズは回想する。 ダブリンの新聞は彼女を「パディハッカリー」と非難しました。彼女はラッキーチャームに相当する庭を作ったと示唆しています。
アイルランドのゴールウェイにあるルグナサ（秋）庭園は、ダンスとごちそうを提案するために設計されました。 レイノルズは、さまざまな種類のエンバクを植えました。これは、アイルランドの酸性土壌で小麦よりも常に成長しやすい穀物です。 （ジェニービール） 
ゴールウェイのImbolc（春）庭園。 ケルトの春は2月1日に始まり、レイノルズの庭はその精神を呼び起こします。 かご細工のブランコがりんごの木の間にぶら下がっていて、らせん状の小道が野生の花の牧草地を通り抜けています。 （ジョーオシェア） 
レイノルズは、イングランドのコーンウォールにあるスレートビーチハウスのために、これらのらせん状の石段を設計しました。 （エマクーパーキー） 
ダブリンのレイノルズによる郊外の庭の聖域で、丸い丸石の小道が「野生の」植林地を「流れ」ます。 （メアリー・レイノルズ） 
乾いた石が敷き詰められた石畳の道が、レイノルズの小さな風景の1つを通り抜けています。 （メアリー・レイノルズ） しかし、刑法が長い間カトリック教徒が土地を所有することを禁じていた国では、彼女の作品は深い意味を持っています。 アイルランドで最も有名な庭園は、広大な芝生、手入れの行き届いた生け垣、バラのきめ細かな結び目を備えた、英国のデザインです。 レイノルズは、反抗的にアイルランドの新しい美学を発明しました。 チェルシーのために、彼女は伝統的な石工と植物の専門家の助けを求めました。 「私たちは非常に不格好な乗組員であり、他の参加者にとっては楽しさの源でした」と、このプロジェクトを監督したウェストコークのフューチャーフォレストガーデンセンターのビルダー、クリスティコラードは回想します。 （彼は映画の主要なプロットポイントであるレイノルズにもロマンチックに関わるようになりました。）
彼女を本当に際立たせるのは、植栽に対するレイノルズのアプローチです。 彼女は自然に一緒に成長する品種を選択し、除草や土壌の破壊を信じていません。 もっと内密に、彼女は土地に何になりたいか尋ねる。 「現在私たちが持っている庭は、制御され、操作された空間です」と彼女はウェストコークでの本の発売で群衆に語った。 「子供にピンクのチュチュを着せさせるようなものです。」
レイノルズによれば、土地が本当に望んでいるのは、森に進化することです。 彼女の本（米国版は9月に出版されます）は、木、根菜、忍び寄るつるおよびオプションの鶏を取り入れた10年間の計画を立てています。 それを読んだ後、英国の環境保護主義者ジェーン・グドールはレイノルズにビデオメッセージを送り、「私はあなたがこの土地のスピリチュアリティをもたらす方法が大好きだ」と叫びました。
時々、本はほとんど反園芸マニフェストのように読みます。 しかし、レイノルズは、土地を荒野に戻すことを信じていません。 「土壌は自然に治ります」と彼女は言います。 「すべての小さな生き物が戻ってきます。 しかし、重要な何かが欠けているでしょう。私たちはそのプロセスの一部ではありません。」
わずか12ドルで今すぐスミソニアン誌を購読する
この記事は、スミソニアン誌の6月号からの抜粋です
購入
