「Operation Finale」の実話

ブエノスアイレスの晩秋であり、リカルド・クレメントは普通の生活を送る普通の人でした。 毎朝、彼はバスをメルセデスベンツの工場の職長として仕事に連れて行き、毎晩、妻と郊外の家にいる2人の子供に戻った。 彼の存在そのものであったmi気楼は、1960年5月11日に地面に投げ込まれ、車の後部座席に押し込まれ、縛られ、猿aggedと目隠しをされ、死を脅かされ、尋問のために安全な家に追い込まれたときに粉々になりました。 彼の捕虜は10分以内に任務を遂行しましたが、それは数ヶ月間綿密に計画され、3月下旬に拡大しました。ナチス戦争犯罪者アドルフ・アイヒマンとしてのクレメントの正体が確認されました。

大胆な取り組みは、イスラエル政府を代表して行動するイスラエルのintelligence報員によって行われました。 彼らは同情的なファシズム体制によって妨害されるのではないかと恐れ、アルゼンチン当局に彼らの使命について決して語ったことはありません。 「ホロコーストの建築家」であるアイヒマンは、ユダヤ人と人道に対して行われた15件の戦争犯罪を裁判にかけるためにイスラエルに連れて行かれます。 1年後、彼の放映された裁判は、ナチスの残虐行為の幅とpr落が世界全体にさらされた最初の試みとなりました。

アイヒマンをアルゼンチンから密輸するという大胆な任務は、8月29日に開幕するクリス・ワイツ監督の新しい映画、Operation Finaleで伝えられています。この映画は、クレメントの特定から彼の正体の確認までの全操作を網羅しています。日間の尋問、イスラエルへの帰還、裁判の開始。 全体として、Operation Finaleは、3人目の帝国の犯罪に答えるために一人の男を生き返らせるという実に固執した、単純明快で昔ながらのスパイケーパーです。 しかし、それはアイヒマンとPeterなまだ人道的なモサドのエージェントであるピーター・マルキンの間のシーンであり、本当にパチパチと音を立てます。 イスラエルで裁判に耐えるために、裁判所はアイヒマンの同意署名を要求し、マルキンは脅迫や拷問を超えた手段を介してそれを手に入れるためにそれを自分自身に引き継いだ。 ナチスが愛する妹と彼女の子供を殺したにもかかわらず、アイヒマンをモンスター以上のものとして理解しようとするマルキンの試みは、オペレーショナルフィナーレに感情的および心理的な重荷を与えます。

ライター、プロデューサー、監督としてのヴァイツのハリウッドでのキャリアは、アメリカンパイ、アバウトアボーイ、トワイライト：ニュームーン、ローグワンなど、映画の幅広いジャンルに触れていますが、これは彼の最初の歴史的ベンチャーです。 驚くべきことに、アイヒマンが裁判にかけられたという劇的な物語は大画面には描かれていませんでしたが、この物語に対するワイツの関心は映画の魅力よりも深いものでした。 彼にとって、フィナーレ作戦は個人的なものです。

「私の家族の歴史のために、この期間を探求したかった」と彼はインタビューで語った。 「父のジョンは、1933年に子供として家を出て、イギリスに移り、最終的に米国に移住したドイツ系ユダヤ人難民でした。 彼は陸軍に加わり、CIAの前身であるOSSで働いていました。 彼の専門は対知能でした。」

前のスパイは、大胆なパターンのネクタイとand子の靴下で知られるファッションデザイナーとして成功を収めました。 人生の後半で、ジョン・ワイツは小説家になり、ヒトラーのバンカー：ヤルマー・ホレス・グリーリー・シャハトやヒトラーの外交官：ヨアヒム・フォン・リッベントロップの生涯と時代などの著名なナチスの人物の伝記を書きました。

「私は彼のコピーリーダーであり、彼のライブラリを整理するのを手伝いました。そのため、これらの歴史的な生活が頭の中でかなり跳ね返りながら成長しました」とWeitz氏は言います。 「私のお父さんは2003年に亡くなりました。ある意味では、フィナーレ作戦を指揮することで再接続することができました。」

アイヒマンは1932年にSSに加わり、ウィーンとプラハにユダヤ人強制送還センターを設立する任務を課される前に昇進しました。 1942年、アイヒマンはユダヤ人を特定し、集会し、死の収容所に移送する責任を負いました。 彼は野bar的に効率的で、300万から400万人のユダヤ人が絶滅収容所で殺害されました。 （他の2〜3百万人は、労働および強制収容所で、またはナチスのガンマンによって実行された最終解決の前に殺されました。）

戦後の占領で、アメリカ軍はアイヒマンを捕らえたが、彼は捕虜収容所から逃げ出し、その後4年間、名を冠したヨーロッパと中東を動き回った。 1950年、アイヒマンはアルゼンチンに上陸し、「死の天使」のようなナチ戦争犯罪者の安全な避難所になりました。

7年後、フランクフルトのユダヤ人検察官であるフリッツバウアーは、アイヒマンがアルゼンチンにいたという情報を得ました。 西ドイツでは依然として反ユダヤ主義がso延していたため、バウアーは地元当局に情報を渡すのではなく、反逆罪であるモサドに知らせた。 リカルド・クレメントの狩りが始まりました。

Weitzと脚本家のMatthew Ortonは、イベントの解釈が可能な限りボタンで締められていることを確認しました。 2010年オックスフォードの卒業生である初めての脚本家オートンにとって、それは彼の脚本を広範囲に文書化することを意味し、その後スタジオの研究者によって再確認されました。 脚本を書く前に、オートンはマルキンのものを含め、彼が見つけることができる手術のすべての説明を読み、関与した元役員または彼らの子供たちにインタビューしました。 マルキンがイスラエルにアイヒマンを連れてくるのを見るのに映画的なカタルシスは確かにあるが、あまりにも多くの自由を奪うことは本質的にホロコーストの犠牲者に無礼だったからだ。

「いくつかの生存者に会いました。そして、ホロコーストの否定とは対照的に、出来事をきちんと見せて、誠実に歴史に取り組む責任を本当に持ち帰ります」とWeitzは言います。 「ほとんどの否定者は悪意を持って行動しており、彼らが公言することを信じていないが、真実の把握が薄れていく危険な時期にいると思う。」

ワイツはまた、イスラエルのintelligence報機関と付属博物館のアーカイブの創設者である30年のモサドエージェントAvner Avrahamを雇いました。 技術コンサルタントとして、アヴラハムは、俳優が他の方法では得られなかった特定のキャラクターの詳細を提供しました。

「私たちができる限り最高の情報を得たストーリーテラーになるために、ネットを介して何も得られないことを願っていました」とWeitzは言います。

これは映画であり、いくつかの歴史的な詳細を操作する必要があり、タイムラインが圧縮されていました。 アイクマンが最初にインクを塗るまでの期間が見つかり、彼の捕獲ははるかに長くなり、手術の医師はマルキンの愛情ではなく男性でした。 ほとんどの場合、映画は事実に固執しています。 アイヒマンの捕獲は実際に故障した車の策略が付いている道路の脇で行われ、彼は薬を飲まれ、エル・アルの乗組員全員で飛行機に引きずられた。

「私たちが物事を変えるとき、私は絶対に知っていなければならないと感じました。私が許した寛容さは、いくつかの事件を並べることでした。 「例えば、アルゼンチンで当局によって拷問され、胸に彫られたスワスティカを持っている少女がいました。 サスペンスを上げるために前進しましたが、結果は変わりませんでした。 映画の大部分は歴史に対して正確です。」

ワイツは、イベントが行われた実際の場所と同じ場所で、アルゼンチンでフィナーレ作戦を撮影するために家族を引っ越しました。 アイヒマンの息子が若いユダヤ人の女性と出会う重要な初期の瞬間、彼の悪名高い父親の特定に最終的につながる浮気は、同じ映画館にあります。 アルゼンチンはポーランドを代表し、ワイツがアンデスのfootにあるパタゴニアの街バリローチェにマルキンの悪夢の森を作った。 皮肉なことに、アイヒマンとマルキンがピーク強度で単独でいるシーンでは、観客は木のために森を見逃すかもしれません。 Weitzの説明：

「アイヒマンとマルキンだけのシーンでは、カメラを使用して視点を変えました。 プロダクションデザインは、通常は暗くて角が見えないため、聴衆が部屋の大きさや正確な形状を知らないようなものでした。 壁紙は森のデザインで、マルキンが戻ってくる恐怖を呼び起こすことを目的としています。 そのように少し方向感覚を失わせます。」

また、方向感覚を失わせるのは、気分を害し、うんざりさせ、落胆させるだけでなく、映画が遺物ではないということです。 相変わらずタイムリーです。 この映画は、2017年の「Unite the Right」集会がシャーロッツビルで行われ、ヘザー・ヘイアーがナチスの共感者に殺されて殺されたときに撮影されていました。

「世界中の右翼の権威主義運動の復活とそれに伴う反移民感情により、映画は1930年代のドイツに特有のものではなく、永続的なものであると感じています」とWeitzは言います。 「フィナーレ作戦は単なる博物館の作品ではありません。今日について語るべきことがあります。」

この映画は、初めて放映されたアイヒマンの裁判の冒頭で終わります。 「ホロコーストの建築家」は、彼には権限がなく、ただ命令に従っただけだと主張しますが、最終的にはすべての点で有罪判決を受けます。 1962年5月31日、アドルフ・アイヒマンはテルアビブの近くで絞首刑にされました。 1975年、アルゼンチンのオペレーションのディレクターであるイッサー・ハレルは、ガリバルディ通りの家、起こったことの最初の完全な記述を書きました。 秘密の使命の詳細は長年にわたって漏洩しており、2012年には、イスラエルでアブラハムによってキュレーションされた「Operation Finale」博物館の展示が開かれました。

この映画は最近、ワシントンDCのホロコースト博物館とロサンゼルスの寛容博物館で上映されました。 ポジティブなフィードバックは、ワイツにとって有意義なものでした。なぜなら、彼にとって、フィナーレ作戦は家族を第一に考えているからです。 ブエノスアイレスの映画館で上映されている映画は、ワイツの母親で女優のスーザン・コーラー主演の生命の模倣であり、彼は彼の直近の一族を最後のシーンで「栄光のエキストラ」として使用しました。

「私は自分にとって重要だったので、通常よりも映画に自分自身を投資したかったのです。」

将来、Weitzは父親の話を画面で伝えたいと言います。 今のところ、彼は最終的にOperation Finaleをあなたの近くの劇場に連れて行くことに興奮しています。

編集者のメモ、2018年8月30日：この記事の以前のバージョンでは、アイヒマンの捕獲は実際には晩秋であった春に発生したと誤って述べていました。 このストーリーは、その事実を修正するために編集されています。