1944年、米海兵隊員マービンストロンボは、戦闘で荒廃したサイパンの混乱を乗り越えたときに、敵の兵士の体に日本の旗を見つけました。 彼は100個以上の署名が入った旗をポケットに入れましたが、いつかは死んだ兵士の家族にそれを返すと誓いました。 火曜日、山口真理がAP通信に報告したように、ストロンボはようやくそれを行うことができました。
93歳のベテランは、日本の岐阜県にある小さな村である東白川に旅立って、1943年に南太平洋で戦争に出た安江貞夫の生きている兄弟たちに遺物を紹介しました。 、安江達也、旗を握りしめて匂いを嗅ぐ。
「それは私の古き良き兄の匂いがして、母の家庭料理を一緒に食べたような匂いがした」と安江達也は山口に語った。 「旗は私たちの宝物です。」
安江貞夫が第二次世界大戦中の激しい戦闘地域である太平洋諸島に向けて出発する前に、彼の隣人や友人は日本の旗に支持のメッセージを刻んだ。
「戦場で永遠に幸運を祈ります」と、あるメッセージが読みます。
しかし、安江は家に帰らなかった。 1944年、彼の家族は石で満たされた木製の箱を受け取りました。 それは安江の身体の代用品であり、決して回復されなかった。 山口によると、家族は安江が「マリアナ諸島のどこか」で死んだと言われた。おそらく1944年7月にサイパンがアメリカ軍に敗れたときだった。
サイパンは、第二次世界大戦の太平洋キャンペーン中の重要な戦略的ポイントでした。 米国は日本の要塞である島を占領することを決意したので、陸軍はそこに空軍基地を建設し、「連合国の侵略に先立って日本の故郷の島に罰を与える攻撃を加える」ことができます。 サイパンとの3週間にわたる悪質な戦いで、3, 000人以上の米兵と少なくとも27, 000人の日本兵が殺されました。
彼が安江の家族と会ったとき、ストロンボは死んだ兵士の運命についていくつかの詳細を記入することができました。 彼は、サイパンの村、ガラパンの近くで安江の遺体に出会ったと言った。 海兵隊軍曹による国防総省の記事によると。 Neysa Huertas Quinones、Stromboは彼のチームから分離され、敵陣の後ろにいた。 ラリーポイントに戻る前に、ストロンボは兵士の体から旗を掲げた。
「旗の角が彼の心に向かって折りたたまれているのが見えた」とキヌネスは言う。 「私がそれに手を伸ばしたとき、私の体は最初にそれをつかむことを許しませんでした。 それは彼にとって大きな意味があることは知っていましたが、そこに置いておくと他の人が来てそれを取るかもしれません。 フラグは永久に失われる可能性があります。 私は彼に約束しました、いつの日か、戦争が終わった後、私は旗を返すでしょう。」
ストロンボは、安江には目に見える怪我はなかったと付け加えた。 「彼は仰向けに横たわっており、もう少し横向きになっていた」とベテランは説明した。 「目に見える傷はなく、まるで眠っているように見えました。」
彼が米国に戻ったとき、ストロンボはモンタナ州の自宅のガラスパネルの銃のキャビネットに旗を置いていました。 彼はロイターに、オブジェクトを返したいと言ったが、死んだ人の家族を見つける方法を知りませんでした。 その後、2012年に、ストロンボは、退役軍人が個人的な家宝を日本兵の親族に返すのを支援するオレゴン州に本拠を置く非営利団体であるObon Societyと連絡を取りました。
組織のウェブサイトによると、専門家は「碑文を分析し、全国規模の検索を実施しました。 1か月以内に、彼らはかつてこの兵士が住んでいた村を見つけ、最終的に89歳の兵士の弟と接触し、現在も家族経営の農場を積極的に運営しています。」
ストロンボはモンタナ州の自宅から10, 000マイルを旅して、遺物を安江の兄弟に個人的に返し、73年の約束を果たしました。
