過去半世紀の間に、地域のアメリカのアクセントがトロリーカーの道を進んでいるという報告が時折広まりました。テレビやラジオのようなマスコミュニケーションは、私たち全員にファーゴを少し減らし、トム・ブロコーを少し増やすことを教えています。 しかし、21世紀には地域のアクセントが強くなり、一般的になりつつあることが判明しました。 さらに、アトラスオブスキュラのCara Giaimoによると、カンザス州リベラル市への移民により独自の言語スタイルが生まれ、新しい地域のアクセントが生まれていることが最近の研究で示されています。
この研究は、カンザス州立大学のカンザススピークプロジェクトの一部であり、グレートプレーンズで言語がどのように使用され、時間とともに変化するかを調査しています。 プレスリリースによると、プロジェクトの一環として、言語学者のメアリー・コーンと彼女の学生は、リベラルを含む州全体の90歳のオーディオサンプルを録音し、1968年にアメリカの辞書のために記録されたカンサンのアーカイブ記録と比較しました地域の英語。
カンザス州南西部の約25, 000の町であるリベラルでは、過去40年間で急激な人口移動が見られました。 1980年には、コミュニティのヒスパニックは20パーセントでした。 前回の国勢調査の時点では、ヒスパニック系は60％で、メキシコからの多数の移民がミートパッキング工場で働くために市内にやって来ています。
アクセントは社会的所属から来る傾向があるため、研究者たちはリベラルのユーススポーツチームのメンバーを記録しました。 しかし、彼らが見つけたのは、リベラルのすべての若者の英語は、話者の民族的背景に関係なく、スペイン語の発音とリズムの一部を引き継いでいるということです。
このプロジェクトに取り組み、リベラルで育ったトレビン・ガルシアは、新しいアクセントが成長していることに気付いていました。 混血であるため、彼は両方のコミュニティに足を踏み入れ、言語マッシュアップがリアルタイムで発生するのを見ました。 「私たちが面白いとわかっていました」と彼はGiaimoに語ります。 研究者たちは、英語を母国語とする人、スペイン語を話さない人でも、言語の発音とリズムを適合させていることを発見しました。 「[W]私たちが見つけたのは、彼らがすべて同じことを話しているということでした。 期待していたものではなかった。」
「それはカンザスが単一言語状態にあるという考えの神話を払拭します」とコーンはKMUWのステファン・ビサハに語ります。 「そんなことはありませんでした…言語について話すとき、私たちが話しているのは人々の文化と歴史です。 私たちが言語を勉強しているときはいつでも、私たちが本当に勉強しているのは人々であり、彼らが世界をどのように動いているか、そして言語はその一部です。」
では、リベラルのアクセントはどのように聞こえますか？ 一般に、話者はラテンアメリカのスペイン語と同じタイミングとリズムで英語を話す傾向があります。 たとえば、英語のGiamoのレポートでは、ほとんどの単語には「アクセントのある時間音節」、または特定の音節が強調されています。 スペイン語では、ほとんどの音節に同じ重みが付けられます。 リベラルのアクセントでは、スピーカーは英語とスペイン語の間のどこかで音節を強調します。 また、スペイン語の規則に従って英語の母音の一部を発音します。「手」の「a」は「帽子」と韻を踏んでおり、これはこれらのオーディオクリップで聞くことができます。
カンザスの一角に新しいアクセントが出現しているのは驚くべきことですが、コーンはウィチタイーグルのケイトリンアラニスに、それが新しいものではないことを伝えます。 アメリカ英語の新しいバージョンは全国で開発されており、何世紀にもわたって使用されています。 テキサス、カリフォルニア、ニューヨーク、フロリダの一部で、スペインの影響を受けた新しいアクセントが出現しています。 「これは米国中に見られるものであり、大きな移民パターンが地域の人口統計に影響を与える場合に起こることの特徴です」と彼女は言います。
他の地域のアクセントのようなものであれば、新しい要因が方言に影響を与えるため、リベラルサウンドは時間とともにより独特で複雑になるでしょう。 鼻のニューイングランド方言で始まったシカゴのアクセントを見てください。ヨーロッパの移民が発音できない「th」の音を落とし、「youse guys」のようなアイルランド主義を追加しました。進化し続ける音に対する独自の言語的癖。
