ガロでシュートアウト| 科学| スミソニアン - 記事、科学、野生生物

1998年7月27日の夜、ニューヨーク州北部で、ショットガンを持つ3人の男性が、リトルギャルー島と呼ばれるオンタリオ湖東部のグアノで覆われた石灰岩のスラブに上陸しました。男たちは、一組の枯れ木の枝に止まった数十羽のカモの黒い水鳥に銃を向け、発砲しました。

枝がむき出しになったとき、武装勢力は回って、国有の鳥の聖域である島の半マイルの長さを歩き、行くにつれてより多くのcorを撃ちました。遠い海岸で、彼らは何百匹ものcorが地面に集まっているのを見つけました。彼らも彼らを撃ち、それから向きを変えて島を横断して戻り、逃した鳥を殺しました。

同時に、ボートに乗った2人が島を一周し、立ち去ろうとしている鳥を撃ちました。彼らは水辺に群れた鳥を岸に向かって群がらせた。陸にいる男性が射撃を終えると、ボートに乗り込み、湖を越えて本土に戻りました。彼らは約850羽の鳥を殺しました。

2日後、ニューヨーク州環境保全局（DEC）の乗組員が、研究を行うために定期的な訪問でリトルギャルーに近づきました。彼らが島に近づくと、彼らは異常な臭いに出会った。「それは混乱でした」と、その日上陸したDECの漁業生物学者であるラス・マッカローは報告しました。「死んだ鳥がたくさんいた。。。苦しめられた雛。。。虐殺の規模は珍しいものでしたが、生物学者を驚かせたわけではありませんでした。ミシガン州のアッパー半島から遠く離れたポーランドまで、環境条件の変化により、過去20年間にcorの個体数が増加しました。共生する人間、特に漁師はそれについて満足していません。

リトルギャルーを連れて行ってください。 1974年、生態学者はそこに巣を作っている22組のpairsのコロニーを発見しました。 1984年までに、コロニーは8, 000ペア（翼幅が4フィート半に達する）の強力で非常に効率的な捕食者に膨れ上がりました。これらの鳥を牛の国のオオカミと考えると、地元のコミュニティがどのように見ているのかがわかります。

それはお金の問題です。カワウは魚を食べますが、レイクオンタリオ州東部および五大湖のその他の地域のスポーツフィッシング業界の人々は、回るのに十分な魚がいないと言います。彼らは、corの食欲が彼らの収入に直接影響すると信じています。問題について何をすべきかについての会議はめったにありません。「すべてのcorの会議は大声で叫ぶ会議です」と、オンタリオ州天然資源省の研究科学者であるマーク・リッジウェイは言います。

連邦捜査官は最終的に、corを射殺して逮捕した男性に対して十分な証拠を集めました。 5人の男性のうち4人は、釣りのガイドとして働いており、リトルガルーの隣のニューヨークの小さな町ヘンダーソンで餌とタックルを売りました。シラキュースの連邦判事は、男性に6ヶ月の自宅軟禁を宣告し、2, 500ドルずつ罰金を科し、それぞれ国立魚類野生生物財団への5, 000ドルの寄付を求めました。他の5人の地元の男性は、以前よりもwholesaleの少ないnの虐殺と、リトルガルーで使用された武器を隠したことで、より少ない刑を言い渡されました。誰に尋ねるかに応じて、リトルギャルーに行った5人の男性は、手首をたたいて脱出した自警団員か、やらなければならない仕事のために不当に罰せられたヒーローのいずれかでした。「それは犯罪ではありませんでした」と、30年間ここで釣りをしていたシラキュースの引退した警官である65歳のTony Nocheが言います。「男性には選択肢がありませんでした。検察を率いた弁護士であるクレイグ・ベネディクトは、「男性は公民権活動家というよりはナイトライダーのようだ」と反対している。

ヘンダーソンの漁師が15年間、収入の減少の中で絶えず増え続けるcorの湖の魚をむさぼるのを見ていることに誰も異議を唱えません。しかし、corが非難するのか、それとも五大湖に影響を与える大規模な環境の変化のために鳥がスケープゴートなのか？

「それでは、あなたはcorのためですか、それとも反対ですか？」と、シラキュースの北へ車で約1時間の5, 000の町ヘンダーソン郊外の州立公園で出会った若い女性に尋ねます。おしゃべりなティーンエイジャーは、もし彼女がシアトルに住んでいたならグリーンピースに志願するような人のように見えます。しかし、ここはヘンダーソンで、人々は釣りを食べ、飲み、呼吸し、眠ります。ここにはcorの見方が1つしかありません。「生態系には場所がありません」と彼女は主張します。「彼らはネイティブの低音を食べてしまい、糞には寄生虫がいます！」

6月下旬です。牡丹が費やされ、最後のモックオレンジが空気に香りを放ちます。芝生の椅子は水の端まで引き上げられます。バス釣り、サーモン釣り、マス釣りのシーズンが始まりました。 15年前、corの人口が爆発する前、町は別の場所でした、とメカニックのジェリー・クロウリーはボートエンジンをいじくり回していると言います。「この時期に自分のボートで作業する代わりに、私はオフィスにいて、電話に出てレジに行っていたでしょう。 Theはこの場所をゴーストタウンに変えました。計算する！それらの鳥は1日1ポンドの魚を食べます。その島にはいくつありますか？五千組？」

ウォーターフロントのすぐ下にあるヘンチェンのマリーナには、Tシャツやデカールからバンパーステッカー、ペナントまで、防cor用品一式が揃っています。最も繰り返される画像は、赤い円の中のcorの絵を横切る赤いスラッシュです。当初、これらのアイテムの販売による利益は、corの虐殺で有罪判決を受けた10人の男性の罰金を支払うのに役立ちました。現在、金は、長年のバス釣りガイドRon Ditchが監督した地元のグループであるCormorant ControlのConcerned Citizensに送られます。彼は、成長した4人の息子のうち3人とともにcorの射撃で有罪判決を受けました。

67歳の女性は、青い目を刺すようなwithな男で、「最初の年次リトルギャルーシュートアウト」と書かれた野球帽をかぶっています。帽子の後ろのプラスチックストラップのすぐ上にあるレタリングは、スコアを告げます：Fishermen 850、Cormorants 10.キャップは、ロンの妻、オラ、67、ロンよりも20歳若そうなむち打ち感のあるユーモアのある女性からのプレゼントです。彼らはシラキュースの外の高校を卒業しました。

ロンとオラディッチは、町の遠端にあるマリーナを所有して運営しています。ロンは、私が彼と釣りに行くという条件でのみインタビューを受けることに同意しました。午前9時に、彼は27フィートのSportCraftのエンジンを停止し、リトルガルーから約1.6 km（1マイル）のところにあるビッグガルーに乗ってドリフトします。彼は、メジャーリーグの投手が子供にボールをロブするという怠zyな完成度で、ベイトフックを投げます。彼が話している間、彼の指は、彼が下の餌を取り巻く低音と通信しているように、彼のロッドのハンドルをひきつり、忍び寄る。彼はボートの他の釣り人の2倍の数十個の低音を引き込みます。

ディッチは、自分自身を忍耐を超えて押し進められた直立した男だと信じています。「corは数百万ドルの影響を与えていました」と彼は言います。「何かが行われていなかったなら、この地域全体が荒れ地だったでしょう。十分な速さで撃つことができませんでした。」

島を一周するとき、彼は昔、oldの前の時代にどのようにクライアントをここに連れて来たのかを教えてくれます。彼らは午前中にそれぞれ5匹の低音の合法的な制限をキャッチし、上陸し、魚を調理して心のこもった昼食をとり、午後に外に出て再び制限をキャッチします。「今、corのために、魚はいなくなりました」と彼は言います。「この場所は元の状態に戻ることはありません。」

実際、1812年の戦争により五大湖の海岸がアメリカ人開拓者にとって安全になった以来、レイクオンタリオは200年にわたって変化してきました。当時、湖には大西洋サケの世界最大の内陸の個体群が生息していたため、多くの人が水の中を歩いて岸に投げることができました。しかし、入植者は主要な支流に水車小屋を投げ上げ、それによってサケが産卵場から守られ、木を切り倒し、湿地を乾燥させました。 1860年までに、サケはいなくなりました。

20世紀には、未処理の下水と廃水、農場からのリン酸塩の豊富な流出、DDT、PCB、水銀、ダイオキシン、カドミウム、その他の農薬、除草剤、産業廃棄物が湖に流入し始めました。プランクトンなどの小さな生物は、DDTやその他の毒素をシステムに取り込み、食物連鎖を通過させます。 1960年代、科学者は魚を食べる鳥のDDT濃度が水中の100万倍であることを発見しました。高レベルのDDTにより、鳥は卵殻を薄くして産卵し、成虫の体重を支えることができません。 1950年代後半から1970年代初頭にかけて、この地域のcor、白頭ワシ、ミサゴ、その他の魚類の繁殖はほとんど成功しませんでした。すぐに鳥はほとんどいなくなりました。

この状況に、プランクトンが豊富でほぼ捕食者のいないレイクオンタリオ州の水域に理想的な生息地を見つけた、アレワイフと呼ばれるプランクトンを食べる小さなベイトフィッシュが泳ぎました。小さな魚が繁栄しました。 1950年代までに、非常に多くのalewiveが陸上で洗い流され、バックホウで片付けなければなりませんでした。この豊富さにより、DEC漁業生物学者は、湖がいくつかの新しいスポーツ魚種をサポートして、地元の経済を高めて、妻の迷惑レベルを減らすことができると結論付けました。 1968年に、彼らは湖にパシフィックサーモン（チヌークとコーホー）とレイクトラウトとして知られている一種のイワナを蓄え始めました。世界中の釣り人がヘンダーソンのような町にやって来て、彼らを捕まえました。 1988年、訪問者はヘンダーソンを含むジェファーソン郡での釣りと釣り関連の活動に3, 400万ドル以上を費やしました。これは、大型のサケやレイクトラウトが非常に重度に毒素に汚染されているため、月に1回以上食べてはならないことを釣り人に警告するDECの釣り規則にもかかわらずです。（20インチ以上のブラウントラウト、25インチ以上のレイクトラウト、およびすべてのチヌークサーモンとコイは食べられないほど汚染されています。）

DECの生物学者が魚の飼育を開始すると、州外の出来事が五大湖に大きな変化を及ぼし始めました。 1972年、DDTは全国的に禁止されました。これは、1962年のレイチェルカーソンのサイレントスプリングの出版への大部分の対応です。1969年、オハイオ州のカイヤホガ川の油性水域が発火して燃えました。そびえ立つ炎は5階建てに達し、1972年に浄水法の成立を促進しました。結果は劇的でした。1970年代半ばまでに、オンタリオ湖はあまりにもきれいになり、魚を食べる鳥の卵が再びhatch化し始めました。

theに飛び込み、翼を伸ばして腰をかがめる癖のある性癖のある暗い鳥、洗濯物のような羽を干すためにラインに掛けます。（実際、羽を広げて乾燥させます。corの羽には、他の多くの水鳥の防水性が欠けています。これは、魚のために飛び込むときのパフォーマンスを向上させるための適応思考です）人間は、約1300年前に、同業者の釣りの腕前を認識していますJapaneseはuを使った川釣りの方法である日本を完成させました。各corの首に取り付けられた小さな金属リングは、捕獲した魚を飲み込むことを防ぎます。その同じ釣りのスキルは、リトル・ギャルーでの事件のずっと前に、corに漁師の敵意を与えていました。環境保護主義者のファーリー・モワットは1984年に、20世紀の変わり目にカナダの漁師が五大湖の魚種の減少をのせいにしたと指摘した。「これは、彼らを一掃する意図的な試みにつながった」と彼はスローター海で書いた、「主にすべての卵とひよこが足の下で粉砕され、できるだけ多くの大人が撃ち落とされる彼らの繁殖地への襲撃によって」。彼は、「1940年までに、カナダの海域には3, 000頭以下のgreatが存在した」と大成功を収めました。

世界の約30種のcorのうち、2種が優勢です。より大きなウ、 Phalacrocorax carboは 、ヨーロッパの漁業を苦しめます。これは、米国の北東海岸からヨーロッパを越え、アフリカおよび東南アジアに及びます。リトルギャルーには、繁殖期の開始時に雄に短い外観を与えるカウリックのペアにちなんで名付けられた、ミミヒメウ（ Phalacrocorax auritus ）が生息しています（写真、p.3を参照）。

数千エーカーのアクセス可能なナマズ養殖場が鳥の天文学的な人口増加の一因となった可能性がある米国南部の二重creの冬。「養魚場は、その重要な最初の冬を経て若いcorを獲得する可能性があり、したがって生存率が大幅に増加します」と、ニューヨークのコペンハーゲンの生態学者ジェリー・スミスは言います。さらに、1972年の渡り鳥条約法は、彼らを撃ち、卵を奪い、巣を破壊することを連邦犯罪にすることにより、morを保護しています。それから、カナダの野生生物局のcorの専門家であるチップウェセローは、次のように述べています。乱獲は生態系全体を破壊し、corの数の増加に寄与する可能性があります。」Weselohは、もちろん人間による乱獲を意味します。しかし、乱獲のcorを非難するのは人間です。

1980年代後半までに、LakeOntarioの漁師は、魚の個体数の減少における鳥の役割について何かをするようDECに求めていました。この問題を研究した後、1998年のDECは、corは1年の湖とブラウントラウトを餌にしながら、サーモンや成魚では届かない深さのサケを食べないと結論付けました。漁師がcorがあまりにも多くの餌を食べており、主要な食料源を奪ってサケやレイクトラウトを枯渇させていると不平を言うと、DECはさらに研究を依頼した。 1999年に、代理店は、aliveivesの減少の最大の犯人は、ゼブラ貝、バラスト水に格納した後1980年代半ばに五大湖に寄生したカスピ海からささやかな見た目の小さな二枚貝であると主張するレポートを発行しました。タンカーや他の商船の。

ゼブラ貝の流星の上昇により、エールワイフ帝国は卑劣に見えます。今日、シマウマはレイクオンタリオの底の大部分を覆っており、ある場所では1平方ヤードあたり50, 000もの厚さがあります。指ぬきよりも大きくはありませんが、1匹のイガイは毎日クォートの水からすべてのプランクトンを取り除くことができます。きれいな水法とゼブラ貝は、藻類とプランクトンが豊富な水を湖に変えました。

1990年代に、リトルギャルーのcorの個体数は約25, 000羽に急増し、近隣の島に広がりました。漁師たちは、ますます多くの鳥が水に飛び込んで魚とともに出現するのを無力に見ていました。同時に、コクチバスは昔の釣りではありませんでした。地元経済は減速しました。すぐに、antiの感情と緊張が高まった。さらに大声で会議が行われました。「生物科学、地獄」クリフシュナイダー、引退したDEC漁業生物学者は鼻を鳴らした。「ここで必要なのは、政治学の学位です。」

2002年のCornellUniversityの調査によると、オンタリオ湖東部地域でのスポーツフィッシングに費やされたお金は、1988年から1996年の間に18％減少しました。しかし、その主著者であるトミー・ブラウンは、否定的なメディアの宣伝と、より少ないプランクトンが恐らくcorと同様に減少に関係していたと言います。「そして、一部の釣り人にとって、「特に五目湖の釣りの目新しさは、特にサーモンとレイクトラウトのために、すり減ったのかもしれません。」（実際、釣りの魅力は全国的に光沢を失いました。2001米国魚類野生生物局（FWS）調査では、16歳以上の人が毎年釣りに費やす日数が1985年から2001年の間に44％近く減少したことが示唆されています。

1990年代半ばに地元の漁師からの圧力を受けて、DECはFWSから他の島の巣を倒し、リトルガルーの人口を抑制する許可を取得しました。しかし、DECがリトルガルーで行動する前に、1998年に開始された新しい研究では、corがレイクオンタリオ州東部のコクチバスの資源を枯渇させていることが示唆されました。 DECは卵に油を塗ることを提案しました。これは胚を窒息させ、必要に応じて大人を射殺します。彼らは、リトルガルーの1, 500ペアの目標を設定しました。しかしそれまでに、ヘンダーソンの射手はすでに散弾銃を装填していた。

小さなガローでは、アンモニアの匂いが強い。カモメは幽霊のような風景の上を旋回します。灰とoの木の骨格の枝は黒い鳥で覆われています。野生のゼラニウムのもつれたマットが島の大部分を覆っています。 DECの野生生物技術者であるIrene Mazzocchi氏は、「それはきれいではないかもしれません」と言います。「しかし、あなたはそれが特定の壮大さを持っていることを認めなければなりません。」

ムール貝の殻のあるビーチから4歩のところに、頭の周りを吹雪で渦巻くカモメの数千匹の甲高い甲高い叫び声に耳が聞こえません。約1, 500組のカスピ海アジサシ（ニューヨーク州で唯一のコロニー）のコロニーを囲み、50, 000組の請求書を調べます。

「私はcorが大好きです」とチップ・ウェセローは言います。「しかし、ダイサギや黒crow冠ゴイサギなどの種はそれらによって追い払われており、レイクオンタリオ島の植生は一掃されています。 corを特定の島に限定し、他の島から追い出す必要があります。」

corの巣は、島の外縁の地面に集まっています。私たちが近づくと、鳥は立ち上がって移動し、淡い水色の卵のクラッチを露出させます。巣は太くて長い小枝で編まれており、プラスチックのスリップ、紐、古いルアー、死んだニシンのカモの死体、さらにはボロボロのサングラスも組み込まれています。

噴霧器の杖を振り回し、高速で作業するラス・マッカローは、各卵にコーン油を塗り、巣から巣へ移動し、それぞれの卵の数をマッツォッチに呼びかけます。私たちが先に進むと、鳥は急いで巣に戻ります。ひながこれらの卵からhatch化することはありません。

morの卵に油を塗っても、激しい議論の対象となっています。ヘンダーソンの漁師のほとんどはそのためのものですが、リトルガルーへの繰り返しの訪問は鳥を混乱させ、新しい地域に移動させることで問題を悪化させていると言う人もいます。確かに、五大湖を上下してセントローレンス川に流れ込むと、corはこれまで見たことのない場所に巣を作ります。 DECの生物学者Jim Farquharを含む数人の研究者は、ひなのない巣から大人を撃つことは卵に油を塗るよりも人道的で効果的であると信じています。 DECの生物学者の中には、corの個体数を制御するための国際的な取り組みを共同で展開することも提唱しています。また、ジョン・マクヒュー下院議員（R-NY）は、corの狩猟シーズンを開始する法律を導入しました。

ヘンダーソンを出る前に、ディッチマリーナに立ち寄ります。彼女の夫が2階で忙しくしている間、オラはガソリンポンプを気にしています。「ロンはそれがすべてのcorのせいだと考えています。それは彼が見るものだからです」と彼女は言います。「もちろん、それだけではありません。それはガソリンのコストです。それはカナダ人が為替レートのためにもうここに来ないということです。それは、corについての宣伝のために人々が来ないということです。

「そして、あなたは何を知っていますか？」彼女は尋ねます。「若い人たちはもう釣りをしていません。彼らは釣りをする時間がありません！サッカーの練習、ピアノのレッスン、プレイの練習。私の孫には釣りをする時間がありません。彼女は頭を振って、夫の言葉を反響させます。「この場所は元の状態に戻ることはありません。」