夏にコルテス海のような場所で泳いだり、フロリダのバヨで動き回ったりしたことがあるなら、おそらく海水が暖かすぎる可能性に気づいたでしょう。 あなたが水の下にいるにもかかわらず、あなたがまだ発汗しているのではないかと疑い始める場所。
熱帯のサンゴも同じ問題に苦しんでいますが、新しい研究は、彼らがそれらに対処し始めたかもしれないことを示唆しています。
サンゴは長年、水がだらりと温かいのに親近感がありますが、最近の緩やかな温度変化により、広く公表されている白化と枯渇のエピソードが発生しました（reeffutures.orgには良い説明があります）。 この問題は、サンゴの2つの構成生物、クラゲに関連するサンゴ礁を構成する小さな動物と、栄養素と引き換えに細胞内に隠れている単細胞の藻類との間の道が分かれていることに起因すると思われます。
悲劇的なことに、温度が上昇するとこの幸せな配置に亀裂が生じます。 藻類（または「褐虫藻」）は有毒廃棄物を生成し始めます。 ホストはゲストを退出させる以外に選択肢がなく、両者はそれに対する悩みの種です。 リーフ全体が幽霊のような白に変わります。
しかし最近、グレートバリアリーフの近くで働いている科学者たちは、 Acropora milleporaと呼ばれるサンゴが藻類の2つの系統を区別できることを発見しました。 もともとサンゴ礁では非常に珍しい一系統は、高温をうまく処理し、サンゴが生き続けることができました。 2006年の深刻な白化の3か月後、研究者たちは熱耐性株が増殖し、生存している多くのサンゴに広がり、おそらく将来の熱波からいくらかの保護を与えていることを発見しました。
新しい科学者は物語をよく語っていますが、最後まで読むことを忘れないでください。ある専門家は、温暖化を続けると、すべてのサンゴが借りた時間に生きているかもしれないと強く主張しています。 そして、サンゴがサンゴ礁を作れないようにする海洋酸性化の問題に言及した人さえいませんでした。
（オーストラリア海洋研究所/チャーリー・ベロン）
