路上でアメリカ人を止めると、彼らはあなたのために「アメリカンドリーム」の定義を持ち、おそらく彼らはスローガン「アメリカファースト」についても強い意見を持つでしょう。
しかし、アメリカ人はどのようにしてこれらのスローガンに対する理解を深めたのでしょうか？ 造語されたとき、彼らは何を意味し、今日の意味はそれらの歴史をどのように反映していますか？ 10世紀以上前に紹介された「American Dream」と「America First」の概念は、人種、資本主義、民主主義、そしてお互いとすぐに絡み合うようになりました。 。 広範囲にわたる調査を通じて、チャーチウェルはフレーズの進化をたどり、歴史が「アメリカの夢」の意味をどのように変化させたか、そしてさまざまな人物やグループがどのように「アメリカファースト」を割り当てたかを示しています。
英国出身のシカゴ出身のチャーチウェルは、アメリカ文学とロンドン大学の人文科学の一般的な教授です。 彼女はSmithsonian.comに、よく知られている2つのフレーズのなじみのない起源について話をしました。
見よ、アメリカ
「見よ、アメリカ」で、サラチャーウェルは、20世紀のアメリカ人の国民の魂に対する激しい戦いの驚くべき説明を提供しています。 それは、かつてアメリカに対する対立するビジョンを具現化した「アメリカンドリーム」と「アメリカンファースト」という2つのフレーズの物語に続きます。
購入ドナルドトランプは大統領候補として、1940年代に多くの人々がチャールズリンドバーグにたどったスローガン「アメリカファースト」を使用しました。 しかし、その起源をさらに遡ることができます。
私は1880年代に共和党のスローガンとしてこのフレーズを最初に使用したことを発見しましたが、1915年にウッドローウィルソンが第一次世界大戦中立性を主張するスピーチで使用するまで、国内の議論に参加しませんでした。それは同じではありません。孤立主義としてですが、フレーズは孤立主義者によって取り上げられました。
ウィルソンは本物で正当な利益相反が存在する非常に細い線を踏んでいた。 彼は、利己的な精神ではなく、アメリカが最初になり、どちらが勝った側を助けるために最初にヨーロッパにいると思ったと言いました。 味方するのではなく、正義を促進し、紛争後の再建を支援するためにそこにいる。 それが彼が1915年に言おうとしていたことです。
「アメリカファースト」は、1916年のウィルソンだけでなく、共和党の敵のキャンペーンスローガンでもありました。 どちらも「America First」プラットフォームで実行されました。 ハーディング[共和党員]は1920年に「アメリカファースト」プラットフォームで走りました。[共和党大統領カルビン]クーリッジが走ったとき、彼のスローガンの1つは1924年に「アメリカファースト」でした。これらは大統領スローガンでした。政治会話のどこでも。
「アメリカファースト」はどのようにして人種差別的な意味合いを持つようになったのですか？
1922年11月にムッソリーニが政権を握ったとき、「ファシズム」という言葉がアメリカの政治会話に登場しました。 人々は、この新しい「ファシズム」とは何かを理解しようとしていました。 同じ頃、1915年から1920年代半ばにかけて、セカンドクランが増加しました。
全国の人々は、クラン、「アメリカファースト」とファシズムをお互いの観点から説明しました。 彼らがムッソリーニが何をしようとしていたかを説明しようとしていたなら、彼らは言うだろう、「それは基本的に「アメリカ第一」だが、イタリアでは」。
クランは、最も有名なスローガンの1つである「America First」を即座に宣言しました。 彼らは旗を掲げて行進し、それをパレードで運び、彼らが唯一の「アメリカファースト」社会であると宣伝した。 彼らは著作権を保持しているとさえ主張した。 （それは真実ではありませんでした。）
1930年代までに、「アメリカファースト」は大統領のスローガンではなくなり、過激派、極右グループ、そしてドイツアメリカンバンドやクランのような自称アメリカファシストグループであると主張し始めました。 1940年にアメリカファースト委員会が結成されたとき、それはすでにアイディアと提携していたこれらの極右グループのすべてを引き付ける磁石になりました。 リンドバーグと委員会に関する話は、このフレーズがどこからともなく現れたことを示唆していますが、そうではありません。
「アメリカンドリーム」の裏話も誤解されていることがわかりました。
「アメリカンドリーム」は常に成功の可能性についてのものでしたが、100年前、このフレーズは現在のことの反対を意味していました。 元の「アメリカの夢」は個人の富の夢ではありませんでした。 それは国民にとって平等、正義、民主主義の夢でした。 このフレーズは冷戦が民主主義の消費者資本主義バージョンの議論になるまで、各世代によって再利用されました。 「アメリカンドリーム」に関する私たちのアイデアは、1950年代に凍結しました。 今日では、他のことを意味する可能性は誰にもありません。
富は、「アメリカンドリーム」に対する脅威と見なされることから、その不可欠な部分になるまでどのように進んだのでしょうか。
「アメリカンドリーム」は、プログレッシブ時代から始まります。 強盗男爵がこの力をすべて強化しているとき、人々は最初の金色の時代に反応することについて話しているので、それは定着します。 あなたは、億万長者は根本的に非アメリカ的な概念であると言っている人々を見ます。 それは本質的に不平等と見なされたため、反民主主義と見なされました。
1931年は、全国的なキャッチフレーズになりました。 アメリカの叙事詩を書いた歴史家ジェームズ・トラスロー・アダムスのおかげで、彼は大恐pressionの深部でアメリカに何が悪かったのかを診断しようとしていました。 彼は、アメリカが物質的な幸福に過度に関心を持ち、より高い夢と、その国が築き上げてきたより高い願望を忘れてしまったことで間違っていたと言った。
[フレーズ]は1950年代に再定義され、ソフトパワーと「商業化」の海外での「アメリカンドリーム」の戦略と見なされました。 それは確かに民主主義の「アメリカの夢」でしたが、「これは「アメリカの夢」がどのように見えるかということを言った非常に具体的な消費者版でした。リベラルの原則に焦点を当てた以前の版とは対照的に民主主義、これは非常に自由市場版でした。
2つのフレーズはどのように組み合わされますか？
この研究を始めたとき、私はそれらが関連しているとは考えませんでした。 彼らは両方とも1915年頃にアメリカの政治的、文化的会話で注目を集め始めました。その後、1930年代後半から1940年代初頭にかけて、第二次世界大戦への戦いで直接紛争になりました。 その討論では、両方のフレーズが目立って速記できるようになりました。基本的に「アメリカの夢」は自由民主主義の略記であり、平等、正義、民主主義の価値、「アメリカファースト」は和解、共犯の略語でした。 、そして完全なファシストまたはヒトラーの共感者のいずれかであるため。
100年前と現在の間の反響は、現在と戦後の状況の間の反響よりも、多くの点でより強力ではありませんが、より強力です。
著者Sarah Churchwell（Pete Huggins） 「アメリカの夢」のような政治スローガンと決まり文句の歴史がなぜそんなに重要なのですか？ これらのフレーズのニュアンスを理解しないとどうなりますか？
私たちは受け取った知恵を受け入れることに気づき、受け取った知恵は歪曲され、不正確になる可能性があります。 せいぜい、それらは還元的で単純化しすぎです。 電話ゲームのように、送信されるほど情報が失われ、歴史的な進化と私たちの国家価値システムをめぐる議論についての重要な理解の文字化けしたバージョンが得られます。
これらのフレーズは進化し続けますか？
「アメリカンドリーム」は長い間右側の人々に属していましたが、普遍的なヘルスケアのようなことを主張している左側の人々もこのフレーズに歴史的な主張を持っています。 この歴史が解放されて、あなたが考えるこれらのアイデアが非常に制約的であり、100年前には正反対であることを理解することができるようになることを願っています。
