1903年、一見不可解なことに、アメリカの女性が、1644年から1912年まで統治し、その豊かさ、素晴らしさで有名な、清王朝の最後の皇后である中国の皇帝Dowager Cixiの高さ15フィートの肖像画を描いたそして、力の誇張された表示。
これは、外国人、特に外国人がほとんど北京の皇居の皇后の個室にアクセスできず、伝統的に、男性だけが正式な宮廷の肖像画を描くことを許可されていた時代でした。
政治的に、慈渓は西洋人に西洋向けの肖像画を描くことを望んでいました。 彼女は芸術家キャサリンA.カールに、1904年のセントルイス博覧会の絵画の制作を依頼しました。 カールはポートレートをアールヌーボースタイルで行いました。 セントルイスに行き、テディ・ルーズベルトに贈られました。
これは、3月28日から6月23日まで開催されたスミソニアンのアーサーM.サックラーでの展覧会「中国の紫禁城の皇帝、1644〜1912年」における驚くべき発見の1つです。
博物館のディレクターであるチェイス・ロビンソンは、ショーはここで10年以上で最大規模であり、北京の宮殿博物館、マサチューセッツ州セーラムのピーボディエセックス博物館、スミソニアンのフリーアとサックラーのアジア美術館の最初の3者間コラボレーションであると言います。 整理に4年以上かかりました。 慈渓の肖像画はスミソニアンのものですが、ショーの135点の作品のうち100点以上が宮殿博物館から貸し出されています。
恐らくジュゼッペ・カスティリオーネと他の宮廷画家、中国、北京、乾隆時代、おそらく、 皇帝小zh 。 1750年（©The Palace Museum） 
イナティウス・シケルバルト、イ・ランタイ、そしておそらく王ルクスー、中国、北京、乾隆時代の小ox 皇后 （1777年、ピーボディ・エセックス博物館、エリザベス・スターギス・ヒンズ夫人の贈り物） 
重慶皇太后 、イランティウス・シチェルバルト、イー・ランタイ、ワン・リュクス、中国、北京、乾隆時代、1771年（©The Palace Museum） 
キャサリンA.カール、1903年の皇太子Doxiger Cixi （スミスソニアン機関） 
皇帝Dowager Ci'an、清王朝、中国、北京、ca。 1872-1873（©Palace Museum） 「ショーはタイミングよく行われます」とロビンソンは記者会見で語った。 「米国と中国の外交関係40周年という重要なマイルストーンを認識しています。」
展覧会は、豪華な絵画、豪華なコートローブ、オブジェ、最も強力な5人の清朝の皇帝（20人中）が所有する宗教的な工芸品で構成されています。 皇帝の肖像画、物語の絵、豪華な家具、金の箸さえも含まれており、与えられた皇后の昇格を証します。 これらには、皇帝の黄色のサテンのコートのローブ、宝石で覆われた頭飾り、精巧な宝石類、金の容器、七宝エナメルのew、jaのヘアピース、磁器、および漆器が含まれます。 「私たちの目的は、芸術から物語を引き出すことでした」と、美術館の中国美術キュレーターであるヤン・スチュアートは言います。 「アートに話しかけてもらいたい。 美学、技術的な完成度を見ることで、アートを使って事実と結果を発見できます。」
彼女とPEMの共同キュレーターであるDaisy Yiyou Wangが直面した問題は、中国の皇帝とは異なり、皇帝の命と貢献が清宮の歴史からほとんど失われていることでした。 「私たちは裁判所の男性中心の倫理の対象でした」とスチュアートは言います。 「私たちは、皇后の生活について再発見できるものを見るために、学術的な訓練を持ち込みたかったのです。」
清王朝は、1644年に万里の長城の北、北東アジアの満州人によって設立されました。 漢族を征服した後、満州人は新しい多民族および多文化国家を形成しました。 例えば、乾隆皇帝は、自分を満州人、モンゴル人、中国人、チベット人、ウイグル人の5人の支配者と見ていました。
皇后の金印、1922年（©The Palace Museum） 
七宝のエナメル、宮殿博物館の5つのパネルからなるスクリーン、約1万年前に建てられました。 1775年（©The Palace Museum） 
Guangxu時代（1875-1908）までのシルクタッセル付きの刺繍入りシルクサテンプラットフォームシューズ（©The Palace Museum） 
サンゴ、ターコイズ、ラピスラズリで金メッキされ、庭の母親と息子を描いた七宝と塗られたエナメル水差し。 1760から1770年代（©The Palace Museum） 満州人には独自の言語、歴史、文化がありました。 満州の貴婦人は離婚できた。 漢族とは異なり、満州の女性は足を縛りませんでした。 彼らは馬に乗り、アーチェリーを練習し、男性と狩りに行きました。 彼らは本を読み、絵を描き、書道をし、世界の君たちを指導した。 彼らは、紫禁城を出て、お祭りに参加したり、皇帝と一緒に地方を見学したりすることさえ許されました。
宮廷の私邸は、皇帝のものとは別のものでしたが、素晴らしい骨、品、家具、絵画、磁器、本がありました。
「私たちのオブジェクトベースのアプローチは、皇后や他のトップコンソーツの住居のアートワークや家具が皇帝と同じ最高の品質であることも明らかにしています」と、WangとStuartは優れた複数著者のカタログの紹介で書いています。 「裁判所の住居は「ジェンダーニュートラル」スペースとして装飾されていました。」
タイトル皇后は、皇帝の両親によって選ばれた女性、または皇帝が親孝行の行為を見た母親など、そのタイトルに昇格した女性に授与されました。 一例を挙げますと、Dowager Empress Cixiのタイトルは母親としての彼女の役割に基づいていました。 皇帝は多くの配偶者を持つことができますが、一度に一人の皇后だけです。
政治的に、慈渓は西洋人に西洋向けの肖像画を描くことを望んでいました。 彼女はアーティストのキャサリン・A・カール（中国の伝統的な衣装を着た）に、1904年のセントルイス博覧会の絵画を依頼しました。 （スミスソニアン図書館、 女帝ダワジャーと、 p。234） 展覧会の本当の楽しみは、芸術作品を皇后に属するものとして識別する方法と、そこに表示されているシンボルを解読する方法を学ぶことです。
たとえば、皇帝だけが皇帝の黄色の色のローブを着ることが許可されていたことがわかります。 神話上の鳥は皇帝のエンブレムであり、帝国全体の女性の領土の主権者であったため、ローブに刺繍されたフェニックスがあります。
皇帝だけが各耳に3つの二重真珠のイヤリングを身に着けることができました。これは清の正式な肖像画に描かれています。
彼女のオブジェクトには、牡丹、花の「王様」、富の象徴が飾られています。 桃は不滅を表しています。 竹で作られた家具、またはその絵画は、正義を表しています。 子どもを持つ母親の情景を描いた磁器は、豊symbolsのシンボルとして認識されます。これは、皇后になるか配偶者になるかにかかわらず、妻の主任が皇帝になりうる息子を生み出すことである帝国裁判所で重要です。
Qing Kuan（1848–1927）と他の宮廷画家による広州皇帝のグランドインペリアルウェディング （詳細）、中国、北京、Guangxu時代（1875–1908）、ca。 1889年（©The Palace Museum） 性的連合を暗示する画像には、翼から翼へと飛ぶ蝶と一緒に泳ぐ2つの金魚が含まれます。
特に魅力的なのは、広州皇帝とX定皇后の壮大な皇室の結婚式を描いた1889年のシルクコートアルバムです。 結婚式の前に、皇帝の代表者が花嫁の家に行き、彼女に皇后を授与し、大きな金印と願いをかなえる金のcept（ruyi）を含む象徴的な贈り物を贈ります。 そして、巨大な側近に囲まれた花嫁は、黄金ののlanに彼女の住居から皇帝の所へ運ばれます。
紫禁城への入り口、天国の純度の門で、皇后は片手にを持ち、もう片方に平和の象徴であるリンゴを持ってpa籠を降ります。
皇帝は花嫁の父親と彼の男性の親relativeを称えるために祝宴を開きます。 花嫁は満州貴族の妻たちに紹介され、彼女のgemを真珠、宝石、金、銀のコインと富への願いを伝えるインゴットで満たされた花瓶と交換します。 女帝は、花嫁の母親と女性の親relativeを称えます。 皇后は、最終的に皇帝と彼女の最初の夜を過ごすために地球の静けさの宮殿に入ります。
展覧会には巻物だけでなく、「二重幸福」の漢字が刻まれたアンティークの金のcept、龍と皇帝のシンボルが刺繍されたお祝いの絹のローブ、皇帝の結婚が完成したベッドの写真が含まれます。
時には帝国の結婚は本当のラブストーリーでした。 最愛の皇后が1748年に亡くなったとき、悲嘆に暮れた乾隆皇帝は、彼女の死後最初の月に50を50回訪れました。 彼はまた、彼女についての感情的な詩を書きました。
「彼女の寝室に入ると、
悲しみを吸います。
私は彼女のフェニックスのベッドカーテンの後ろに登り、
しかし、彼らは役に立たない。
春風と秋の月のロマンスはすべてここで終わります。
彼女と過ごした夏の日と冬の夜は二度と来ません。」
スチュアートが説明するように、「私たちは物理的な物体を通して愛を説明したかった」。展覧会全体では、広西皇帝が慈渓の70歳の誕生日を命じたサッカー場の長さの4つの絵巻を含む、important教の美徳である親孝行の実例があります。 彼が彼女の60歳の誕生日に開催したすべてのお祝いをペイントして記録するのに10年かかりました。 裁判所、親relative、オペラ歌手、俳優、ミュージシャン、そして皇帝の子供たちがいる巨大な宮殿を描いています。
このような物質文化の展示を通して、展覧会は初めて、女帝が芸術、宗教、政治において果たした役割を示しています。 「私たちは、女性の生活が勉強する価値があることを証明し、最高のオブジェクトが男性だけのものではないことを証明しなければなりませんでした」とWang氏は言います。 そしてショーはスペードでそれを証明します。
皇帝デイジー・イヨウ・ワンとヤン・スチュアートがキュレーションした中国の紫禁城、1644-1912年の皇后は、スミソニアンのアーサー・M・サックラー・ギャラリーで2019年6月23日まで展示されています。
