海からの薬| 科学| スミソニアン - 記事、科学、私たちの惑星

フレッド・レイニーは、ルイジアナ州の湿地帯の海岸から約7マイル沖にある長さ100フィートの酒宴に乗って、4フィートのうねりで揺れ動きました。あらゆる場所で、石油掘削プラットフォームは、メキシコ湾の「オイルパッチ」の高層ビルのように上昇しました。64, 000平方マイルの浅い海は、4, 000の鋼鉄プラットフォームが国の3分の1を占めるのに十分な石油を汲み上げます製造。しかし、レイニーは石油を探していませんでした。ルイジアナ州立大学の微生物学者、彼はありそうもない採石場、スライムの跡をたどっていました。特に、彼は藻類、海綿、ウニ、軟サンゴ、および厚さ1フィートまで絡み合ったマットで石油プラットフォームの下側に付着した、ほとんど動かない生物を探しました。

科学者たちは、そのような海の生き物から、多くの薬がいつか得られると信じています。海洋源からの化合物は現在、慢性疼痛、喘息、および乳がんを含むさまざまな悪性腫瘍の治療薬として試験されています。（新世代の工業用化学物質、特に強力な接着剤も間近に迫っています。）スライムは、有用な生化学物質を生産するのに非常に優れていることがわかりました。

植物学者および化学者は、熱帯林および他の陸上生態系において、人間のニーズを満たすための異常な物質を長い間期待してきました。しかし、まだ発見されていない200万もの種を含むかもしれない世界の海は、ほとんど未開発のままです。深海のホットベントや海底堆積物など、エキゾチックで届きにくい場所の住民はほとんど文書化されていません。しかし、ダイビングテクノロジーの進歩により、新たな水中の領域が探検されるようになり、分子生物学と遺伝学の発展により、研究室は10年前にも想像もできなかったペースで分子を分離できるようになり、生化学的資源としての海の可能性が明らかになってきています。過去30年にわたり、科学者は海洋生物から少なくとも20, 000の新しい生化学物質を抽出してきました。数十人が臨床試験に達しました。一握りがすぐにFDAによって審査され、承認が得られる可能性があります。「私たち人間は陸上に住んでいるので、私たちは常に目を光らせています」と、カリフォルニア州ラホーヤのスクリップス海洋研究所の海洋生物工学および生物医学センターの有機化学者ウィリアム・フェニカルは言います。「しかし、もし最初から尋ねたら、「どこで探検すべきか？」答えは常に海です。今、私たちはそこにいます。」

北アイルランドのベルファストののんきな先住民であるレイニーは、北極圏の島々とチリ北部のアタカマを含む非常に乾燥した砂漠で微生物を収集しました。恥ずかしくない非ダイバーである彼は、おそらくヒトデを除いて、微生物ではないほとんどの海洋標本を特定できないと主張しています。「肉眼でそれを見ることができるなら、私はおそらくあなたを助けることはできません」と彼は言います。 2001年に内務省がルイジアナ州立大学にメキシコ湾の石油および天然ガスプラットフォームの生命体を調査するように依頼したとき、彼は海洋生物探査に初めて進出しました。海洋生物学者（および漁師）は、沖合の石油プラットフォームは人工島として機能し、特に海綿やサンゴなどの固着した、または静止した生物にとって新しいフロンティアを作り出します。これらの生物は通常、受精すると幼虫になる卵子と精子を放出することにより繁殖します。幼虫は、固体に付着する前に数百マイル移動する可能性があります。

最近では、軟体動物、藻類、有孔虫の専門家（1セルの小さな貝ビルダー）を含むRainey率いる研究チームが、チャーター船である3日間の収集遠征を実施しました。彼らはルイジアナ州ポートフォーションから出港し、巨大な石油産業施設と時折ケイジャン釣り小屋で区切られた海水に囲まれた村落です。 5つの石油掘削プラットフォームでサンプルを収集する計画でした。研究者と数人のダイバーは、標本を保管するためのギアの山と6フィートの高さの冷凍庫でドックに引き上げました。彼らはそれをシュプレーの上部甲板に巻き上げ、産業用のストラップで強く打ちました。キャプテン・フランクとして演説することを主張した船長は、燃えるような赤い髪の、大きくて不機嫌な男でした。彼の足は裸で、足の爪は紫色に塗られていた。彼は、ショートパンツとTシャツに着替えたバイキングの略奪者に似ていました。

私たちはキャビンで会い、戦略を話しました。ダイバーは、各リグで、60フィートと30フィートの深さのプラットフォームの脚および海と空気の境界面で成長しているものを数ポンド削ります。彼らはまた、大きな滅菌注射器を使用して海水を収集します（したがって、そこに生息する微生物）。石油プラットフォーム周辺の水は危険な環境です。潮surgeと潮流は、ダイバーの頭を鋼鉄のプラットフォームに打ち付けることができます。プラットフォームの脚とクロスブレースには、釣り針が取り付けられたラインは言うまでもなく、商業漁網の残骸があります。一部のプラットフォームには、大量の水を引き込む大きな取水管が装備されています。あまりにも近くに迷い込んだダイバーは、吸い込まれてdrれかねません。

1時間もしないうちに、私たちは海に出ましたが、四方には鋼鉄の石油プラットフォームの街が地平線まで伸びていました。ある時点で、一度に50を数えることができました。最小のものはほんの数本の桁とパイプで構成され、水面から20フィートまたは30フィート上昇しました。最大の-階段、配管システム、ウインチ、小屋、タンク、衛星放送受信アンテナを装備したガルガンチュアンの仕掛け-タワーは100フィート以上。ヘリコプターが次々と飛び交い、乗組員を運んだ。漁船は至る所で揺れました。プラットフォームは魚の磁石です。一部の魚は捕食者から身を隠すようになり、他の魚はプラットフォームを家に戻した生物を食べさせます。

私たちが最初に訪れたプラットフォーム42-Cは、約100フィートの濁った緑色の海の16マイル沖のさびた黄色の怪物でした。それは3本の巨大な脚の上に座っており、電柱のように太い9本の井戸の幹がプラットフォームの中央を突き抜けています。 2フィートのうねりがウォーターラインを上下に洗い流し、科学者が求めていたものの最上層、6インチの厚さのフジツボのしわのある地殻を明らかにしました。アクルーマンは重いロープで構造物に酒宴を縛り、アダイバーのサム・サルボは船外に飛び込み、約20フィート下の片足に明るい黄色の安全ラインを固定しました。レイニーは大きな希望を持っていました。「ここには非常に多くの微生物がいます」と彼は船尾デッキから言った。「彼らがもたらすものの半分は、科学にとって新しいものです。」

人々は長い間、海洋生物によって作られた強力な化学物質を利用してきました。帝国ローマでは、歴史家はネロの母親、アグリッピナ・ザ・ヤンガーが、不幸な親 'の食べ物に貝のない軟体動物から抽出された毒を混入することで息子の統治の道を開いたと推測しています。ハワイのマウイ島では、土着の戦士が致命的な潮溜りのサンゴに槍を浸しました。敵が傷ついた場合、敵は倒れます。

科学者はこのような歴史的な手がかりを追求し、ある程度の成功を収めています。彼らは、Dolabella auriculariaから一連の強力な毒素を分離しました。これは、ネロのライバルを派遣した毒の源である可能性が最も高いノウサギです。今日、アリゾナ州立大学のグループを含む研究者は、ドラスタチンと呼ばれる化合物の抗がん特性の可能性を調査しています。化学者はまた、おそらくより有毒な化合物、パリトキシンを、ソフトサンゴのPalythoa toxicaから発見しました。おそらく、この生物はハワイの戦士によって致命的な影響を受けていたと思われます。ハーバード大学、ノースウェスタン大学、ロックフェラー大学の研究者は、この化合物の可能性を判断しようとしています。

薬用植物学で長年にわたって行われた研究は、海洋生物調査の大きな拍車となっています。 100を超える重要な薬物は、アスピリン（ヤナギの樹皮から）、ジギタリス（花草ジギタリスから）、モルヒネ（アヘン用ケシから）、および抗マラリア薬キニーネ（樹皮から）シンコナの木）。

海洋生物探査の先駆者の中には、有機化学者でナチスドイツの難民であり、ハワイ大学で難民となったポール・シューアーがいました。 1950年にマノア。彼は驚くほど多くの生物、特に柔らかく付着した生き物を収集、特定、研究し始めました。シューアや他の人たちを魅了したのは、そのような生き物は捕食者に対する明白な防御メカニズムを持っていなかったが、逃げるための歯、爪、足ひれ、または丈夫な肌さえもなかったということです。 Scheuerらは、生物には有用な化学的防御があると考えていたため、実証済みの生化学的手法を使用して化合物の検索を開始しました：標本の粉砕、さまざまな溶媒への材料の溶解、結果のテスト細菌を殺す能力、神経細胞と反応する能力、または悪性細胞を攻撃する能力など、さまざまな特性の抽出物。

1970年代までに、米国国立癌研究所（NCI）およびその他の研究センターは、海洋サンプルを収集するために世界中の遠征に資金を提供し始めました。これまでのところ、NCIは数万の海洋抽出物をスクリーニングしており、研究所は毎年およそ1, 000の生物をフィールドから受け取り続けています。 NCIの天然物プログラムの化学者であるデイビッドニューマンは、数千の物質ごとに1つだけが約束を示しているため、大規模な調査が必要だと言います。「パワーボールをプレイすることで、より良いリターンを期待できます」とニューマンは言います。「しかし、薬で、それを打つとき、あなたはそれを大きく打つ。」

一部の科学者によると、海洋化合物の特定とテストの骨の折れるプロセスは大幅に加速しようとしています。自動化された化学プローブは、一群の海水または粉砕されたスポンジから、興味深い一連の遺伝物質を探し出します。その後、遺伝子コピー技術により、研究者は遺伝子の原因であるあらゆる化合物を豊富に生成できるようになります。「現在、これらの物質を生成する遺伝子クラスターを見つけ、クローン化してより多くの物質を生成する方法があります」と、カリブ海と南太平洋の藍藻を研究するオレゴン州立大学の海洋生化学者であるビル・ガーウィックは言います。最近、生物エネルギー代替研究所の会長である分子生物学者クレイグベンターは、大西洋の地域であるサルガッソ海のすべての微生物のDNAの配列決定を開始しました。

ほとんどの「発見」は、試験管の結果が現実の問題に変換されないか、有益な化合物が有害な副作用を引き起こす可能性があるため、うまくいきません。その結果、前臨床試験段階に到達した100化合物につき1つか2つだけが、5年から30年後には潜在的な医薬品を生み出します。「これらの化合物の美しさと没落は、どちらもエキゾチックで複雑なことです」と、ユタ大学の海洋化学者クリス・アイルランドは言います。

海洋源由来の化合物のスコアが臨床試験でテストされています：そのような化合物の1つトラベクテチンは、コロニーが半透明のオレンジブドウのように見える地中海およびカリブ海の被嚢類であるEcteinascidia turbinataから単離されました。スペインに本拠を置く製薬会社PharmaMarは、この化合物からYondelisという薬をいくつかの癌に対して検査しています。別の化合物であるコンチグナステロールは、カナダの企業Inflazymeによって開発されている喘息の潜在的な治療の源です。太平洋の海綿であるPetrosia contignataに含まれる物質に基づくこの薬は、現在の薬よりも副作用が少なく、吸入する代わりに飲み込むことができると伝えられています。

科学者は、過去30年間に海洋生物から約20, 000の新しい生化学物質を抽出しました。しかし、海からの薬物の狩りは、つい最近になってようやく始まりました（上記では、ダイバーはメキシコ湾の石油掘削装置から生物を収集しています）。（ジェフリーL.ロットマン）

石油プラットフォームは人工のリーフとして機能し、興味深い特性を持つ生物を引き付けます。フレッド・レイニーは、そのような無脊椎動物（上記のサンゴを含む）が抗腫瘍化合物を生成する可能性があると言います。（ジェフリーL.ロットマン）

石油プラットフォーム（上記、メキシコ湾の掘削装置につながれたシュプレー川）は人工のサンゴ礁として機能し、興味深い特性を持つ生物を引き付けます。（ジェフリーL.ロットマン）

米国では、慢性疼痛の治療について広範にテストされている海洋由来の薬物がPrialtです。それは太平洋のコーンカタツムリの種に由来する毒に基づいており、その毒ousは、魚や人間を麻痺させて殺すことができます。少なくとも30人がコーンネイル攻撃で死亡しています。ユタ大学の生化学者バルドメロオリベラは、フィリピンで育ち、少年としてコーンカタツムリの殻を集めて、この薬の発見につながる研究を行いました。彼と彼の同僚は、Conus magus（魔術師の円錐）の毒液からペプチドを抽出しました。「これらのカタツムリが非常に強力で神経系を麻痺させることができる場合、毒液からの少量の化合物が有益な効果をもたらす可能性があると考えました」とオリベラは述べた。「コーンカタツムリは、作る分子が非常に小さくシンプルで再現性が高いため、非常に興味深いものです。」1月、アイルランドの製薬会社エランは、米国のPrialtでの高度な試験を完了したと発表しました。神経経路に作用して従来のアヘン剤よりも効果的に痛みをブロックするこの薬は、モルヒネよりも1000倍強力であるように見えます。研究者によると、モルヒネの中毒性の可能性がなく、精神を変える副作用のリスクが低くなっています。調査対象の1人、5歳から珍しい軟部組織がんに苦しんでいた30代のミズーリ州の男性は、カンザスシティの研究医療センターの科学者に、彼の痛みはプリアルトを受けてから数日で軽減したと報告しました。約2, 000人が実験的にこの薬を受け取っています。 Élanは、データをFDAに提出し、Prialtのレビューと承認の可能性を検討し、早ければ来年には決定を下す予定です。他の研究者は、てんかんや脳卒中などの神経系の状態の治療において、その構成要素が最大50, 000になる可能性のある円錐カタツムリの毒の可能性を調査しています。

すでに市場に出回っている2つの抗ウイルス薬は、水産物の化学に触発されたと言われています。ヘルペス感染症を治療するアシクロビルと、エイズウイルスであるHIVと戦うAZTです。これらの薬は、1950年代に化学者のWerner Bergmannがカリブ海の海綿Cryptotheca cryptaから単離したヌクレオシド化合物に由来します。「これらは間違いなく最初の海洋薬です」とデビッド・ニューマンは言います。

医薬品以外の海洋由来製品はすでに市場に出回っています。たとえば、ヒトの母乳に存在する2つの必須脂肪酸は、海洋の微細藻類であるCryptocodinium cohniiによっても製造されています。乳児用製剤メーカーは、一部の製品で藻類由来の物質を使用しています。海底の熱水噴出孔で見つかった微生物から合成された酵素は、地下の油の粘度を下げるのに非常に効果的であることが証明されています。すでに、自動車メーカーは、一般的なムラサキイガイによって作られた接着剤に基づいて、塗料の付着性を改善するために1つの化合物を使用しています。無縫合創傷閉鎖および歯科固定剤は、他の可能な用途です。粉砕されたサンゴから作られた新しい種類の人工骨移植片は、人間の骨組織の多孔性を正確に模倣する多孔性を持っています。プソイドプテロシンと呼ばれる抗炎症特性を持つ化合物のグループは、カリブ海のゴルゴニアン（軟サンゴ）から抽出されており、エスティローダーが販売しているしわ防止クリームに含まれています。

水産化学の分野でそのような可能性が示され、新しい種類のハイブリッド科学者が登場しました。スキューバダイビングの化学者です。彼らは通常、半分の時間を実験室でビーカーを振って過ごし、残りの半分は水中の岩から奇妙なものをこすり落とします。バーミンガムの海洋化学生態学者であるアラバマ大学のジム・マクリントックは、南極沖の海底に住む人々を集めています。おそらく予想外の生物の多様性があり、400種以上の海綿だけが生息しています。その環境を探索するには、マクリントックと彼の共同研究者は、チェーンソー、ドリル、またはダイナマイトで厚さ8〜10フィートの海氷をこじ開けなければなりません。彼らは、ドライスーツと呼ばれる特別な種類の超断熱ダイビングスーツを含む100ポンド程度のダイビングギアを身に着け、深く狭い穴に降ります。多くの場合、鼻の前にわずか2インチの隙間があります。この密閉された世界では、氷が頭上の氷をどれだけ覆っているかに応じて、水は真っ黒になるか、輝いて見えることがあります。ペンギンや他のアザラシをむさぼる1, 000ポンドの捕食者であるヒョウアザラシは、ダイバーに飢えた関心を示している可能性があります。マクリントックは、巨獣が恐ろしく充電し、氷の割れ目を通して浮上して研究者の上をスワイプしたのを見たことを思い出します。「私は食物連鎖から離れようとしています」と彼は言います。アラバマ大学に戻って、マクリントックの同僚である分子生物学者のエリック・ソーシャーは、南極生物の化合物をスクリーニングします。彼は嚢胞性線維症の治療のためにテストされるかもしれないいくつかを特定しました。ペンシルベニア州に本拠を置く製薬会社のワイスは、最近、南極海綿および被嚢類からの抽出物中の抗生物質および抗癌特性を検出しました。

熱帯の海域はそれ自身の危険をもたらします。彼が研究している青緑色の藻を「池のかす」と呼ぶビルガーウィックは、彼の標本はクラゲ、海水ワニ、サメを刺すことで好まれる同じ曇り湾を好むと言います。カリフォルニア大学サンタクルーズ校の天然物化学者である彼の同僚であるフィル・クルーズは、人々をより脅迫していると感じています。 1999年のニューギニアでは、科学者が島の沖の漁場に侵入しているのではないかと恐れていた村人が、槍とパチンコでクルーを攻撃しました。別の時、若いインドネシア兵の機関銃を装備したギャングがクルーの調査船に乗り込み、お金を要求しました。「基本的に、十分な現金を思いついた」とクルーは言います。

彼は、熱帯海綿の中に800を超える化合物を特定しました。がんと闘う物質の有望な情報源の1つは、フィジーのベンガ（「ベンガ」と発音）ラグーンにちなんでベンガミドと呼ばれる化合物です。ガーウィックは、カリブ海のキュラソー島から集められた藻類から、カルキトキシンと名付けられた物質を分離しました。彼は、それがいくつかの神経変性障害およびおそらく癌の治療、ならびに疼痛制御としての可能性を持っていると言います。

技術は深海を生物探査に開放しています。過去、3, 000フィートもの深さの水からサンプルを収集したいと考えていた生物学者は、トロール網を沈め、最高のものを望んでいるにすぎないと、フロリダ州フォートピアスのハーバーブランチ海洋学研究所の有機化学者、エイミーライトは述べています。しかし、1984年以来、ライトはジョンソンシーリンクIおよびIIの内部から、ロボットの爪と強力な真空装置を備えた深海潜水艇を収集しています。彼らは、大西洋とカリブ海から主に、繊細な海のファンと他の生物のホストを無傷で集めることを可能にしました。「いつも驚きです」と彼女は言います。カリブ海の海綿動物、ディスコデルミアの化合物は、「膵臓癌およびその他の癌の治療のための臨床試験中です」。

深海は海洋医薬品の探求においてリードを獲得しています。サンディエゴに本拠を置くバイオテクノロジー企業Diversaは、2年前に、科学者がアイスランド北部の海底ベントから採取した珍しい生物であるNanoarchaeum equitansのゲノムの配列を決定したことを発表しました。この生物は、既知のどのバクテリアよりも小さくてシンプルで、DNAが少ないため、海洋化学物質を生産するための極小の生きた工場として研究されています。「ナノアーケオタから学んだことを使用して、非常に基本的なものを見つけ出すことができます。どの遺伝子が必須であり、どの遺伝子がなくてもよいのです」と、Diversaの研究者Michiel Noordewierは言います。「これはこれまでに見つかった最小のゲノムです。」

突然、猛烈な勢いで収束するブルーフィッシュの飛行隊が波から押し出され、うねりの表面でスナップし始めました。これは、メキシコ湾の石油プラットフォーム周辺の驚くほど多様な海洋生物を思い起こさせます。数分後、ダイバーは1つずつ浮上し、ジャストインタイムでデッキに登りました。フカヒレのように見えたものが、右board 100フィート離れた水面で閃きました。彼らは標本袋を水の中からテーブルの上に運びました。

洗濯かごサイズのバッグからこぼれたのは気が遠くなるようなものでした。密生した凝集したフジツボのマトリックスの中で-殻は開閉し、空中で残業します-小さなチューブワームが成長しました。ミニチュアカリブー枝角のように枝分かれしたテレストサンゴのストランド。そして、ハイドロイド、シダに似たフィルター摂食生物。遠征の藻類の専門家であるフアン・ロペス・バウティスタは、長いピンセットで絡み合った塊を突き抜け、紫と緑のフライウィング型の斑点をからかいました。それぞれの小さな点には、おそらくいくつかの藻類が含まれています。小さなカニ、もろい星、エビのような端脚類、そして泥だらけのネズミからうごめく繊細な緑色の海虫。大きなものが視界に入り込みます。 Raineyはすぐに後退しました。 6インチ長の胴体から突き出した毒のついた棘を刺したムカデのような生き物である真っ赤な剛毛がデッキに落ちました。「それに触れないでください」と彼は言った。「それは地獄のように痛いでしょう。彼は長いピンセットでブリッスルワームを鳴らし、それを瓶に生ingerに入れて言った：「私たちはあなたの腸を磨いて、どんな種類の微生物があるのか見ていきます。」

研究チームは、特に探していた1匹の生き物を見つけることができませんでした。コケ類の1匹のように見える小さな触手の水生生物、コケムシBugula neritina。現在、抗がん剤として試験されている化合物が得られます。この化合物はもともと、アリゾナ州立大学の有機化学者で、フロリダ西部からコケ類を収集したジョージ・ペティットによって同定されました。彼はブグラからの化合物が抗癌特性を示すことを発見し、1981年に彼はブリオスタチンと名付けた化合物を単離した。ラボテストでは、さまざまな悪性腫瘍を攻撃することがわかっています。現在、米国、カナダ、英国で高度なヒト試験を実施中です。

ペティットが発見されてから20年以上が経過した後、ハーバード大学と日本の科学者は少量の複雑な分子を合成し、大きな需要があります。カリフォルニアの研究者は、西海岸の石油プラットフォームで成長しているブグラの個体群を発見しました。チームは、湾岸でブグラソースを見つけることを望んでいました。だけど今日じゃない。

翌朝早く、夜明けが明けると、酒宴は澄んだ青い海に27マイル横たわる大きなプラットフォーム82-Aと並んで穏やかな海に浮かびました。ダイバーが20フィート下を見ることができました。ポルトガル人の戦争者が浮かびました。魚の餌付けの学校は、おそらく半エーカーにわたって四方に広がっており、表面に光を放ちました。 4フィートの長さのバラクーダが調査のために巡航しました。その後、ダイバーは再び浮上し始めました。数分以内に、全員が乗っていました。今回の撮影も見事でした。ピンクの巻き貝、半額のとげのある純粋なウニ、そして生物学者たちが「手ごわい」と呼んでいるバクテリアや藻類の群れのマット。

また、青い海に横たわっている次のプラットフォームは、鐘のようなサンゴ、小さな紫と白のタコ、そして最後には一見印象的ではない赤みを帯びたコケのようなもののいくつかを提供しました。「ラボに戻るまで待たなければなりません」とレイニーは言いました。「これらの多くは似ています。」

4番目のプラットフォームに到達するまでに、ミシシッピ川の泥で不透明なシルトな水に戻りました。これには、石油流出や発電所から生の下水までの水銀の範囲の汚染物質も含まれている可能性があります。おそらく、海洋生物にとって最も有毒なのは、上流の農場から洗い流された化学肥料です。実際、水生生物がかつて繁栄していた多くの環境は、単に消滅しました。米国沿岸の大部分に沿った河口と湾は、ずっと前にいっぱいになっていたか、さもなければ破壊されました。皮肉なことに、海岸からある程度離れた石油プラットフォームは、一部の海洋生物にとって最後の最良の希望となる可能性があります。

強風が南から吹いてくると、シュプレー川は最後の地点である23-EEに到着しました。乗組員は船をリグに固定しましたが、シュプレー川は停滞しませんでした。風と対抗する北流が係留時に私たちを襲った。何をすべきか？ダイバーは、投げる船に押しつぶされることを避けることができると言いましたが、船を下から見分けることができた場合にのみ、それはありそうにありませんでした。約60フィート下では、視界はゼロになります。しかし、誰も辞めたくありませんでした。「さて、起こりうる最悪の事態は何ですか？」とあるダイバーが尋ねました。「私たちは迷子になるか、死ぬ。」誰もが緊張して笑った。

「さて、迷子になったら、あなたを探します」とフランク船長が言った。「財布にどれだけのお金を残したかに応じて、少なくとも数時間は。」もっと心配そうな笑い声。

「表面のサンプルはどうですか？」とレイニーは尋ねました。

「それは禁止です」とダイバーの一人であるマーク・ミラーは言いました。白いキャップの4フィートのうねりがプラットフォームの脚にぶつかり、数インチのかみそりの鋭い貝殻が散りばめられました。

「これを放棄しましょう」とレイニーは言った。「それはリスクに値するものではありません。」彼は地滑りの微生物学者かもしれませんが、彼は海の力を尊敬していました。有望なスライムがそこに落ちたとしても、別の日を待たなければなりません。