https://frosthead.com

イラクでは、修道院が再発見されました

編集者のメモ、2016年1月21日:今週の報道によると、衛星画像は、イスラム国家の過激派がイラク最古のキリスト教修道院であるDair Mar Eliaを破壊したことを確認しました。 「そのような遺産の損失を補うものは何もありません」と議会のクリスチャン議員であるヨナダム・カンナはニューヨーク・タイムズに語った

兵士が修道院の壊れやすい壁をスケーリングし、ポーズをとった。 彼の仲間は彼の上に何人かを移動するよう叫び続けた。

彼は左に移動し、下の三脚のサーベイレーザーの位置を登録するために、スタディアロッドをまっすぐに立てました。

レオナルドウッド砦の第94工兵隊は、通常はフルボディアーマーとケブラーヘルメットでデータポイントに疾走し、最近までイラク共和国共和党警備隊によって占領されていた古代のアッシリア修道院の地形図を作成しています。モスル近くの緑豊かな川の谷にある第101空borne師団。

デイアマールエリア修道院は、1, 400年前の神聖な建造物にふさわしい専門家の注目を集めています。 最近ではフェンスで囲まれ、牧師が定期的に廃Operatingのツアーでマレーズ作戦基地の兵士を案内しています。 地形図は、イラク人がサイトと彼ら自身の文化的保存についてよりよく知るようにするための長期的な努力の一部です。

「私たちは、遺産を人々が再び利用できるようにしたいと考えています」と、モスルの州再建チームの文化遺産アドバイザーであるスザンヌ・ボットは説明します。 「他の戦後復興の取り組みからはかなり明らかなようです。人々は秩序とアイデンティティの類似性を必要としています」と彼らに返されました。

州の復興チームは、古代考古学委員会が、独特のギリシャのアーチがあるハトラなどのニネワ州の主要な考古学的遺跡と、有名な翼のある雄牛の像があるニムルードを訪問し、評価するための旅行を調整しました。

この5月、イラクの考古学者は、戦争が始まって以来初めてこの地域を訪れました。 ニネベの彫刻が施された壁のような場所は太陽と風からの保護を徹底的に必要としていたが、バグダッドの米国国務省の文化遺産担当官であるダイアン・シーブラントによると、多くの地域がほとんど発掘されていないという事実が、おそらく略奪者からそれらを保護した。 ニムルードの墓の有名な金の宝石のような宝物は、侵略前にモスル博物館からバグダッドの銀行の金庫に移されました。

デイアマールエリア修道院(または聖エリヤ修道院)はそれほど保護されていませんでした。 2003年の最初の侵攻中に第101空borneが共和党ガードに対して谷を越えて突撃したため、米国のミサイルによって発射されたロシアの戦車砲塔の影響で非難されました。その後、第101エンジニアによる駐rison地として使用されました。 その直後、牧師がその重要性を認識し、当時101番目の司令官だったデイビッド・ペトラウス大将が修道院を清め、スクリーミングイーグルの紋章を中庭の内壁から拭き取るように命じました。

東壁は、タンク砲塔がレンガとモルタルに持ち上がる場所で凹んでいます。 チャペルの無地の壁の内側には、複雑な彫刻で装飾されたシェル型のニッチがあり、アラム語の碑文は壁の下に埋葬された人の魂の祈りを求めています。 階段状の祭壇の上にコバルトブルーのフレスコ画の色合いがあります。 米国とイラクの兵士が書いた落書きは、手が届きにくい場所で走り書きされています。 未定のごみの陶器の破片は、areaエリアであったかもしれないもの。 壁自体の石と泥モルタルだけが、周囲の土の塚と同じくらい強く残っているようで、そこには発掘されていない修道士の細胞や穀倉が含まれているとボットは言います。

サリナスカリフォルニア州ロナルドコレラ軍曹は、モスル(ジェームズフォーリー)のファイサイルヤ地区での7月9日のイラク軍輸送隊に対する自爆攻撃の後、3/3 ACR「キラートループ」の兵士を指導します。 夕暮れの城壁の中から修道院。 (ジェームズフォーリー) ラスアルクオール周辺のアッシリアキリスト教会(ジェームズフォーリー) 3/3のACR兵士がMosulのRas al Koor地区に警戒を設定し、関心のある地元の仲間が彼に向かっている(James Foley) 3/3のACR兵士が、Nurridine Mosque(James Foley)の湾曲したAl Hadbaミナレットの前に立っています。 古いMosul(James Foley)の耳の中でパトロールのためにMosulに乗る3/3 ACR 上級司令官を標的にし、少なくとも8人のイラクの民間人と兵士を殺害した彼の輸送船団に対する攻撃の後、イラクの兵士が発煙します(ジェームズフォーリー) Ras al Koorの第3/3 ACRと徒歩でパトロールし、地元のイラク警察の現地駐在について地元の人々と話す(ジェームズフォーリー) 過去の職業からの現代のイラクとアメリカの兵士の落書きと大隊としての修道院の壁を傷つけた後の使用(ジェームズ・フォーリー) 早朝の光の中にある6世紀のダルエリア修道院の内部の聖域と礼拝堂(ジェームズフォーリー) かつて黄monの僧cellsだったものを見下ろす(James Foley) 太陽の最後のショットは、米国の前方作戦基地マレズ内にある修道院に沈みました。 (ジェームズフォーリー)

地形のマッピングにより、イラクの考古学者は、要塞のような礼拝所の腐敗の層を、キリストの初期のイニシャル(カイとローのシンボル)で引き剥がすことができます。 6世紀後半にアッシリアの修道士によって建設され、後にカルデア人の命令により主張されました。 1743年、修道士はペルシャの侵略者から最後通告を与えられ、150人までが彼らの細胞を放棄することを拒否したときに虐殺されました。

第一次世界大戦後、牧師と居住者の歴史家ジェフ・ベイリーによると、第86戦闘支援病院のキャプテンである修道院によると、修道院は難民センターになりました。 クリスチャンは、まだ11月に1年に一度、聖エリヤ(修道院の創立僧の名前)を祝うために来たと思われます。

1970年代にイラク共和国警備隊の基地に組み込まれたため、モスル大学の考古学学校の教授はその存在についてあまり認識していませんでしたが、近くのアルジョシュの修道士は、デイアマールエリアの口頭および書面による記憶を持っています、最近僧monを訪れたボットは言います。

発掘と無線による炭素年代測定は修道院を真に理解できる歴史的な場所に変えるのに役立ちますが、そのためには州の再建チームはニワワでの経験がある有名なモスル大学、シカゴ大学などの外部の考古学機関からの両方の支援を必要とします、さらに重要なことは、イラクの古代遺物と遺産委員会です。 ハトラは世界遺産に登録されているため、ユネスコのような国際的な非政府組織もニネワに関心を示しています。

セキュリティはすべての場合において障害となります。 モスル大学の考古学の学生は、安全な米軍基地内で修道院の発掘作業に招待された、とモスルの外交官であるダイアン・クロウは言います。 その後、6月に農業大学の学部長が暗殺されました。 クロウは、学生と教授に秋に来るように説得できると期待していると言います。

「人々がサイトを保存したくないということではなく、今は怖いのです。今ここにいない人がそれを理解できるかどうかはわかりません」とクロウは言います。

そのエキュメニカルで騒々しい通路の意味では、聖エリヤ修道院はニネワ州の象徴であり、現在も古代都市をパトロールしている米国第3砲兵連隊に支援された反乱軍とイラク治安部隊との間の致命的な闘争にまだ巻き込まれています。

ACR 3/3のパトロールの初日、私たちはチグリスに沿って教会とモスクを通過しました。 二日目、私たちは、イラク軍の上級司令官を標的にしようとして、イラク人を殺傷した自動車爆撃を目撃しました。 モースルは依然として美しいとはいえ暴力的であるが、イラク主導のライオンのaq音作戦以来、ここ数カ月で米軍に対する攻撃は大幅に減少した。

「モスルが倒れているという認識が常にあります」と、テキサス州シャーマンのジャスティン・ハーパー大佐は言います。 「モスルはfalling落していない。敵はできる限りの行動を試みているが、もしあるとしても、政府はどのように対応できるかで合法化されている。」

Dair Mar Eliaをツアーする基地に戻った兵士たちにとって、それはイラクに人間の顔を置きます、とベイリーは説明します。 「彼らは敵の場所だけでなく、文化的な伝統や尊敬する場所も見ています。」

「これは、何千年もの背景を考慮した場合の進捗状況の実際の測定方法です」とボット氏は言います。 週の終わりまでに、古代の修道院は、将来の世代のイラク人のための3次元CADモデルに変換され、すぐにそれを評価するセキュリティが得られることを願っています。

イラクでは、修道院が再発見されました