私は宇宙を歩く幸運な少数の中にいました

4番目の有人月面着陸ミッションであるアポロ15のコマンドモジュールパイロットとして、アルワーデン宇宙飛行士は1971年の飛行中に宇宙を歩く12番目の男になりました 。 彼の使命は、月の表面の約25％を記録していた高解像度のパノラマカメラとマッピングカメラからフィルムを取り出すことでした。 Smithsonian.comはWordenがハッチの外に最初に足を踏み入れて宇宙に自由に落ちた瞬間を詳しく語るよう招待しました。

関連性のあるコンテンツ

• 宇宙探査の方法がわからなければ、宇宙探査は何の役にも立たない
• NASAのジェット推進バックパックの物語
• アポロ15号の宇宙とスキャンダルに関するアル・ワーデン

アポロ15号は、宇宙遊泳を含む月への最初の飛行でした。 地球への帰路では、科学機器モジュールベイ（SIMベイ）の一部であったサービスモジュールからフィルムキャニスターを回収する必要がありました。 それは新しい活動であったため、それを安全かつ効率的にするために必要な手順と機器の準備に信じられないほどの量が費やされました。

また、これらの手順と機器が特定され開発された後、私はフライトに割り当てられたため、安全性と結果の観点から車外活動の計画全体を評価する必要がありました。 そのため、プロセスを簡素化するために、機器を変更し、手順をわずかに変更しました。 プリフライト分析中、低酸素圧または低流量の場合にスーツに警告音を設置し、キャニスターをコマンドモジュールに戻す方法を簡素化しました。 複雑な物干し索具を使用してキャニスターを返却するのではなく、代わりにハッチで待っていたジム・アーウィンにキャニスターを手で持ち帰るだけにしました。 このすべてのプリフライト作業が完了すると、実際の宇宙飛行は簡単で、短時間で完了しました。 私は宇宙船の外に38分間居ることができてうれしかったです。

Falling to Earth：An Apollo 15 Astronaut's Journey to the Moon

1971年の月へのアポロ15ミッションのコマンドモジュールパイロットとして、アルワーデンは、人間がこれまで試みた中で最大の探査ミッションと広く見なされているものに飛びました。 彼は月を周回するのに6日間を費やしました。3日間は完全に孤立しており、現存する最も孤立した人間です。

実際のEVAの約1時間前にスーツを着始め、プレッシャースーツが持ち上がっていることを確認し、コマンドシートにすべてのゆるい機器を保管し、センターシートの取り外し、必要な手順を実行しました。従う。 コマンドモジュールが減圧されたとき、私は少し急いで行きました。なぜなら、私が生き続けるためにスーツの圧力に完全に依存していたからです。 私は地球上で何度もこの手順を実践していましたが、これはREALのためであり、ちょうどそれをしなければなりませんでした。 キャビンの圧力がゼロになると、ハッチを開けて外を見ました。 スペードのエースとして黒、しかしジムと私が浮かんでいたとき、私たちの道を照らすのに十分な日光がありました。 それは信じられないような感覚でした。 Moby Dickと一緒に泳ぎに行くと、かつて説明しました。 CSMがあり、すべてが銀白色で非常にはっきりした影があり、機器が日光の邪魔になりました。 ハッチを慎重に移動して、かさばるスーツで手すりに到達して操縦できることを確認しました。 私はもう中にいなかったという事実を除いて、それに慣れるのに長くはかからなかった。

自宅から約196, 000マイルの深宇宙で自由な気持ちになります。 私は呼吸や時折の無線送信など、スーツの内部にあるものしか聞くことができませんでした。 私は生き続けるために必要なものがすべて含まれていたため、臍帯と呼ばれるテザーで宇宙船に接続されました。 酸素と無線通信が最も重要でした。 酸素システムは、オープンループシステムと呼ばれるという点で興味深いものでした。 つまり、スーツへの酸素の流れは、スーツの圧力を維持するために正確な圧力で排出されました。 そのため、スーツを流れるO2の音が聞こえました。 私はサービスモジュールの後ろに向かって、手が届かないように手を差し伸べることに専念しました。

すぐに小さな問題がありました。 高解像度カメラは、その拡張位置で突き出ていました。 フィルムキャニスターに着くためにカメラを通り抜けなければなりませんでした。 私は自由にそこに浮かんでいたので、私は振り向いてカメラに簡単に背を向けました。 私はキャニスターに到達し、安全クリップをその上に取り付け、テザーで手首に取り付け、ベイから引き出しました。 振り返ってみると、私はジムがハッチに戻り、保管のためにデイブ・スコットに手渡しました。 これまでのところ、ケーキ。

2回目の旅行は1回目とほぼ同じでしたが、マッピングカメラからキャニスターを取り出してジムに持ち帰らなければなりませんでした。 サービスモジュールの背面に3回目を行って、よく見て、損傷がないかどうかを確認しました。 飛行中に反応制御システムが発火した場所に焦げが見えるだけでしたが、大したことではなく、ほとんど予想されていました。 私は足を拘束して、眺めを眺めるのに少し時間をとりました。

それは最も信じられないほどの光景であり、私はこの壮大なことをする国としての能力と創意工夫をとても誇りに思っていました。 地球と月の両方が視界に入るように自分の位置を合わせることができるように頭を回しました。 過去の歴史の中で誰もこの光景を見たことがないということに気づきました。 それはなんと名誉なことでした。

私の最大の失望は、カメラを携帯することを許可されなかったことです。 今日、どこにでも携帯電話のカメラがあり、記念品としてその素晴らしい景色の写真を撮ることさえできなかったことを想像してください。 地球に戻ったとき、私はピエール・ミオンというアーティストと密接に協力して、その魔法の瞬間を思い出させるシーンを慎重に作成する特権を持っていたので、おそらく私はより良くした。 あなたが絵で見るのはハッチのジム・アーウィンです（それは外からの私の見解でした）、そして彼のバイザーで、よく見るならば、あなたは私の反射を見るでしょう。 彼の後ろの月は、そのEVAの象徴的なイメージになりました。

ピエール・ミオンの1971年のジム・アーウィンとアル・ワーデンの絵画は、「宇宙船の外：船外活動の50年」展で展示されています。宇宙飛行士の月面着陸50周年 。 博物館の360°没入感は、視覚的に魅力的なWebサイトとTumblrでオンラインで継続されます。