https://frosthead.com

プリマスに巡礼者をもたらした水路

1621年の春、プリマスコロニーの町ブルック(新しく到着した巡礼者の主な給水)は、産卵のために上流に泳いでいる銀河のニシンで満たされました。 インドの通訳であるスクワントは、死んだニシンを種と重ねることで、空腹の入植者にトウモロコシの受精方法を教えるために魚を使用したことで有名です。 結果として生じた作物は、次の秋に祭りを盛り上げました。これは現在、最初の感謝祭として知られています。

「誰もが子供として学ぶという話ですか?」と、現代の町ブルックを監督するマサチューセッツ州プリマスの環境マネージャーであるデビッド・グールドは言います。 「これはその小川でした。 これらは魚だった。」

しかし、20世紀までプリマスの商業生活を支えてきたタウンブルックは、何十年も苦しんでいます。 1.5マイルの河川に沿って複数のダムが建設されたため、歴史的なニシンの操業は減少しています。 毎春、数十万匹の魚が産卵場に到着しました。 今日、自分たちだけで旅を完了することはほとんどありません。 実行を維持するために、州機関は、数千のニシンをストリームの先頭にトラックで運び、そこで放流して繁殖させます。

町は現在、名高いが苦労している水路を修復しようとしています。 川の小さな断片に沿った6つのほとんど機能しないダムの1つは完全に除去され、別のダムは大幅に下げられました。 今年の夏にはさらに2つが削除される可能性があります。 これらのダムがないこと、および最近改良された魚のはしご(魚がダムの上を泳ぐことを可能にする人工通路)の助けにより、何万ものニシンの繁殖が助けられます。

河川再生の支持者は、ペンシルベニア州からメイン州まで、推定26, 000のダムによって狭窄されている他の北東部の水路のモデルとなることを望んでいます。ニシン、アトランティックサーモン、シャッドのように。 ダム撤去の反対者は、魚を救うための努力が地元の歴史を消し去ると言っています。

プリマスへの最初の入植者を魅了したのは小川でした。 メイフラワーは当初、ケープコッドの先端にあるプロビンスタウンに上陸しました。 しかし、何百もの巡礼者たちは、砂質の半島に新鮮な水が不足していることを警戒していました。特に、彼らの好む清涼飲料であるビールの供給が少なくなったためです。

彼らは岬の先端を回ってマサチューセッツ州本土に向かい、そこである人が後に「非常に甘い小川」と呼び、「飲めるだけの良い水」の冷たい泉を食べさせました。小川の口は入植者がボートを固定できる便利な塩性湿地。 そして、小川が海に出会った場所からそう遠くない場所に、後に非常に有名な岩ができました。

入植者は近くに家を建て、インディアンとの初期の出会いは「タウン・ブルックの谷の向こうで」起こった、とナサニエル・フィルブリックはメイフラワーで書いた:勇気、コミュニティ、戦争の物語 。 「インド人は彼らに近づくように仕向けました。 水と魚に加えて、小川はウナギ(Squanto、1つは泥から彼らを踏みにじる方法を知っていた)とたくさんの水鳥を供給しました。それは彼らがビリングトン海と呼んでいた、その源泉で小さな池に群がりました。

入植者はすぐに小川のさらに多くの用途を発見しました。 彼らが最初に到着したとき、ほとんど完全にヨーロッパの輸入に依存していた、彼らは必需品を製造する必要があり、ダムは電力を提供した。 最初のトウモロコシ工場は1630年代に小川に沿って建設されました。その前に、巡礼者はトウモロコシを手で小麦粉に打ち込みました。

タウンブルックの工場は、革命戦争後にさらに重要になりました。 地元の人々は、製鉄所で土地ベースの雇用を見つけることに熱心でしたが、すぐに鉄の生産に集中し、産業革命への道を開きました。 (David Gould提供) 1621年の巡礼者のかつての主な給水であったタウンブルックは、1.5マイルの河川に沿って複数のダムが建設されたため、何十年も苦しんでいます。 (David Gould提供) Brewster Gardensに新しいバイオエンジニアリングストリームバンクエッジを設置することで、枯渇したTown Brookが修復されることを期待しています。 (David Gould提供)

羊毛を処理し、後に革と嗅ぎタバコを生産するために、他の水力工場が続きました。 タウンブルックの工場は、革命戦争後もさらに重要になりました。 町の漁船の大部分は革命で捕獲または沈められたため(残りの大部分は1812年の戦争で終了しました)、地元の人々は製鉄所での土地ベースの雇用を見つけることに熱心でした。産業革命への道、爪からシャベルまですべてを作ります。

しかし、野生生物は苦しみました。 ダムとそのミルポンドは、小川の一部で水温を上げ、溶存酸素レベルを低下させ、原始的な魚のはしごは多くのニシンを通過させませんでした。 最終的に、製粉業の多くは南に移動し、ダムは荒廃しましたが、魚はまだ産卵場から切り離されていました。

「ある時点で、1マイル半の間に7つのダムがありました」と環境マネージャーのデビッド・グールドは言います。 「それは、魚がこのような短い距離を移動するための多くの障害です。 それは単に人々に壊滅的です。」

2002年の最初のダム撤去は、マサチューセッツ州沿岸で最初のダム撤去でした。 コミュニティは、魚のはしごの近代化、汚染された嵐の水流の迂回、ビリントン海周辺の土地の保全にも取り組んできました。

ほとんどのニューイングランドのダムは、西側のダムに比べて非常に小さく、おそらく10〜20フィートの高さです。 しかし、釣りをするには、「2フィートのダムでさえ障壁です」と、タウンブルックプロジェクトに関係する非営利グループであるアメリカンリバーズの北東部河川修復プログラムのディレクター、ブライアングラバーは言います。 ニューイングランド全体で、老朽化し​​たダムの撤去は通常更新よりもはるかに安価であり、この地域のダムの多くは安全上の問題になりつつあります。 ある町でも別の町でも、「大きな嵐が発生するたびに公安緊急事態が発生します」とGraber氏は言います。

現時点では、ニューイングランドのダムは年に1ダースの割合で破壊されています。 現在、マサチューセッツ州だけでスコアを破壊することを検討しています。 しかし、ダムの撤去は、ブルドージングや川の水路の植え替えはもちろんのこと、歴史的なミルポンドの排水を意味しますが、川の美観を変え、その起源を何世紀も遡る構造を排除します。

Town Brookのダムを撤去すると歴史の重要な章が消去されるのではないかと心配する人もいます。 現在の形では、小川は4世紀にわたる「アメリカの生活の進化の縮図」であり、宗教的な難民がどのようにして農民や漁師、工場労働者、そして最後に郊外の通勤者になったのかを物語っています。 感謝祭の著者:アメリカの休日の伝記 。 「周りにはたくさんの小川があり、たくさんの魚がいます。 しかし、一度履歴を取り出すと、それは二度と戻ってきません。」

これらの感情は、ニューイングランド中のあまり知られていないコミュニティでは一般的です。 多くの場合、「ダムが建設され、町はビジネスを中心に成長しました」と、タウンブルックプロジェクトに参加した国立海洋大気庁の漁業生物学者であるエリックハッチンズは説明します。 「多くの場合、祖父母が働いて子供たちが遊んだ場所です。 これらの町の多くは、ダムから名前を得ています。」

タウンブルックでは、ある種の妥協が行われました。 修復チームは、6つのダムのうち5つを撤去または削減することを望んでいますが、現在、最も歴史的な建造物である1636ミルの敷地にあるダムの計画はありません。 代わりに、労働者は最新のアルミニウム製の魚のはしごを設置し、石で慎重に裏打ちして人気の観光地である工場に溶け込みました。

しかし、最近では、ニシンの走りを強化すること自体が観光名所である、とグールドは述べています。

プリマスに巡礼者をもたらした水路