ハンニバルはどのように（そしてどこで）アルプスを横断しましたか？ | 歴史| スミソニアン - 記事、歴史、伝記、世界史、雑誌

クリス・アレンはトラヴェルゼットColの棚に腰を下ろし、一生懸命に考え、沈黙を聞き、見えないものを見る。 50歳の微生物学者は、紙のように淡く、ほぼ薄く、この真夏の朝の大半を、フランスのグルノーブルの南東とイタリアのトリノの南西の境界にある狭いmountainに登りました。そして今、古代の霧を見つめながら、彼は2、235年前にここで繰り広げられたかもしれない場面を想像します：カルタゴの将軍ハンニバルは、第二次ポエニ戦争の開始時にローマ共和国の彼らの冷酷な侵攻の間に彼の伏した軍隊を集めました。

アレンの左では、切断風が岩の針の列を横切って、イタリア側の谷まで下がっており、ほぼ10, 000フィート下にあります。彼の右には、双峰の巨像であるヴィソ山が、青いボウルの空に浮かんでいます。アレンは彼のリュックサックに手を伸ばし、ポリビウスの歴史のコピーを引き出し、声を出して一節を読み上げます。「ハンニバルは、彼らが経験した苦難と、さらに来ることへの期待が軍隊全体の士気を失ったことを知ることができました。彼は集会を招集し、彼らの精神を高めようとしましたが、彼の唯一の資産は、パノラマの観点からアルプスが全イタリアのアクロポリスを形成するように山の下に広がるイタリアの可視性でした。

瞬間は空中にかかっています。「ハンニバルをローマに導いた道は？」アレンはアメリカからの訪問者に尋ねます。厄介な質問は、歴史と地理の境界線上の問題の1つであり、魅力的で、おそらく不溶性です。カタルーニャからピレネー山脈を越え、ラングドックを通り、ローヌ川のほとり、そしてアルプスを越えてイタリアの平野に至る、ハンニバルのありそうもない5か月間、1000マイルのトレッキングのルートを特定する際に、多くのインクが流出しました。数万人の歩兵と騎兵、数千頭の馬とラバ、そして有名な37頭のアフリカの戦闘象が通過した高山の道を決定する際に、多くのブーツが摩耗しました。

交差点に関する憶測は、現在のチュニジアの北アフリカの都市国家であるローマとカルタゴが、地中海での覇権を争う超大国だった頃まで、二千年以上遡ります。いかなる種類のカルタゴの資料も残っておらず、ギリシャの歴史家ポリビウス（行進の約70年後）と彼のローマのカウンターパートであるリヴィ（120年後）の記述は、とてつもなく曖昧です。互いに矛盾し、時には自分自身と矛盾する学者、古物学者、政治家の豊富な混乱によって発展した、数十のライバル理論があります。ナポレオン・ボナパルトは、コル・デュ・モン・スニスを通る北部ルートを支持しました。 ローマ帝国の衰退とFall落の著者であるエドワード・ギボンは、モンジュネーヴルColのファンであると言われていました。かつてロンドンの自然史博物館であったガビン・デ・ビアirは、最もTraくて最も南にあるコースであるトラヴェルセットを擁護しました。 1959年、ケンブリッジの工学部学生ジョン・ホイテはトリノ動物園からジャンボという名前の象を借りて、Cla du Clapier（Col du Clapier-Savine Cocheと呼ばれることもある）が本当の幹線道路であることを証明しようと試みましたが、最終的にはMont Cenisルートを取りましたイタリアへ。他の人々は、プティ・サン・ベルナールCol、アルジャンティエールCol、そして上記の組み合わせが南北に再びループする旅程表を作成しました。マーク・トウェインに起因する行を借りるために、別の論争をリフします：「多くの解説者の研究はすでにこの主題について多くの暗闇を投げかけました、そして、彼らが続けば、私たちはすぐにそれについて全く何も知らないでしょう。」

議論の比較的新参者であるアレンは、これまで、最も可能性の高い道筋を示す固い物質的証拠は提示されていないと主張した。「N、ゼロ、ジップ、ジルチ」と彼は言う。「すべてが古典的なテキストの読みに基づいた当て推量でした。」彼は、カナダの地形学者ビル・マハニーが率いる彼と彼の協力者チームが、古代の肥沃なパティのおかげで最初の説得力のある手がかりを最近発掘したと信じています。

Traversetteのフランス側の沼地の深さ16インチに埋め込まれたのは、過去のある時点で何千人もの哺乳類が大きな足を踏み入れたことを示唆する、かき回されたコンパクトなスカットの薄い層です。「ハンニバルが旅行中のサーカスをpassの上に運んでいれば、彼は沼地で水をやめて獣に餌をやったでしょう」とアレンは言います。「そして、それだけの数の馬、ラバ、そして象がそこに放牧されたなら、彼らはMADを置き去りにしたでしょう。」それは微生物学者が微妙に「大量動物の堆積」と呼ぶものの頭字語です。

アレンと彼の乗組員は、2つのコアとトレンチからの堆積物（ほとんどが分解された植物繊維でマット化された土壌）を調べることで、通常泥炭微生物のわずか2パーセントまたは3パーセントを占める細菌であるクロストリジウムからのDNAフラグメントを高濃度で含む遺伝物質を特定し、しかし、馬の腸で見つかったものの70％以上。排泄物の床には、馬と反min動物の消化管に見られる異常なレベルの胆汁酸と脂肪化合物も含まれていました。アレンは、腸内サナダムシに付随する寄生虫の卵を、小さな遺伝的タイムカプセルのようにサイトに保存することに最も興奮しています。

「湿原で検出されたDNAは、土壌で数千年生き残ることができる細菌の内生胞子で保護されていました」と彼は言います。炭素年代測定を含む、チームによる分析は、トラバーゼットサイトで掘り出された排泄物がポニック軍のトラバースの球場内に収まる可能性があることを示唆しています。

アレンの結論は時として推測の滑りやすい傾斜に基づいているため、それらを合計するとかなりの解釈が可能になります。オックスフォード大学考古学研究所のアンドリュー・ウィルソンは、提示されたデータから日付範囲は従わず、MAD層は数世紀にわたって蓄積した可能性があると主張しています。クイーンズ大学ベルファストの講師であるアレンはf然としている。「仮説主導の科学を信じています」と彼は言います。「当然、一部の人々は私たちの控除に懐疑的であり、彼らは-より良い言葉がないため-がらくただと言うでしょう。もちろん、これは完全に健康的です。懐疑論は科学のすべてです。」

（マーガレット・キンボール）

**********

アレンの長い禁欲的な顔は、細い目と隆起した眉毛で、彼の冷酷なユーモアにそぐわない永遠の真剣さを表現しています。これは、モンティパイソン（Q：茶色とベルのように聞こえますか？A：糞！）に由来する病原菌に対する感謝と、裏庭の池の金魚にNosey、Scrumpy、Motley、Blind Pew、Spunkyと名付けた英国人ですとウィリアム。「ウィリアムピースとニンニクを手で与えます」とアレンは言います。「彼はミルワームを食べません。彼は見識が強すぎます。」

彼は昨年、 Belfast Telegraphが彼の研究チームに関するトップページの特集記事を見出し、喜びを感じました。クイーンズダンボフィンズが2000年前のPOOE OF HANNIBAL ALPS RIDDLEに入賞しました。（「ボフィン」は、技術的な専門知識を持つ科学者のための英国の俗語です。）付随する漫画は、彼が大量のトイレットペーパーを持っていることを描写しました。「その記事が登場して以来、世界中の人々が私に糞便のサンプルを郵送してきました」とアレンは言います。彼は一時停止します。「冗談だよ！」

彼は偉大なコンセプチュアル・ジョケスター・バンクシーの故郷であるブリストルで若者としての楽しみを学んだ。「私はかなり混乱した子供でした」とアレンは言います。彼は空para部隊員になり、その後列車の運転手になるというアイデアを「科学でのキャリアはクールだ」と決める前にいじくりました。科学的な努力の彼の最も初期の思い出には、自家製の悪臭爆弾を残して寝室（6歳）の盗難警報器を設計することが含まれます隣人の玄関口（8歳）と「顕微鏡で不快なものを少し見る」（9歳）。「後者は後に私の主な収入源になることを少し知っていました」と彼は言います。

大学にいる間（彼はワーウィック大学で微生物学の博士号を取得しています）、アレンは「他の人がまだ考えていないことをする」ことで、多くの楽しみがあり、研究の汚れを生み出すことができることに気付きました。興味は、人類新世を定義する微生物生態学、死体微生物学、古代の彗星の衝突イベントに関連する微生物の遺伝的特徴の探求、そしてもちろん、メタゲノミクスによるハンニバルエニグマの解決—直接抽出とクローニングによる微生物の研究DNAの。

アレンは、トラヴェルセットを主張する最新の英国人です。最も初期の人物はセシル・トーアという自然主義者で、1924年の本「 ハンニバル・クロス・ザ・アルプス」では、火が岩を加熱するために火を止めた後、使用された酢の痕跡を見つけるために10代の若者として無実に出かけたと教えていますカルタゴ軍。（手順は、ケンブリッジの古典学者メアリー・ビアードが、「古典主義者からアマチュア化学者になったすべての種類の少年スカウト実験を開始した」と述べています。）それでも、トルはハンニバル異端者と決め付けられ、彼が推奨した経路は受け入れられないものとして却下されました。彼の理論は、ギャビン・デ・ビアが原因を取り上げた1955年までほとんど無視されていました。進化発生学者がハンニバルについて書いたいくつかの本の最初の本であるアルプスと象では、彼は自分で地形を調べたという主張で、コンチキ精神の何かを示しました。何世紀にもわたって、トレーダーと密輸業者だけがトラバーセットを使用していました。学者たちは、クライミングがとても危険だったからだけでなく、デビアが「そのエリアで引き金を引くのが簡単だった」と言ったためにそれを避けました。

De Beerはトピックにスクラビングを与え、言語学者に相談し、天文学を呼び出してプレアデスの設定を日付付けし、季節の流れをプロットして川の交差点を特定し、花粉を分析して紀元前218年の気候を推定し、歴史的な文献を調べてそれらを結び付けました地理的証拠。ハンニバルゲームをプレイしたすべての人は、選択したパスで、ポリビウスとリヴィーの年代記と相関するいくつかの特定の機能を発見する必要があることを知っています。デビアは一つ一つ、豊富な選択肢を破壊しました。「もちろん、」彼は武装解除して「私は間違っているかもしれない」と付け加えた。

FWウォルバンクは確かにそう思いました。著名なポリビアン学者は、言語学とタイムラインの根拠に関するデビアの結論を、 The Journal of Roman Studiesの Volume 46に掲載された「Hannibal's Passに関するいくつかの考察」で論reしました。彼の1956年のエッセイは、カルタゴのお金の引用から始まりました。「歴史的な問題で、アルプスを越えたハンニバルのパスよりも不利な議論を生み出したものはほとんどありませんでした。」ポリビウスのギリシア語を誤読したとされる、ハンニバルとアルプスのシーザーの著者、ジェフロイ・ド・ガルバートによる。（スコアを保持している場合、de GalbertはCol du Clapierの男性です。）

クリス・アレンは、フレンチ・アルプスに登りながら、ポリビウスの歴史からハンニバルについての一節を読みます。（トーマス・ファン・ハウトリブ）

ハンニバル（1722年のフランスの彫刻に描かれている）は軍隊の献身を勝ち取った。「一般的な兵士の間で裸のマントのマントに横たわっているのをしばしば見られた」と歴史家のリヴィーは書いている。（VCGウィルソン/ゲッティイメージズによるコービス）

確かに、引用が誤って属性付けされたりミドルネームの頭文字が誤認されたりすると手袋が外れてしまうアカデミックスポーツの明るい伝統では、ポエニズムのパッセージのすべての理論は反論の下で枯れています。「オンラインフォーラムでは、口論はかなり悪質になる可能性があります」とアレンは報告します。「私が言えることは、科学者たちが自分たちのしていることに本当に感情的につながっているということだけです。私たちはしばしば寒くて臨床的であると描かれていることを知っていますが、私たちは他のすべての人と同じように、すべての困難を伴う人間です。」

アレンは、トロントのヨーク大学の名誉教授であり、トラバーセットの率直な指数であるビル・マハネイを経て、デビアの作品に参加しました。 2009年に2人が通信を開始してから数年後、マハニーはアレンをパスの下の泥沼への遠足に招待しました。

穏やかで穏やかなアレンとは対照的に、マハニーは、空っぽの部屋で議論を始めることができる、強情な山の男です。彼は現在76歳であり、登山を制限する関節炎に悩まされていますが、ジョーイングの才能には限界がありません。マハネーはあらゆる大陸、特にアルプスの壮大な山頂への遠征で膨大な数の物語を蓄積しており、過去15年間にわたってフランスとイタリアの国境のすべてのパスを調査することでポニックのルートの可能性を評価してきました。彼の探求は2冊の本をもたらしました： Hannibal's Odyssey：The Environmental Background to the Alpine Invasion of ItaliaとThe Warmaker 、 その快活な対話は1960年の映画Hannibalから空輸された可能性があります征服し、私は一人で征服します！」

トロント郊外の自宅でマハニーと混雑するのは、電車にひかれたようなものです。生き残ることができれば、後ほど話をすることができます。「ハンニバルは、素晴らしい戦略家であり、軍事戦術家でもありませんでした」と彼は言い、ボクシンググローブのようなマフィンを振り回します。「彼は人間の行動の複雑さを理解していました。その命令は命令を与え、男性を追いかけることを脅かしただけではありませんでした。彼は敵に勇気と大胆かつ剣術で感銘を与え、最前線で戦い、激しい戦いに歩み寄りました。彼は軍の後ろに座っているローマの領事ではなかった。イタリアのキャンペーン中に、ハンニバルはアルノ沖の沼地を象に乗り、おそらく眼炎と思われるものから右目を見失いました。彼は、モシェ・ダヤンのような片目の将軍になりました。」

**********

ローマ皇帝はかつて、私たちが聞くものはすべて事実ではなく意見であると書いていました。そして、私たちが見るものはすべて、視点ではなく、真実です。これは、ヨーロッパの歴史の重要人物であるハンニバルについての私たちの理解をまとめたものです。確かに彼についてはほとんど知らない。そして、マハニーが指摘するように、彼とアルプスに対する彼の素晴らしいギャンブルについて知られていることのほとんどすべては、彼の敵対者のフィルターを通して来ます。

（フランスアルプスの）クリスアレンは、彼の探求が不安定であることを認めています。「私たちのプロジェクトは、ハンニバルのトラバースに少し似ています。誰もやりたくなかった、あるいは考えたくない新しいことです。」（Tomas van Houtryve）

第一次ポエニ戦争（紀元前264-241年）は、シチリア島とコルシカ島の戦略的な島々の支配を巡って戦われました。シチリア人はローマの共和国をカルタゴとの争いで巻き込み、軽微な紛争を海上で大部分が戦った武力紛争に変えた。「カルタゴ人が戦わなければならなかったとき、彼らはmerc兵を雇ったが、彼らは彼ら自身のエリート指揮官を持っていた」とマハニーは言う。紛争の最後の数年間、シチリア島の指導者は、カルタゴの貴族の著名な家族のハミルカルバルカでした。悲しいかな、ローマ人は動揺して勝利し、最終的にカルタゴはコルシカとサルデーニャに対する主張を失っただけでなく、借金を抱えたままになりました。バルカスは銀が豊富なスペインにカルタゴ帝国を設立することでそれを完済させました。カルタゴがかつての栄光を取り戻すことを決意したハミルカルは、長男のハンニバルに共和国に対する生涯にわたる敵意を誓わせました。

ローマ人は紀元前218年に再びカルタゴとの戦争を宣言しました。その時までにハミルカルは戦いで殺され、ハンニバルは軍隊を管理していました。 PWIIのオープニングフェーズで、ハンニバルはスペインの領土の管理を強化しました。ローマ人は海を熟知していたので、彼は考えられないことを試みました：難攻不落の北からの驚きによって彼らの故国を攻撃します。象が暴れ回る光景が敵を怖がらせることを期待して、彼は動物の列車を組み立てて東に向かった。「ベビーベッドに座っているハンニバルは、部隊が過去を行進する際に、軍隊がリズムを動かしているのを感じることができました」とマハニーはThe Warmakerに書いています。彼は次のように付け加えます。「要塞のような空の水差しは棚の上でわずかにぐらついており、水とは非常に異なった反応をします。はい、彼は、私の軍隊はすべての静止物体を包む流体のようであり、それらの上を波のように転がるだろうと考えました。」

アフリカとニューカルタゴの暖かさに慣れていた液体軍団は、スペイン、フランス、そして雪に覆われた無軌道のアルプスを流れ、アロブロージュを待ち構えていた。山岳民族は待ち伏せ、矢を投げ、頭に大きな岩を降らせた。「ハンニバルが背中に槍を付けなかったのは不思議です」とマハニーは語ります。「パスの一番上でスピーチを行ったとき、彼のmerc兵の多くは死んでいるか、飢え死になっているか、低体温症に苦しんでいました。それでも、ハンニバルは1頭のゾウを失いませんでした。」

アルプスを最初に垣間見ると（ここではTraversetteパス）、ハンニバルと行進している兵士たちは冷静になりました。「恐ろしいビジョンが目の前にありました」とLivyは書いています。（トーマス・ファン・ハウトリブ）

もちろん、それが正確にどのパスであったかは、ハンニバル学者の間で終わりのない粉塵の原因となっています。彼ら全員が同意しているように見えることの1つは、将来のパスが適合しなければならない環境パラメーターのセットです。

狭い渓谷からの1日の行進で、ハンニバルの部隊が一列に並んで歩き、崖に隠れた部族が暴行を始めました。
彼の逃亡する軍隊の一部がその夜を過ごした「白」または「裸」の岩場。
少なくとも25, 000人の軍隊を収容するのに十分な大きさの、一年中雪に囲まれた山頂近くのアプローチのクリア。そして、サミットのポイントで、ポー川平野を見下ろすことができました。
イタリア側の急な滑りやすい下り坂は、馬やパック動物の放牧に適した谷の断崖と底に囲まれています。

マハニーは、トラバーセットがこれらの基準を満たす唯一のパスであると主張します。再び、スタンフォード大学の歴史家兼考古学者であり、大学の高山考古学プロジェクトの元ディレクターであり、新しい伝記ハンニバルの著者であるパトリック・ハントは、Cla du Clapierについても同じ主張をしています。彼らは両方とも、土壌化学とパスに沿ったモレーンの氷河期後の風化を研究しました。どちらも衛星画像をスキャンし、地衣類の成長と岩石の風化率を精査し、歴史的な氷河作用をモデル化して、今日の土地がヘレニズム時代からどのように変化したかを想像しました。そして、どちらも相手の推論はハンニバロニーの多いものだと考えています。

2004年、マハニーはトラバーセットのイタリアのフロンティアで2層の落石を発見しました。倒れた塊は、ゾウ旅団の谷への道を妨害した岩屑のポリビウスの記述を備えたジャイブです。「他のパスのどれも風下側に預金がない」と彼は主張する。

ハントは、コルデュクラピアにも多層落石があり、ローマの後期および初期のケルトの段々になった道路床の多くを複数の距骨の下に埋めたと反論しています。彼は、「落石」はギリシャ語の地すべりの誤訳であり、ポリビウスは実際には、斜面が落ちたところのドロップによって中断された山腹に沿った細長いトラックを指していたと付け加えています。「ポリビウスは、ハンニバルの軍隊が最初の降下の前の冬から新鮮な雪の中を氷の下に滑り落ちたと述べています」と彼は言います。「マハーニーは、雪と氷をきざみ、または凍った地面として読むことで、トラバーセットの雪跡の不足を回避しようとします。これは言語学ではなく、創造的な希望的観測です。」

ハントは、トラバーセットの下降は象にとっては狭いと考えています。ケニア山に登ったときにケニア山を横断する獣を観察したマハニーは、彼らが高い道を歩いても問題はなかったと考えています。そして、ハントはトラバーセットが高すぎ、地形が人間にとっては危険すぎると考えているが、マハニーはコルデュクレーピアが低すぎて、地形が十分に危険ではないと考えている：「修道女の軍隊は、クレーピアからまっすぐに降りることができるイタリア」と彼は言い、ブレストという名前のフランスの都市があることを発見したばかりの男子学生のようにsnります。「ハントは、トラヴェルセットがハンニバルの時代には通用しなかったかもしれないことを示唆しているが、ハンニバルの戦士が実際にどのように見えたかを彼が把握しているとは思わない。暗い夜、どこでも彼らに会いたくないでしょう。彼らは食料と武器を手に持ちながら、1日20マイルをカバーできるクラック部隊でした。」

奇妙なことに、さまざまなパスから回収されたあらゆる種類のPunic兵器の記録はありません。また、考古学者は、ポニックの埋葬やカルタゴのコインの証拠を発見していません。マハニーは、地中探知レーダーを使用することで恩恵を受ける可能性があるトラバーセット湿原でさらなる研究を行うための財政的支援を求めていると彼は言う。「しかし、まずフランス政府からの許可が必要です。そして、フランス人は、あらゆる意図と目的のために、 ルーバンルージュを発明しました」とマハニーは言います。クリス・アレンは、穏やかな皮肉を込めてこう述べています。「ハンニバルの湿原のレーダースキャンがない場合、私たちが掘った寄生虫は、彼の死んだ軍隊の最も無傷の遺物かもしれません。」

アレンと彼の乗組員は、トラヴェルシェットColのすぐ下にあるこの沼地の堆積物を分析しました。（トーマス・ファン・ハウトリブ）

アルペン山脈を横断するハンニバルの大胆なプッシュ（1882年の彫刻で想像）はすぐに伝説の領域に入りました。「この場合、すべての物語は現実に食われていました」とLivyは述べています。（アラミー）

**********

ハンニバルズマイアは、サッカー場の大きさを囲む柔らかな囲い込み谷にあります。周囲の丘の側面は、コケやシダ、泥炭の小屋をすり抜ける小さな流れに分裂します。崖を横切る影、突然の空気の鋭いシャフト、山頂を大きく覆う雲など、すべての厳しいドラマにとって、沼地は静寂感を生み出します。アレンは壊れやすいトランスに夢中になり、湿地の水たまりに揺れるオタマジャクシの結び目を研究します。ミントのかすかな香りが空気を満たします。最後に、アレンは次のように述べています。「ここでの目的は、科学データのプールを強化することです。本当にできるのはこれだけです。それをバックアップするのは、現代の歴史家次第です。」

古代の歴史家は、mountainを渡った後、ハンニバルの軍隊がイタリア半島を15年間略奪したと書いています。「彼の部下は、紀元前216年のカンナの戦いで50, 000人のローマの兵士を虐殺しました」とアレンは言います。「しかし、彼らは決してローマを奪いませんでした。」ローマの将軍パブリウスコルネリウススキピオの略奪に反対し、壮大なザマの戦いで敗北しました。ローマ軍団が彼を追跡したとき、彼は現在のイスタンブールの近くに亡命していた。彼は紀元前183年に毒で死去し、自己管理した。ローマの街中を鎖でつなぎ止められパレードされる代わりに。 37年後、カルタゴは捕らえられ、破壊されました。

「ハンニバルが6か月にわたって達成したことを考えてください」とアレンは言います。「彼は誰も想像していなかったことをしました。ハンニバルの精神の中で、科学者は厄介な問題に対して新しいアプローチをとってきました。

アレンがクイーンズ大学ベルファストで監督している研究は遅れており、資金はごくわずかです。しかし、アレンは、このプロジェクトが環境DNA、土壌やその他の基質から収集された証拠のある植物および動物の遺伝物質の研究にあらゆる意味を持つと考えています。「長期的には、環境微生物学は、新薬の発見からエネルギーや炭素の回収に至るまで、多くの大きな問題を解決するのに役立つキーになる可能性があります。土壌がどれほど重要であるかは誰もが知っていますが、驚くべきことはそれをほとんど理解していないことです。メタゲノムは、土壌との相互作用を最終的に最適化できるツールです。」

アレンは、メタゲノムと、工学から理論物理学、医学まで、ほぼすべての科学分野との組み合わせを想定しています。「 クロストリジウムの発見に触発されて、ヒトからのクロストリジウム・ディフィシルの古代サンプルの研究を試みました」と彼は言います。 C. difficileはほとんどの抗生物質に耐性のある病院のスーパーバグであり、主に高齢者を苦しめていますが、若い人たちはそれを食い物にし、病気はより深刻になり、2011年には米国で約30, 000人の死亡を占めています。いくつかの現代の株の遺伝的変化。時計を2, 000年前に戻し、ハンニバル湿原から[ クロストリジウム属 ]のヒト株を取り出した場合、同じ遺伝的変化がありますか？私たちが知らない違いがあり、新しい仮説を導きますか？これらの違いにより、患者を感染から保護する新しい方法を見つけることができますか？おそらく。私たちは、ほとんどの人が気づいていない科学革命の真っin中にいます。たぶん、これはメタゲノム時代の夜明けです。」

これまでのところ、研究チームは泥から5条の条虫卵を分離しました。卵のゲノム配列決定は、アレンのやることリストの上位にあります。「私たちが持っている遺伝情報が多ければ多いほど、どの種類の動物が糞を残したか、おそらくその地理的起源についてより正確になります」と彼は言います。アレンがアフリカまたはスペインからのみ来る馬にDNAをリンクできれば、彼は正しい道にいることに満足するでしょう。もし彼がそれを象につなげることができれば-馬が厚皮動物に怖がっており、採餌するのに別のスペースを必要とすることを考えると、彼は実際に仕事をしているでしょう。またはおそらくない。ハンニバルの子供の兄弟ハスドルバルは、11年後に彼に続いて戦争象も連れてきました。ご想像のとおり、ハスドルバルがまったく同じ道を進んだかどうかについては明確なコンセンサスが得られていないため、ゾウの条虫が見つかっても、その経路がハンニバルの経路であることを明確に証明することはできません。

それでも、アレンは、トラヴェルセットのイタリア側での彼の次の野外調査旅行の間に象の糞からサナダムシを発掘する見通しによってくすぐられます。ハンニバルのアルペントレイルの本物のうんちが本物のうんちのスクープで明らかにされた場合、彼は冗談を言うでしょう。