万里の長城は包囲されている| 旅行| スミソニアン - 記事、旅行、アジア太平洋

万里の長城は私の目の前の尾根に沿って蛇行し、その塔と城壁は明朝の巻物から持ち上げられたはずのパノラマを作り出します。私は景色を楽しんでいるはずですが、代わりにガイドであるSun Zhenyuanの足に集中しています。岩を越えて彼の後ろをよじ登って、私は彼の履物に驚かざるを得ません。彼は、ウエハースのように薄いゴム底の布製スリッパを着用しています。壁の山岳地帯に沿ってトレッキングするよりも太極拳に適しています。

関連性のあるコンテンツ

3月のテラコッタ兵士

59歳の農民で保護者に転身したSunは、河北省東部の自宅であるDongjiakou村を見下ろす、崩壊しつつある16世紀の壁に沿って毎日偵察を行っています。万里の長城が中国西部の砂漠で始まる地点から約4, 000ツイストマイル、そして中国北東部の海岸の黄海の最奥湾であるBo海に突入する地点からわずか40マイルの距離にあります。わずか170マイルの距離にありますが、世界から遠く離れた北京には、700万人の観客が夏季オリンピックに向けて集まろうとしています。（5月に中国南部を襲った大地震は壁に損傷を与えませんでしたが、北京の近くの部分で揺れが感じられました。）

太陽は私たちの上の尾根にある望楼に向かってハイキングし、スリッパのほつれた縫い目をチェックするためだけに立ち止まり、活発なペースを設定します。「彼らはたった10元[1.40ドル]しかかかりません」と彼は言います、「しかし、私は2週間ごとにペアを使い果たします。」私は簡単な計算を行います。過去10年間で、サンは中国の最大の宝の1つを保護し、家族の名誉を守るために十字軍を行った際に、約260足の靴を焼いたに違いありません。

21世代前、1500年代半ばに、サンの先祖は軍服を着た（そして、おそらくより頑丈な履物）この丘陵の前post基地に到着しました。彼の先祖は明帝軍の将校であり、中国南部から来て壁の最も脆弱な部分の1つを支えるために来た部隊の一部だったと彼は言う。チー・ジグアン将軍の指揮の下、彼らは初期の石と土の障壁を追加し、明王朝の始まりの約2世紀前に建立しました。 Qi Jiguangは、すべてのピーク、トラフ、ターンごとに新しい機能（監視塔）も追加しました。 1569年から1573年の間に建設された塔は、モンゴルの攻撃を待つ間、軍隊が壁自体の安全な前postに避難することを可能にしました。さらに重要なことに、塔は洗練された信号局としても機能し、明軍は壁の最も印象的であるが気が遠くなるような特徴、つまり驚異的な長さを緩和することができました。

尾根の頂上に近づくと、サンはペースを速めます。万里の長城は私たちの真上にあり、高さ30フィートの荒削りの石の顔に2階建ての望楼があります。塔に着くと、彼はアーチ型の出入り口の上に刻まれた漢字を指し、それはスンジャロウ、またはサンファミリータワーに変換されます。「私はこれを単なる国宝ではなく、家族の宝だと考えています」とサンは言います。「人々が損害を与えている古い家があったら、それを守りたくないですか？」

彼は地平線を見つめています。明の兵士がかつて直面していた危険を思い起こさせると、過去と現在が絡み合っているように見えます。「私たちが立っているのは世界の端です」と彼は言います。「私たちの後ろにいるのは中国です。そこにいるのは、北の岩だらけの崖に向かってジェスチャーをしている」「野bar人の土地」です。

中国の万里の長城よりも強力に国の歴史の広がりを象徴する文化的ランドマークはほとんどありません。 2, 000年にわたる一連の帝国王朝によって築かれた障壁、塔、要塞のネットワークは、何世紀にもわたって拡大し、中国文明の外側の限界を定義し、守りました。万里の長城は、明王朝（1368-1644）の重要性の高さで、ニューヨークからミラノまでの距離である約4, 000マイルに広がったと考えられています。

しかし、今日、中国で最も象徴的な記念碑は、人間と自然の両方による攻撃を受けています。すでに失われた壁の大きさは誰にもわかりません。中国の専門家は、3分の2以上が損傷または破壊され、残りは包囲されていると推定しています。「万里の長城は奇跡であり、中国だけでなく人類にとっても文化的な成果です」中国万里の長城協会。「たった1、2世代で修理できないほど損傷した場合、それは私たちの永続的な恥です。」

野bar人はもちろん変わりました。侵入したタタール人（1550年に万里の長城を突破した）、モンゴル人（襲撃で太陽の祖先を占領した）、および満州人（1644年に争わずに流した）はなくなりました。今日の脅威は、無謀な観光客、日和見主義的な開発者、無関心な大衆、そして自然の荒廃から来ています。これらの力（主に中国の経済ブームの副産物）は、毎年数百万人の観光客が集まる北京北部の森林に覆われた丘に架かる西部砂漠の突き固められた城壁から雄大な石の要塞まで、壁を危険にさらします。。

紀元前3世紀の最初の皇帝の下での起源から、初期の西洋の記述が主張しているように、万里の長城は単一の障壁ではありませんでした。むしろ、それは1300年代後半に始まった熱狂した明王朝の建設中にのみ統一された城壁と塔の重なり合う迷路でした。防衛システムとしての壁は、本質的な設計上の欠陥ではなく、さまざまな帝国政権の内部の弱点（腐敗、co病、内紛）のために最終的に失敗しました。明王朝が崩壊してから3世紀の間、中国の知識人は壁を生命と資源の巨大な浪費とみなす傾向がありました。 1960年代、毛沢東の赤衛兵は、この軽disを革命的な過剰に運び、封建的な遺物と見なされていた古代の記念碑の一部を破壊しました。

それにも関わらず、万里の長城は国民的アイデンティティの象徴として存続しており、その素晴らしさを祝福し、その神話を永続させてきた外国人の連続した波によって少なからず支えられています。最も永続的な誤Amongの中でも、宇宙から見える唯一の人工構造物です。（実際、ピラミッドを含む他の多くのランドマークを作成することができます。最近のサイエンティフィックアメリカンのレポートによると、壁は「特定の気象条件と照明条件の下での低軌道からのみ」見えます。）後継者のDeng Xiaopingは、壁の象徴的な価値を理解していました。「中国を愛し、万里の長城を復元する」と彼は1984年に宣言し、北京の北の壁に沿って修理と再建のキャンペーンを開始しました。おそらく、Dは、彼が創り出した超大国になりたいと考えている国が、その創意工夫が世界最大の驚異の1つを築いた中国の遺産を取り戻すのに必要だと感じたのでしょう。

今日、古代の記念碑は現代中国の矛盾に巻き込まれ、過去を保存しようとする初期の衝動が未来への真っ向からの突進に直面しています。この衝突を間近で観察したいので、最近、河北省東部にある太陽の家の近くの丘に起伏する石の城壁と平原を横切る土の壁を、千マイル離れた明時代の壁の2つのストレッチに沿って歩いた西の寧夏の。これらの比較的よく保存されたセクションに沿ってさえ、壁への脅威は、自然であろうと怠慢であろうと、無謀な産業の拡大や利益に飢えたツアーオペレーターによるものであっても、困難な課題をもたらします。

それでも、文化的保存主義者の小規模ながらますます声を発するグループが、万里の長城の擁護者として活動しています。 Sunのように、城壁を巡回する人もいます。他の人々は、政府に新しい法律を制定させ、万里の長城がかつてどのくらいの長さであったか、そして失われた量を正確に明らかにすることができる包括的な10年GPS調査を開始しました。

不毛の砂漠の丘の上にある中国北西部の寧夏地方で、地元の羊飼いのディン・シャンジーと私は厳aな美しさの景色を見つめています。私たちの下の黄土色の壁は、石ではなく突き固められた大地で構成されており、東部を定義するうねりやぎざぎざがありません。しかし、ここでは、ヘラン山脈の西側の側面に沿って、より単純な壁が湾曲しており、岩の多い月面を越えて遠くの地平線まで延びています。明王朝にとって、これはフロンティアであり、世界の終わりであり、今でもそのように感じています。

52歳のディンは、三関口Pass近くの壁の影に一人で住んでいます。彼は、高さ30フィートの障壁に隣接するペンで、夜に700頭の羊を囲い込みます。何世紀にもわたる侵食により、壁の端が丸みを帯び、側面が目立つようになったため、砂利の多い地形に敷設された一種の巨大なスポンジほど記念碑的な成果ではないように思われます。ディンは「100歳」という壁の年齢を知らないが、ディンは約3世紀半離れていると推測するが、「モンゴル人を撃退する」ことを意図していたと正しく考えている。

私たちの丘の上から、ディンと私は、三関口の下の平地にある高さ40フィートの塔の残骸を見つけることができます。このような観測場所に依存して、兵士は前線から軍事司令部に信号を送り返しました。昼間は煙を、夜間は火を使用して、彼らは1日に620マイルの速度で、または馬に乗った男よりも速く1時間に約26マイルの速度でメッセージを送信できました。

66歳の写真家であり、壁の第一人者であるチェン・ダリンによると、信号は脅威の度合いも伝えました：100人の侵入には、1つの点灯ビーコンと大砲の砲火が必要でした、と彼は言いました男性は煙を5回、大砲を5回撃った。最も高くてまっすぐな煙の柱はオオカミの糞によって生成されたため、今日でも、文学の中国語では戦争の勃発が「オオカミの大地の煙の発疹」と表現されています。

壁への脅威は寧夏ほど顕著ではありません。最も容赦ない敵は砂漠化です—万里の長城自体の建設から始まった惨劇です。帝国の政策では、壁から60マイル以内に草や木を燃やし、敵から驚きの要素を奪うことを命じました。壁の内側では、開拓された土地は兵士を支える作物として使用されました。明王朝の半ばまでに、280万エーカーの森林が農地に転換されました。結果？「環境災害」とチェンは言います。

今日、地球温暖化、過放牧、賢明な農業政策の追加圧力により、中国の北部砂漠は驚くべき速度で拡大し、年間約100万エーカーの草原を食い尽くしています。万里の長城はその道に立っています。 2002年に寧夏回族自治区で起こったように、時折砂が長く埋もれた部分を露出することがありますが、ほとんどの場合、それらは善よりもはるかに害を及ぼします。上昇する砂丘は壁全体を飲み込みます。激しい砂漠風がサンドブラスターのように上部と側面を切り裂きます。ここでは、ヘラン山脈の側面に沿って、皮肉なことに水が最大の脅威です。鉄砲水は剥き出しの高地から流れ出し、壁の底を削り出し、上層階がぐらついて崩壊します。

三関口Passでは、壁に2つの大きな隙間があり、1つは寧夏と内モンゴルを結ぶ高速道路（ここでは壁が国境をマークしています）、もう1つは国有砂利会社が運営する採石場です。トラックは数分ごとに破壊され、寧夏の道路を舗装するための大量の岩を拾います。 1マイルもしないと、野生の馬が壁に沿って動き回り、ディンの羊は岩だらけの丘に根を探します。

万里の長城の略奪は、かつては貧困で賄われていましたが、今では進歩によって加速されています。 1950年代の人民共和国の初期の頃、農民は畑を埋めるために城壁から突き固められた土を盗み、家を建てるために石を盗みました。（最近、1966〜76年の文化大革命の間に壁から掘られた洞窟に住んでいる寧夏の寧夏の町の家族を訪問しました。）20年の経済成長により、小規模な被害が大きな破壊に変わりました。寧夏北部の黄河沿いの重度に汚染された工業都市である石zu山では、万里の長城工業団地が隣接して繁栄しているにもかかわらず、浸食のために壁が崩壊しています。寧夏の他の場所では、Zhongweiの製紙工場とYanchiの石油化学工場の建設により、壁の一部が破壊されました。

2006年後半に制定された規制は、万里の長城全体の保護に焦点を当てており、そのような悪用を抑制することを目的としていました。現在、壁の損傷は犯罪です。誰もがブルドージングのセクションをキャッチしたり、城壁で一晩中レイブを行ったりしました-壁が受けた多くのin辱のうちの2つ-今罰金に直面しています。ただし、法律には追加の人員や資金に関する条項は含まれていません。中国万里の長城協会会長のDong Yaohuiによると、「問題は法律の欠如ではなく、それを実践しなかったことです」。

施行は特に困難です。寧夏では、広さ900マイルの壁のネットワークが、わずか3人の従業員しかいない文化遺産局によって監督されています。この地域への最近の訪問で、チェンダリンは新しい規制のいくつかの違反を調査し、壁に穴を開けた3社に対して罰則を推奨しました。しかし、罰金が支払われたとしても（そして、それが支払われたかどうかは明らかではありませんが）、彼の介入は遅すぎました。これら3つのエリアの壁はすでに破壊されていました。

丘の上に戻って、壁のゆっくりとした崩壊を見ることが喪失感を引き起こすかどうか、ディンに尋ねます。彼は肩をすくめて、私にグオバを提供します。河北省の私のガイドであるサンとは異なり、ディンは彼が壁に対して特別な感情を抱いていないことを告白します。彼は内モンゴル側の泥れんが造りの小屋に3年間住んでいます。壁の劣化した状態でさえ、それは彼を砂漠の風から保護し、彼の羊に避難所を提供します。そのため、Dingは、それを容赦ない環境での歓迎すべき機能以上、またはそれ以下として扱います。これらの岩だらけの丘で最後の草を刈る羊の音を聞きながら、私たちは一分間黙って座っています。この地域全体はすぐに砂漠になる可能性があり、壁はこれまで以上に脆弱になります。これは、Dingに迷惑をかけない見通しです。「万里の長城は戦争のために建てられた」と彼は言う。「今のところ何がいいの？」

1週間後、山東省から数千マイル離れたところにある山のジグザグの壁の一部を見つめています。胸壁から望楼まで、この構造はバダリンの明の壁によく似ています。ただし、詳細に調べてみると、ここのヘトゥイン村近くの壁は、石ではなく、石を模したコンクリートの溝でできています。 1999年からプロジェクトを監督した地元の共産党書記は、訪問者がBadalingの本物のような壁を望んでいると考えていたに違いありません。（明の2, 000年前にここに建設された控えめな古代の壁が覆われていました。）

しかし、訪問者はいません。ゲートのロックを解除するために管理人が到着した場合にのみ、沈黙が破られます。 62歳の引退した工場労働者であるフー氏は自分の姓のみを与え、30セントの入場料を免除します。私は尾根の頂上まで壁を登ります。そこでは、2頭の石のライオンと、慈悲の仏教の女神である観音の40フィートの高さの像が迎えられます。私が帰るとき、フー氏は村人が受けた慈悲がどれほど少ないかを私に教えてくれるのを待っています。彼は、10年前に工場が農地を奪ったすぐ後に、党の秘書は彼らが生殖壁に投資するよう説得したと言います。フー氏は貯金を失いました。「それはお金の無駄遣いでした」と彼は言い、私が数ヶ月で最初に訪れる観光客だと付け加えました。「公式は万里の長城の保護について話しますが、彼らは観光からお金を稼ぎたいだけです。」

確かに万里の長城は大企業です。バダリンでは、訪問者は壁に足を踏み入れる前に、毛沢東のTシャツを購入したり、ラクダで写真を撮ったり、スターバックスでラテを飲んだりできます。 30分ほど離れたMut田yuでは、観光客はまったく歩く必要さえありません。ツアーバスから降ろされた後、彼らはケーブルカーで壁の頂上に乗ることができます。

2006年、ジョニーウォーカークラシックを宣伝するゴルファーは、北京郊外のJuyongguan Passの壁からティーオフしました。そして昨年、フランスが所有するファッションハウスFendiは、城壁を万里の長城の最初のクチュールの祭典のためのキャットウォークに変えました。これは、伝統主義者を怒らせるメディアで飽和したイベントです。「長すぎる」と中国万里の長城協会のDong Yaohui氏は言います。「人々は歴史的な価値ではなく、壁の搾取可能な価値だけを見ています」。

中国政府は、商業化を制限することを誓い、壁の半径330フィート内での商業活動を禁止し、壁関連の収入を保存に充てることを要求しています。しかし、壁を現金生成商品に変えるというプレッシャーは強力です。 2年前、河北と北京の国境の壁に沿って乱闘が勃発しました。これは、両国の当局者が、観光料金を請求できる人をpunchりました。 5人が負傷しました。しかし、拳よりも被害が大きかったのは、フィールドストーンがバスルームタイルに置き換わった済南市の近くのサイトなど、さまざまなポイントで壁を再構築した建設スタッフです。 2002年以来明時代の壁を研究してきたアメリカ人の独立学者デイビッド・スピンドラーによると、「無謀な回復は最大の危険です」。

万里の長城は、奨学金の不足によりさらに脆弱になっています。スピンドラーは例外です。万里の長城を専門とする中国人の学者は一人もいません。実際、世界のどの大学の学者もいません。学界は、歴史や政治から考古学や建築に至るまで、何世紀にもわたる分野にまたがる主題をほとんど避けてきました。その結果、モニュメントの長さからその構造の詳細まで、モニュメントの最も基本的な事実のいくつかは不明です。「万里の長城とは何ですか？」非政府組織である北京文化遺産保護センター（CHP）の創設者であり会長であるシュ・シュジョンに尋ねる。「それがどこから始まるか、どこで終わるかを正確に知ることはできません。実際の状態が何であるかを言うことはできません。」

知識のギャップはすぐに縮まるかもしれません。 2年前、中国政府は壁の正確な長さを決定し、その状態を評価するために野心的な10年の調査を開始しました。 30年前、予備調査チームはテープメジャーと弦にしか依存していませんでした。今日、研究者はGPSと画像技術を使用しています。「この測定は基本的です」と、北京に拠点を置く万里の長城の国際フレンズを率いるイギリスの保護主義者ウィリアム・リンデサイは言う。「万里の長城の残骸を正確に知って初めて、それがどのように保存されるかを理解できるようになります。」

Sun Zhenyuanと私が彼の家族の望楼のアーチ型の戸口を通り抜けると、彼のプライドは落胆します。新鮮な落書きは石の壁を傷つけます。ビール瓶とフードラッパーが床を覆っています。日帰り旅行者が北京から壁のピクニックに車を運転するにつれて、この種の汚損はますます起こります。この場合、Sunは犯人が誰であるかを知っていると信じています。トレイルヘッドで、私たちは明らかに酔っ払った2人の男性を通り過ぎ、高価な服装で、駐車したアウディセダンに向かって妻やガールフレンドのように見える仲間と壁からよろめきました。「たぶん、彼らはたくさんのお金を持っている」とサンは言うが、「彼らには文化がない。」

壁に沿った多くの村、特に北京の北東の丘では、住民はかつてそこに仕えた兵士からの降下を主張しています。サンは、この地域での祖先のルーツは、450年近く前に起こった異常な政策転換に起因すると考えています。明治将軍は、大規模な脱走を阻止しようとして、兵士が妻と子供を前線に連れてくることを許可しました。地元の司令官はさまざまな塔に割り当てられ、その家族は独自の誇りを持って扱いました。今日、東家口の上の尾根に沿った6つの塔は、村のほぼすべての122の家族（Sun、Chen、Geng、Li、Zhao、およびZhang）に共通の姓を持っています。

サンは、10年前にほぼ偶然に保存主義者の十字軍を始めました。彼は薬用植物を求めて壁に沿ってトレッキングしたとき、彼らは獲物を得るために壁から石を裂いているサソリハンターと口論することが多かった（伝統的な薬の準備に使用される）。彼はまた、彼らの群れが城壁を踏みつけることを許した羊飼いに立ち向かった。サンのパトロールは、北京文化遺産保護センターが2004年に彼の仕事を後援する前に8年間続いた。CHP会長のHe Shuzhongは、サンの孤独な探求を本格的な運動に変えることを望んでいる。「私たちに必要なのはサンズ氏の軍隊です」と彼は言います。「彼のように5, 000人または10, 000人がいた場合、万里の長城は非常によく保護されます。」

おそらく最大の課題は、Ningxiaのような人口の少ない地域に壁が長く伸びているという事実にあります。Ningxiaでは、住民はそれとのつながりを感じないか、生存にかかわっています。寧夏回族自治区で出会った農民の中には、村を通り抜ける突堤の障壁が万里の長城の一部であり、テレビで見たバダリングの石造りの要塞のようなものではないと主張して否定しました。また、2006年に実施された中国の調査では、万里の長城を保護する必要があると答えた回答者はわずか28％でした。「中国の文化遺産について話すのはまだ難しいです」と彼は言います。「これは彼ら自身の責任であり、これが彼らに誇りを与えるべきだと人々に伝えるためです」。

Dongjiakouは、保護の取り組みが定着している数少ない場所の1つです。地元のフニン郡政府が2年前にCHPプログラムを引き継いだとき、サンが壁をパトロールするのを助けるために18人の地元住民を募集しました。政府は、彼のような保護イニシアチブは、「野生の壁」を体験したい観光客を引き付けることで、農村のたるみを高めるのに役立つと考えています。彼の地元グループのリーダーとして、サンは年間約120ドルを支払われています。他の人は少し少なくなります。 Sunは、彼の家族の遺産が22代目まで続くことを確信しています。彼の10代のpheは今、彼の外出で彼に加わります。

サンファミリータワーの入り口から、足音と喘鳴が聞こえます。太りすぎの10代の少年と彼の低体重のガールフレンドである観光客のカップルは、城壁に最後のステップを登ります。サンは政府が発行した免許証をフラッシュし、彼が事実上万里の長城の巡査であることを知らせます。「落書きをしたり、石を邪魔したり、ゴミを残したりしないでください」と彼は言います。「これらの規則に違反した場合、罰金を科す権限があります。」カップルは厳noにうなずきます。彼らが立ち去るとき、サンは彼らを呼びかけます：「D小平会長の言葉を常に覚えておいてください：「中国を愛し、万里の長城を回復せよ！」」

サンが家族の望楼からごみを掃除するとき、彼は地面に金属のきらめきをスパイします。車のキーのセットです。黒い革のリングには「アウディ」という言葉が刻印されています。通常の状況では、サンは山を急いで所有者に鍵を渡します。しかし今回は、犯人が戻って鍵を探すのを待ってから、中国の最大の文化的記念碑への適切な敬意を示す厳しい講義を行います。いたずら好きな笑顔を見せながら、彼は鍵をマオのジャケットのポケットに入れます。ゲートでの野bar人に対する1つの小さな勝利です。

かつてニューズウィークの上海局長だったブルック・ラーマーは、タイのバンコクに住んでいるフリーランスのライターです。写真家のマーク・レオンは北京に拠点を置いています。