https://frosthead.com

春が洪水の被害を受けたチンクエテッレにやってくる

イタリアのジョルジオナポリターノ大統領の最近の訪問は、リグーリアの伝説的なチンクエテッレ海岸沿いの5つの村の1つであるヴェルナッツァを訪れ、昨秋の洪水と土砂崩れで荒廃した地域の復活を示しました。 2011年10月25日、繊細で貴重な小さなチンクエテッレは、ラスペツィアとレヴァントの町の間の約10マイルの天国のイタリアの沿岸に沿って張り巡らされ、通りを荒れ狂う川に変え、家や会社を埋めました破片、土砂崩れの障壁、モンテロッソアルマーレ、ヴェルナッツァ、コルニリア、マナローラ、リオマッジョーレの集落をつなぐ最愛の海岸沿いの道の一部を一掃しました。 ヴェルナッツァでは、3人が死亡し、村は一時的に避難した。 災害後、春とそれがもたらす訪問者がチンクエテッレに戻ることはまずないように思われました。

しかし、春が来ており、Via dell'Amoreの道の肩には深紅色のポピーがあります。 リグリア海を見下ろす険しい崖にくっついているブドウ園は緑化しており、この地域の甘くて金色のシャッチャチェラワインで使用されるブドウの秋の収穫が見込まれています。 オリーブの木は展開しており、毎年の剪定に備えています。 被害を受けた村を再建し、土砂崩れ防止用の障壁を立てる作業は続いていますが、多くの町民が家に戻り、春の観光シーズンに向けて再開を急いでいます。

チンクエ・テッレの更新の物語の中で最も幸せな章の1つは、3人のアメリカ人女性(ルース・マンフレッド、ミケーレ・リリー、ミケーレ・シャーマン)が長年ヴェルナッツァの居住者として行った災害に関するニュースを出し、救援のための資金を集める努力です。 洪水の直後、彼らはセーブヴェルナッツァONLUSを立ち上げました。これはヴェルナッツァの歴史的中心部の再建、風光明媚なトレイルシステムの修復、不可欠な機能である乾いた石の壁の交換に使用するためのほぼ200, 000ドルの寄付を受け取った非営利団体です風景の。 再建を超えて、頻繁に訪れるチンクエテッレで持続可能な観光を促進することを望んでいます。 「私たちはヴェルナッツァを以前よりも美しくしています」とビンチェンツォ・レサスコ市長は言いました。

モントロソから出発して、チンクエテッレがイタリアの国立公園とユネスコの世界遺産になる前に、20年前にデアモア通りを歩きました。 早春だったので、私は海岸全体を自分自身に持っていたようでした。 ヴェルナッツァの近くで、海のすぐ上の岩に登って日焼けをし、コルニリアで昼食をとり、残りのワインを食堂に詰めてリオマッジョーレに連れて行きました。 あの日は私の記憶の中にあり、それらが壊れやすい永続性の空気を描いている場所を示す古いカラー写真のようです。 風と雨が来て、空気がチンクエテッレにとどまることを望みましょう。

春が洪水の被害を受けたチンクエテッレにやってくる