それはロンドンの流行のない地域にある小さなお店でしかありませんでしたが、最も奇妙な顧客がいました。 月曜日から金曜日まで、場所はロックされたままで、その訪問者は、中に詰め込まれた驚異の窓から見つめに来た少年たちだけでした。 しかし、土曜日の午後、店はオーナーによって開かれました。知り合いの一人が彼を呼び、小さく、袋に入れて、喘ぎ、永久に笑みを浮かべ、話をするときに頬を膨らませる習慣で、男の「優雅なカエル」。 店主はカウンターの後ろに落ち着いて、安い葉巻に火をつけ、労働者が宝物を持って来るのを辛抱強く待ちました。 およそ1895年から1939年に亡くなるまで、彼はカウンターで何年も待っていましたが、その間に貴重なものがたまり、ロンドンの博物館に15, 000を超える古代の遺物を供給しました。 7ウェストヒル、ワンズワース。
「そうです」ジャーナリストHVモートンは、1928年に読者に保証しました。
おそらくロンドンで最も奇妙な店。 ドアの向こう側にある店の看板は、エジプトの墓の風化したKaの姿で、今や40年近くの冬の風に割れて着用されています。 窓は驚くべきごちゃ混ぜのオブジェクトでいっぱいです。 すべての歴史的な時代は彼らに肩をこすります。 古代エジプトのボウルは日本の剣兵の隣にあり、エリザベス朝のpotにはザクセンのブローチ、火打石の矢先、またはローマのコインが入っています…
長いミイラ布、青いミイラビーズ、完全に保存されたローマの革サンダル、ロンドンの舗道の下20フィートにあり、鳥の爪のような縮れた黒い物体があります。すべての物体は本物であり、価格はわずかです。各シリング。
1920年代と1930年代のイギリスの有名ジャーナリストの1人であるHVモートンは、若い頃ローレンスの店をよく訪れ、彼の明快で影響力のあるペンの肖像画を書きました。
このひねりの効いたコレクションは、1861年にロンドンのバービカン地区で生まれた古物商ジョージファビアンローレンスの所有物でしたが、ローレンスが所有していたとはいえ、ポイントを伸ばすことです。恥ずかしい博物館は、彼から購入したアイテムを放棄する必要がありました。
しかし、半世紀の大半にわたって、大英博物館の8月の機関は、彼の曖昧な起源と疑わしいビジネス手法に目をつぶった。ウェストヒルのショップは、他では見つからないアイテムを提供していたからだ。 ローレンスが取得および販売した主要な博物館の作品の中には、古代海洋神の頭がありました。これは、ロンドン博物館のローマコレクションの礎石のままです。 大英博物館の壮大な呪いの書、そして壮大なチープサイド・ホード：第一次世界大戦の直前に地下室から発掘された宝石、ブローチ、指輪の貴重な500個のコレクション。 ローレンスのキャリアの主な勝利は、彼が今までに発見されたエリザベス朝とスチュアート時代の宝飾品の最大の宝庫であるホードを救うことができることでした。
ローレンスの操作方法はシンプルでしたが、独創的でした。 数十年間、彼は平日の昼休みごとにロンドンの建築現場に出没し、そこで働いていた労働者に寄り添い、彼らに飲み物を買って、古代のコインから陶器の破片まであらゆる骨cur品を購入して喜んでいると知らせました。彼らと彼らの仲間が発掘の過程で明らかにしたこと。 1912年頃に目を大きく見開いた若者としてウェストヒルショップを初めて訪れ、すぐに土曜日の午後のほとんどをそこで過ごし始めたモートンによると、ローレンスはロンドンの海で非常によく知られていたため、ジャック。」とモートンは付け加え、古物商によって「初歩的な考古学訓練」が提供されていたので、彼らは何を探すべきかを知っていた。
ローレンスはその場で多くの買い物をしました。 彼はポケットに半クラウン（それぞれ2シリングと6ペンス、または今日は18.50ドル）でいっぱいになり、連絡先に報いるために、歩道の看板の後ろや売春宿でひそかな取引をしているのを見つけることができました。 彼の最大の発見は、週末にワンズワースに向かったものでしたが、日曜日のベストで小ぎれいにされたナヴィーによってハンカチや袋に包まれたものでした。それは、労働者が建設から離れて彼らのより大きな発見を促進することができたからです現場とその職長と家主の代表者の鼻の下から。 彼らはローレンスを好きで信頼していたため、また、ジョーアンスピアーズが説明するように、「それが流行語になるずっと前にネットワーキングを理解し、昨日のファギンのような接続を活用した」ため、こうしたリスクを取りました。
ロンドンの航海者-基礎を発掘し、鉄道を建設し、トンネルを掘った労働者は、毎年、英国の首都で何千もの貴重な工芸品を発見しました。
天才のもう2つのタッチは、Stoney Jackがnavviesのお気に入りのままであることを保証しました。 最初は、彼が彼の誠実さで有名だったということでした。 発見が価値があると予想した以上に販売された場合、発見者を追跡し、利益の一部を受け取ったことを確認します。 2つ目は、ローレンスが訪問者を手ぶらで追い払うことはなかったことです。 彼は最も価値のない発見でさえ、ビール1パイント半の価格で報いました。そして、彼の主なライバルに対する労働者の態度、軽cont的なニックネーム「オールドシックスペニー」を獲得したロンドン市のギルドホール博物館の代表は、彼の証です寛大さ。
ローレンスは、考古学が専門分野として生まれ始めた頃に住んでいたが、彼は非常に知識が豊富で、サラリーマンとしての長いキャリアを楽しんでいた-ギルドホールで、長年、新しい博物館の発掘調査官としてロンドン—彼は心の中で古物商でした。 彼は質屋の息子として育ち、幼い頃に学校を去りました。 彼のすべての知識と熱意のために、彼は多かれ少なかれ独学でした。 彼は自分自身のために、そして過去の何らかの側面について彼に伝えることができるもののために、彼の発見をより大きな全体の小さな断片とは決して見ないで、オブジェクトを評価しました。
ローレンスに、モートンは書いた、
過去は現在よりも現実的で、無限に面白いように見えました。 彼はそれに対してほとんど千里眼的な態度を持っていました。 彼はローマのサンダルを持ちます-革はロンドンの粘土に見事に保存されているからです-半分目を閉じ、頭を片側にし、彼の口を閉ざし、彼の言葉を邪魔して、何年も前に作った靴屋について話しますそれが売られていた店、おそらくそれをもたらしたローマ人の種類、そしてそれが知っていた長く消えたロンドンの通り。
彼が話したように、全体像は命と色を取りました。 過去に対してもっと愛情のこもった態度で会ったことはありません。
古代エジプトへの愛を育てたモートンのように、ストーニージャックは少年時代に古代史に興味を持ちました。 「実用的な目的のために」と彼は別のインタビュアーに語った。「18歳の若者として初めて石器を見つけたとき、1885年と言ってみよう…。 ある朝、近所の石器の発見の論文を読んだ。 見つけられるものが他にあるのだろうかと思いました。 私は午後にそれらを探しに進み、報われました。」
ローレンスがロンドンのテレグラフストリートの発掘から回収したローマの「呪いの書」は、今では大英博物館のコレクションの一部です。
ローレンスの動機と方法は議論の余地がありましたが、彼がロンドンの遺産の多くを救うために適切な場所で適切な人物であったという結論を避けることは困難です。 1890年から1930年の間に、市は1666年の大火以来、前代未聞のペースで再開発されました。 古い建物は取り壊され、より深い基礎を必要とする新しいより高い建物に置き換えられました。 建築業で広範な機械化が出現する前の数日間、必要な掘削の多くは、何世紀にもわたって露出されていなかったグルジア、エリザベス朝、中世、そして最後にサクソンとローマの地層を駆け抜けた海軍によって行われました。
発掘の黄金時代でした。 比較的小規模な作業（ほとんどがピックとシャベルで行われていました）により、今日では実用的ではない方法で、小さなオブジェクトを見つけて回収することが可能になりました。 それでも、アーティファクトを特定または保護するための正式なシステムは存在せず、ローレンスの介入がなければ、彼がロンドン博物館に提供した12, 000のオブジェクトのすべてではないにしても、大英博物館で彼の名前でカタログ化された300以上のオブジェクトは、スキップに投げ込まれ、テムズのはしけに撃ち込まれ、エリス沼地の埋め立て地に消えました。 これは、ストーニージャックが常に関連付けられる宝物の運命に非常に近いものでした。夏の間にロンドン市のセラーから掘り出された王の身代金に相当する宝石と宝飾品でいっぱいになった古代のバケツ1912年。
チープサイド貯蔵庫として知られるようになったものを発見した人、正確にどこで発見したのか、いつそれが古美術品の所有になったのかを特定することは不可能です。 フランシス・シェパードによると、日付は1912年6月18日で、宝石商と長い間関わっていた地区の金曜通りとチープサイドの角で発掘が行われました。 それは正確である場合とそうでない場合があります。 ローレンスのお気に入りのトリックの1つは、疑わしい地主が法的請求を提出するのを防ぐために、彼の最も価値のある株式の正確な出所を隠すことでした。
1610年頃のこの劇的な懐中時計は、コロンビアの1つの大きなエメラルドから彫られたケースに収められており、チープサイドホアードを構成する最も価値のある発見の1つであり、歴史家クリスレーンが新しい理論を説明するように導きました。 Hoardの起源。 写真：ロンドン博物館。
真実がどうであれ、発見は壮観なものであり、その価値はそれを見たすべての人に認められました。 ある土曜日の夕方、発見者によって発見がウェストヒルにもたらされたときに少年として存在したと主張したモートンによれば、それを発見した労働者は「おもちゃ屋を打った」と信じていました。男性は、「鉄のフットボール」に似た巨大な粘土の塊をかわし、ジャーナリストは回想しました。 彼らが去った後、私たちはトイレに行き、粘土に水をつけました。 真珠のイヤリングとペンダント、あらゆる種類のしわくちゃのジュエリーが落ちました。」
次に起こった出来事の最も正確なバージョンのために、ロンドン博物館の記録に目を向ける必要があります。それは、発見が非常に興奮を引き起こし、博物館の評議員の会議が次の夜に下院で開催されたことを明らかにします、1週間後に検査のために宝物全体が集められました。 「その頃までには、シェパードは「ローレンスはどういうわけか、さらにいくつかの宝石を手に入れていた。6月26日に90ポンドで小切手を送った…」と指摘する。 これが貯金のために受託者によって支払われた全額であったかどうかは明らかではありません。 1913年8月、彼は博物館の不特定の購入に対して£47を支払われました。」
発見の時点で19歳だったモートンは、何年も後によりロマンチックな説明を提供しました。「ローレンスがこれを宝庫と宣言し、多額のお金を授与されたと思います。1000ポンドだと思います。 彼はびっくりするほどの航海のそれぞれにそれぞれ100ポンドのようなものを与えたのをよく覚えています。
真実がどうであれ、navviesのバケツの中身は確かに驚くべきものでした。 買いだめは数百個のピースで構成されていました。そのうちのいくつかは宝石ですが、ほとんどの場合、さまざまなスタイルのジュエリーが機能していました。 彼らは世界中から来ました。 最も壮大な作品の中には、ローマの神々を描いたカメオ、ムガル帝国のいくつかの幻想的な宝石、17世紀のすばらしいエナメル製品、そして巨大なエメラルドから彫られた大きなヒンジ付き時計ケースがありました。
Cheapside Hoardを構成する複雑なスチュアート時代のジュエリーに典型的な、細かく加工されたサンショウウオのブローチ。 写真：ロンドン博物館。
コレクションは1600-1650年頃に暫定的に日付が付けられ、当時の派手なファッションによって特に価値がありました。 作品の多くは、多数の大きな宝石を特徴とする大胆で複雑なデザインでした。 当時、そして今では、チープサイド・ホールドは、南北戦争中に保管のために埋葬されたスチュアート時代の宝石商の在庫であり、それが1642年から1651年の間にイングランド、アイルランド、スコットランドを打ち砕いたと広く考えられていました。最終的にはチャールズ1世の処刑と、オリバー・クロムウェルの短命なピューリタン共和国の設立がもたらされました。
議会軍に感銘を受け、遠くの戦場で死ぬまで行進する前に貴重品を地下室に隠した不幸な宝石商を想像するのは簡単です。 しかし最近では、チューレーンの歴史家クリス・レーンによって代替理論が進められました。クリス・レーンの著書「The Color of Paradise：The Emerald in the Age of Gunpowder Empires」は、Cheapside Hoardがおそらくインドの偉大なエメラルド市場に起源を持つことを示唆しています、かつてジェラルドポルマンというオランダの宝石商に属していた可能性があります。
レーンが回転する物語は次のようになります。1641年にロンドンで記録された証言は、10年前、ポルマンが東での生涯の取引の後にペルシャからの通路を予約したことを示しています。 彼はペルシャのゴンブロンにある東インド会社の船のディスカバリーの船長に100ポンドまたは200ポンドを提供してヨーロッパに持ち帰りましたが、貴重な品物のために船の乗組員によって毒殺される前にコモロ諸島よりも遠くはありませんでした。 。 その後すぐに、大工の発見の仲間であるクリストファー・アダムズは、かつてポルマンに属していた宝石と絹を詰めた大きな黒い箱を割り当てました。 証言によると、この宝物は驚くほど貴重でした。 アダムズの妻によると、箱がインド洋で最初に開かれたとき、そこに含まれていた宝石は「キャビンが燃えていると思ったほど光沢がありました」。 「船上で宝石を見た他の支持者たちは、彼らの輝きによって読むことができると言った」とレーンは付け加える。
チープサイド-長年、ロンドンの金融街地区の中心でしたが、スチュアートではジュエリー店で知られていました。1900年頃に撮影されました。
それから、 ディスカバリー号がテムズ川の河口で彼女の長い航海の終わりにグレーブセンド沖についに移動したとき、アダムズは船を跳び、小さなボートに乗って彼と戦利品を持っていきました。 議会のアーカイブから、彼は宝石を守るためにロンドンに何度か旅をし、フリート・ストリートの外に店を開いていたニコラス・ポープという男に売り込んだことを知っています。
しかしすぐに、彼の裏切りの言葉が東インド会社の取締役に届き、アダムズはすぐに拘留されました。 彼は次の3年間を刑務所で過ごしました。 刑務所から彼が与えた証言は、ポルマンの宝石をチープサイド・ホードに結び付けるかもしれない。
アダムズが認めた戦利品には、「緑の粗い石またはエメラルドの長さ3インチ、コンパスの3インチ」が含まれていました。1912年にストーニージャックが回収したヒンジ付き時計ケースに彫られた宝石にぴったりのマッチです。 「その後チープサイドでポーンされたが、彼は知らない」とレーンは、エメラルドがチープサイドのセラーに埋められたバケツに道を見つけたのは「ありそうなシナリオ」だと考えている。 「他の多くの石と指輪」と彼は付け加え、「ポルマンの堆積物で言及されたものと食欲をそそるように見える。」レーンが正しければ、東インドのエージェントを避けるためにチープサイド・ホードは1630年代に埋葬されたかもしれない内戦の混乱の中で失われるのではなく、会社。
レーンの学術探偵作品がチープサイド・ホードの起源を明らかにしたかどうかにかかわらず、ストーニー・ジャック・ローレンスがした善が彼の長いキャリアの信用度の低い側面を上回るのに十分であったかどうかを尋ねることは理にかなっています。 もちろん、彼のビジネスはほとんど合法ではなく、理論上、彼の調査結果は、彼らが取り組んでいた土地の所有者、または非常に貴重な場合はクラウンに属していました。 彼らが建物の敷地から密輸されなければならず、ローレンスがそれらをカタログ化して販売したときに、それらが見つかった場所について正確に曖昧にすることを選んだことは、彼の重複の十分な証拠です。
1912年の夏に発見された「鉄のフットボール」に似た固まった泥と粉砕された金属細工のボールから回収された、Cheapside Hoardを構成する500ピースのセレクション。Photo：Museum of London
現代の学者にとって同様に気がかりなのは、数百の取引で買い手と売り手の両方として行動し、彼自身の価格を設定するだけでなく、彼自身が提供したアーティファクトを認証することにより、いくつかの美術館のサラリーマンとしての誠実さを妥協するローレンスの意欲です。 しかし、ローレンスが彼の発見のオッズを超えて報酬を支払ったという証拠はほとんどありません。ストーニー・ジャックが79歳で亡くなったとき、彼は合計1, 000ポンド（現在約87, 000ドル）をわずかに超える財産を残しました。 労働者に宝物を地面からハッキングして密かに持ち出すことを奨励することで、古い古物商は、コンテキスト内で彼の最大の発見を設定するための追加の発見と証拠をほぼ確実に発見する規制された発掘を設定する可能性にも背を向けました。 その一方で、当時の規制された発掘はほとんどなく、ラワレンスがロンドン海軍と友だちを作るのに苦労していなかったなら、彼の発見のほとんどは永遠に失われていたでしょう。
HVモートンにとって重要なのは、ストーニージャックの寛大さでした。 「彼は過去に興味を持っている少年よりも何も愛していなかった」とモートンは書いた。 「多くの場合、彼の店の若者が、彼が買う余裕のない些細なことを切望しているのを見てきました。 「ポケットに入れて」とローレンスは泣いた。 「私の少年よ、それを持ってほしい。そして3ペンスをくれ！ '”
しかしおそらく最後の言葉は、スワッシュバックラーのようなモーティマー・ウィーラーirに任せることができますが、1930年代に彼がロンドン博物館の管理者になった頃には、ストーニー・ジャックは1つの不正購入を余儀なくされたため退職を余儀なくされました英国の考古学施設の柱である、警備された建物の敷地外。
「しかし、ローレンス氏にとっては」ウィーラーは認めました、
過去40年間にロンドン近郊で建設またはor作業中に見つかったオブジェクトの十分の一は、知識に保存されなかっただろう。 場合によっては、遠隔地の所有者がその過程で理論的に彼の当然の些細なことを失ったかもしれない場合、より高い正義はそれを合理的に認識するかもしれません...代表者、そして実際、重要な先史時代、ローマ、サクソン、および博物館の中世コレクションは主にこの巧みな救助の仕事に基づいています。
ソース
アノン。 「保存されたチューダー遺跡。」 セントジョセフニュースプレス （ミズーリ州セントジョセフ）、1928年8月3日。 アノン。 「博物館のためのストーニー・ジャックの作品。」 ストレイツ・タイムズ （シンガポール）、1928年8月1日。 マイケル・バーソロミュー。 HVモートンを求めて 。 ロンドン：Methuen、2010; ジョアンナ・バード、ヒュー・チャップマン、ジョン・クラーク。 Collectanea Loniniensia：Ralph Merrifieldに贈られるロンドン考古学と歴史の研究 。 ロンドン：ロンドンおよびミドルセックス考古学協会、1978; ダービーデイリーテレグラフ 、1930年11月20日。 Exeter＆Plymouth Gazette 、1939年3月17日; グロスター市民 、1928年7月3日; クリス・E・レーン。 楽園の色：火薬帝国時代のエメラルド 。 ニューヘブン：イェール大学出版局、2010年。 J.マクドナルド。 「ストーニージャックのローマロンドン」。J。バード、M。ハッサル、ハーベイシェルドン、 ローマロンドンの解釈 。 Oxbow Monograph 58（1996）; アイバー・ノエル・ヒューム。 過去への情熱：大西洋横断考古学者のオデッセイ。 シャーロッツビル：バージニア大学出版局、2010; アーサー・マクレガー。 大陸考古学コレクションの概要カタログ 。 オックスフォード：アシュモレアン博物館、1997; フランシス・シェパード。 ロンドンの過去の宝庫。 ロンドン：文房具事務所、1991; HVモートン。 ロンドンを探して 。 ボストン：Da Capo Press、2002; デレク・シャーボーン。 インスペクターリコール 。 ロンドン：Book Guild、2003; ジョアン・スピアーズ。 「The Cheapside Hoard。」2012年2月23日、チューダートレイル。2013年6月4日アクセス。 ピーター・ワッツ。 「Stoney Jack and the Cheapside Hoard。」The Great Wen、2010年11月18日。2013年6月4日アクセス。
