ニューギニアのギブソン少女| 旅行| スミソニアン - 記事、旅行、文化旅行者

1920年代、ニューギニアとソロモン諸島は、世界で最後の野生の場所の1つでした。大部分がマッピングされておらず、ヘッドハンターや人食い人が住んでいるサンゴ海のジャングル島は、未知の模範として一般的な想像力を捕らえました。数十人の冒険者がこれらの遠隔地によってもたらされた挑戦を引き受けましたが、おそらく1926年にサンフランシスコから出発した2人の若いアメリカ人女性が、美術品とウクレレ以外のものをほとんど持たなかったでしょう。

29歳のギブソンの少女であるキャロラインマイティンガーは、社会の肖像画家になり、ペンキとブラシで「消滅するプリミティブ」を記録するという彼女の夢を実現することを期待して遠征に取り組みました。彼女は長年の友人であるマーガレットワーナーに、南海を4年間旅することになったものを彼女に同行するよう説得しました。

1929年の冬にようやく2人の女性が米国に戻ったとき、健康状態は悪くありませんでしたが、宝物を手に入れました。この地域の人々の2ダース以上のMytingerの鮮やかなオイルと、何十ものスケッチと写真がありました。絵画は、1930年代にニューヨーク市のアメリカ自然史博物館、ブルックリン博物館、およびその他の全国の博物館で展示され、次の10年間に、マイティンガーは彼女の冒険を彼女の作品で示された2つのベストセラーの本に記録しました。

しかし、Mytingerが勝ったという認識はつかの間のものでした。彼女は社会婦人とその子供たちの肖像画を作ることに戻り、彼女の本は絶版になり、彼女の南洋の絵画は保管場所に姿を消した。 1980年に83歳で亡くなるかなり前から、数十年間、彼女と彼女の作品はどちらもより広い世界に忘れられていました。

冒険好きなアメリカ人女性の別のペアのためではなかった場合、それはまだ事実かもしれません。 1994年のMytingerの本の1つからの贈り物は、シアトルに拠点を置く写真家Michele WestmorlandとKaren Hunttに刺激を与え、Mytingerの元々の南海旅行をさかのぼるために30万ドルの遠征隊を集めました。

彼らはまた、カリフォルニアのバークレーにあるフィービー・A・ハースト人類学博物館のアーカイブに現在保管されているMytingerの島の絵画のほとんどを追跡しました。今日、これらの写真は、2つの遠く離れた世界の謎と魅力を呼び起こします。それは、Mytingerが文書化することを目指したエキゾチックな人々と1920年代アメリカの無謀な楽観主義です。フラッパー、フラッグポールシッター、バーンストーマーの時代は、おそらく野心的で愚かさを一度に探検できた唯一の時代でしょう。

マイティンガーとワーナーが1926年3月の霧の日にゴールデンゲートを航海したとき、彼らは邪魔されなかった、とマイティンガーは後に書いた：遠征の通常の装備によって：寄付基金によって、先例、疑念、物資、遠征用ヨットまたは飛行機、私たちにはできないと言った友人や家族の祝福や信念でさえも。」彼らはたった400ドルしか持っていなかった。「マイティンガーが言ったように、「遺体を出荷するための予備金」」地元の白い植民地の肖像画を作ることによって。彼女の残りの時間は、ネイティブモデルの「ヘッドハンティング」に費やされるだろうと彼女は言った。

若い女性はすでに似たような稼ぎの方法を使ってアメリカ中を旅していたが、ワーナーがポートレートのシッターを楽しませ、ウクレレで曲を演奏しながら、マイティンガーがポートレートを作ることでお金を稼いでいた。「一般的に全員をポーズで覚醒させます。」

2人の冒険者がサンフランシスコを離れたとき、彼らの目標はソロモン諸島、そしてニューギニアに向かうことでしたが、低予算の旅行モードでは、最初にハワイ、ニュージーランド、オーストラリアに向かう遠回りのルートが必要でした。道に沿って、彼らはできるだけ多くの肖像画委員会をひったくり、可能な限り通過するボートでフリーライドをつないだ。

彼らがソロモンに到着すると、女性は、それほど大胆でない魂が彼らの旅を放棄するための優れた理由とみなしたかもしれないものに会いました。 Mytingerの画材のケースは、あるガダルカナル集落から別の集落に持ち込むために打ち上げに移されたときに海に落ちました。島の遠隔地は、交換を注文するためのMytingerの努力に逆らったので、ボートペイントと帆布で間に合わせる必要がありました。両方の女性はマラリアにも感染し、Mytingerが報告した「ジャングルの腐敗」や「上海の足」、ゴキブリや刺す蟻の攻撃など、他の多くの熱帯病の犠牲になりました。

しかし、これらはエキゾチックな島と彼らの民族の奇妙さと美しさを探求することで栄光に輝いた二人にとってはささいな不快感でした。絵画とドローイングで、Mytingerは沿岸漁業部族の男性、女性、子供たちと、ジャングルの奥深くに住むブッシュ部族のメンバーを描いた。彼女は土着の衣装と習慣、つる性と竹の小屋の土着の建築物、男性の精巧な髪型を記録しました。ライムで漂白し（シラミを殺すため）、羽、花、生きた蝶で飾られました。

パトゥティバ村のソロモン諸島では、2人のアメリカ人が巨大なカメの狩りに招待された唯一の女性でした。「何エーカーもの大きな茶色の貝が水面に浮かんでいるようでした」とMytinger氏は回想します。「表面全体が波打つ島でずっと前方を覆われていました。」ハンターは水の中に滑り込み、眠っているカメを背中に向けて（無力にレンダリングして）ボートで岸に引き寄せました。乱暴なごちそうの日々が続きました。Mytingerが書いたシーンでは、「メラネシアの写真：日光の煙のようなシャフト…」でした。数十億匹のハエ。競走犬と子供たちを楽しませる。笑い声と強打、そして緑のバナナの葉のじゅうたんの上にある黄金の[亀]卵の素晴らしいボウルの素晴らしい色。」

ラバウルでの地震を生き延び、サンゴ海の人々を描いたキャンバスのスタックを作成した後、MytingerとWarnerは、一連の小さなボートに乗って、現在のパプアニューギニアに移動しました。彼らは、時には恐ろしい嵐を乗り越えて、海岸線に沿って定住から定住まで何ヶ月もかけて過ごしました。 Mytingerは、猛烈な土砂降りの間にエンジンが停止した、漏れやすい打ち上げでの1泊の航海について説明しました。ボートのエンジンカバーから引き裂かれた木製のスラットで必死にパドリングするだけで、波に流されないようになりました。「暗い夜にonれるのが昼間よりもひどく悪いように思える理由はわかりません」とMytingerは後に書いた。

このような大惨事にも関わらず、二人はアメリカのサトウキビ探検隊が島のフライ川を上って行く際に、ニューギニアの未開の大部分を探検する機会を熱心に掴みました。 MytingerとWarnerは、しばしば仲間の助言に反して、何度も上陸しました。あるとき、彼らは巨大なトカゲによって起訴されました。別のウェリアダイの村では、植民地政府の代表者と彼らを護衛し、女性の「ロングハウス」に厳しく集まるパプア軍からこっそり逃げ出したとき、彼らはinする部族に直面しました。部外者へのタブー。政府代表がパプア軍「そして声高に抗議している部族民の群衆」とともに到着したとき、マイティンガーはこう語った。「私たちのギャルは全員ロングハウス内の床に仲良く座っていた。マイティンガーは彼女が望んでいたスケッチと写真を手に入れ、ウェリアダイの女性はアメリカ人のタバコで男性を1対1にすることができ、政府代表は最終的に2人の女性に宣伝を手伝ってくれたことに感謝した。友好関係。」

マイティンガーの大冒険は家族で走りました。彼女の父親であるルイス・マイティンガーは、缶切りと金鉱石を洗う機械を発明していたが、1895年にオーレス・マクダウェルと結婚し、カリフォルニア州サクラメントに定住したとき、すでに1つの家族を捨てていた。しかし、2年以内（キャロラインが1897年3月6日に生まれてからわずか4日後）、ルイスは姉に手紙を書き、古い恋人を見つけるのを手伝ってほしいと頼みました。「あなたは知っている」と彼は書いた、「いつかまた結婚するという考えを持っているかもしれないし、たくさんの人を選ぶのは良いことだ。」キャロラインは別の姉妹にちなんで名付けられたが、それは彼の範囲家族の気持ち。彼女の出生後まもなく、彼はアラスカの金鉱地のために離陸しました。そこで、家族の記録によると、彼は1898年に誤ってクルティナ川でown死しました。

若いキャロラインと母親はオハイオ州クリーブランドに移り、そこでキャロラインは育ち、1916年から1919年までクリーブランド美術学校に通いました。美術学校の同級生を通して、彼女はワシントンDCに住んでいた彼女の叔母キャロラインを再発見しました21歳の彼女は自分のことを「背が高くて細い」と説明し、「足が大きくオレンジ色の髪の毛があり、ほとんどの場合、ぶらぶらしているように見えます。」

マイティンガーは、実は「クリーブランドで最も美しい女性」として知られる驚くほど美しいイチゴのブロンドでした。彼女は、イラストレーターのチャールズ・ダナ・ギブソンなどの著名なアーティストのポーズをとって、最初にクリーブランドで、その後ニューヨークでアートレッスンの代金を支払いました、彼女を彼の有名なギブソンの女の子のモデルとして使用しました。学校を卒業してから数年以内に、Mytingerは地元の社交界の生きている絵画の肖像画を手に入れ、 Secrets雑誌のイラストを手がけ、「When My Dreams Come True」などの記事に付随する涙目美人になりました。

1920年12月、彼女は若いクリーブランドの医師ジョージ・ストーバーと結婚した。標準的なスクリプトによれば、Mytingerが居心地の良い家庭生活に落ち着く時でした。しかし、彼女には他の野心もあり、それらは彼女の時代を特徴づける社会的変化の交差流を反映していました。

マイティンガーは、前代未聞の数の髪を切り落とし、スカートを短くし、家の外で仕事をするアメリカの女性の世代の一部でした。 Some音20代の間に、本や雑誌は「女性探検家」の功績を詳述しました。同時に、第一次世界大戦と移民の膨大な流入は、文化の違いに対するアメリカの認識を劇的に高めました。これらの違いを脅威とみなしている人々とともに、自分自身に疑問を投げかける方法として他の文化を調査しようとする理想主義者がいました。 1920年代、 サモアの人類学者マーガレットミードの到来はトップセラーとなり、シカゴのフィールドミュージアムは世界中のアーティストマルビナホフマンを派遣し、世界の「人種」を示す約100の実物大の彫刻を作成しました。

Mytingerは、人類学のテキストをすべて読み、肖像画の才能が社会科学に貢献することを望んでいました。ある新聞記事によると、彼女はクリーブランドで「さまざまな黒人タイプ」を記録しようとすることから始め、その後、ハイチに行き、フロリダとカリフォルニアのインディアン居留地に行きました。しかし、彼女が出会った人々は誰も「純粋なタイプ」を表していないので、彼女は絵を描きたいと言ったので、彼女は比較的未踏のソロモン諸島とニューギニアに行くというアイデアに思いつきました。

その時までに、マイティンガーの結婚は終わったように見えるが、彼女とストーバーが離婚したという記録は見つかっていない。彼女はどうやらキャロライン・ストーバー夫人の名前で旅行したようで、それがおそらくワーナーが孤独な南洋植民地からの少なくとも5つの提案を受け取った理由であるが、マイティンガーは自分自身を受け取ることについて言及していない。彼女は二度と結婚しませんでしたが、ストーバーからの手紙を保管しました。日付はありませんが、「親愛なる妻と最愛の少女。」と書かれています。私がわがままなら、感情を抑えることができず、 Mytingerがニューギニアから戻ってから約7年後、彼女は叔母のCarolineに、「彼は嫌な人だったからではなく、...結婚の溝。」

Mytingerが南海旅行中に友人や家族に書いた長い手紙は、彼女の2冊の本の基礎となりました。 ソロモン諸島でのヘッドハンティングは、 1942年に公開されました。ちょうどそれらの島が日米軍の激しい戦闘の場所として突然有名になったのと同じです。 Mytingerの本物のアドベンチャーストーリーは、Book-of-the-Monthクラブセレクションに選ばれ、 New York Timesのベストセラーリストに数週間費やされました。彼女の2冊目の本「ニューギニア・ヘッドハント 」も1946年に出版され、優れた評価を得ています。「 ニューギニア・ヘッドハント 」はフィラデルフィア・インクワイアラーの批評家を書き、「一流のナレーションのようなものである予期せぬ事件についての最高の売り手リストの読み物です。」半世紀以上その後、彼女とワーナーが出会った人々や場所についての活発な説明のおかげで、彼女の2巻は魅力的な読書を続けています。しかし、Mytingerの言語の一部は、彼女自身の時代にはあまりにも一般的でしたが、今日はいメモを打っています。「暗闇」や「原始」などの用語の使用と、「ピカニニー」としての子供への言及は、現代の読者をうんざりさせます。

しかし、彼女はまた、地元の労働者の白人搾取（年にたった30ドルの賃金でココナッツとゴムの両方のプランテーションで3年間ストレッチする）と「白人の名声」を維持するために必要な影響にも批判的な目を向けました。「原始人」の野avさと愚かさについての白人の入植者の不満は、Mytingerは彼女が彼らを「丁寧で清潔で、確かに愚かではない」と書いた。私たちが彼らの種類の知性を理解できなかったからといって、それが存在しなかったことを証明せず、独自の方法で私たちのものと同等ではなかった。」

マイティンガーの最も挑戦的な出会いのいくつかは、彼女とワーナーが肖像画の概念がなく、2人の外国人が何をしているのかについてかなりの疑念を持った人々の間でモデルを探したときに来ました。マイティンガーは、フライ川沿いの遠隔地への訪問中にアメリカ人の女中として働くために起草されたデリーボという名前の「生の沼の女性」について説明します。彼らは彼女に短い草のスカートとヤシの葉のフードでポーズをとるように説得しました。事実上、その雨の国でネイティブの女性が着ていた唯一の服です。しかし、デリーボは次第に気まぐれで不幸になり、ついに出てきた、とMytingerは書いた、女性は「この絵画事業は彼女の足を病気にしている」と信じていた。デリーボはすぐにポーズをやめ、絵は未完成で、彼女はお尻に噛まれた毒蛇によって。彼女は回復した、とMytingerが報告したが、「エピソードはコミュニティに悪臭を放ち、しばらくの間、未完成の人物にポーズをとらせる他の女性を得ることができなかった」。

同じフライ・リバー局は、マイティンガーのお気に入りのモデル、タウパラウピという名のヘッドハンターも製作しました。その肖像画は、アーティストの2冊目の本の表紙にあります（80ページ）。彼は、近隣の村の39人のメンバーを斬首し、食べた疑いで当局に捕虜にされたグループの一部として彼女に連れて行かれた。他の2人のシッターは、パプアの悲劇の主役でした。ある絵は、ニノアという名前のかわいい女の子が、彼女の背中に女の子の小さな赤ちゃんを乗せた母親によって儀式的なダンスの準備ができているのを示しました。別のキャンバスには、ネイティブパイプを吸っている2人の若い男性が描かれています。男性の一人はニノアの赤ちゃんの父親でしたが、彼は彼女と結婚することを拒否し、さらに悪いことに、彼女が描かれている間に彼女を公に笑いました。彼女は悲しみからではなく、不誠実な恋人に出会って復venするために、小屋の一つに身を投じて首を吊った。その後まもなく、青年が事故で重傷を負ったとき、Mytingerは「ニノアに彼にそれを持たせた」と書いた。

マイティンガーは、時代の白黒写真の範囲を超えた詳細をしばしば捉えました。巨大な羽飾りの色、全身の刺青の繊細さ、女性の草のスカートに染められた明るい縞。同時に、彼女のレンダリングはモデルの人間性を完全に表現しました。しかし、Mytingerの描写の一部は、人類学的な観点からは完全に健全ではありません。たとえば、ニューギニアの若い男の背中に手の込んだ装飾的な傷を描いている間、ピティン英語と手話を使用して、マイティンガーは彼に地元の博物館から適切なアイテムを飾るように誘いました。肖像画が完成してからしばらくして、彼女は、男性が着用することを選択した帽子が自分の地域以外から来たこと、そして彼が持っていたピンクと青の塗装された盾が実際にニューブリテン島のものであることを知りました。「その発見の後で、Mytingerは結論付けました。「写真で本物だったと確信できる唯一のものは、少年自身の皮でした。」

さらに、Mytingerのスタイルとトレーニングは、彼女の主題のある程度の理想化を避けられないものにしました。 Mytingerのニューギニアの2人の主題の生き残った写真、Sarliの愛称を持つ年上の男性と彼の若い妻は、写真のつまらないと乱れた外観と彼女の描かれた表情との間の顕著な格差を明らかにしています。（悲しいことに、両方ともすぐに訪問したアメリカの貨物船の乗組員によって村に運ばれたインフルエンザの株で死亡しました。）

熱帯地方で3年間過ごした後、MytingerとWarnerは家に帰る準備ができました。しかし、彼らはJavaに行くのに十分なお金しかなく、そこでは1年近く住んでいたため、健康を回復し、Mytingerは彼女の写真を実際の油絵の具で塗り直しました。最後に、イラストを作成する仕事は、両方を米国に戻すのに十分なお金をもたらしました。

2人の女性がマンハッタンに到着して間もなく、市のアメリカ自然史博物館では、マイティンガーの絵画が展示されました。 ニューヨークヘラルドトリビューンの批評家は、「豊かな色合いで輝かしく、確実にモデル化されています」と評しています。「これらの絵画は、平らな白黒写真では不可能であったように、髪、目、肌の色の実際のグラデーションを明らかにします次に、写真はブルックリン美術館で展示され、その後、ロサンゼルス歴史科学博物館に移動しました。新聞記者はマイティンガーの遠征の物語を熱心に書き上げたが、この国は経済不況に深く、写真を買うことを提案する博物館はなかった。「絵画はまだロサンゼルス博物館で孤立しています」とMytingerは1932年に叔母のキャロラインに手紙を書きました。「アートを購入するアートの財政が正常に回復するとき、私は彼らのために何かを手に入れることができるかもしれません。今は不可能です。」

マイティンガーは、旅の肖像画家としてのキャリアを再開し、ワシントン州オハイオ州アイオワ州ルイジアナ州へと旅立った。時には地元の博物館が彼女の南洋の絵画を見せましたが、1940年代までに彼女は写真を片付けていました。マイティンガーのクライアントの何人かは著名で、ワイアーハウザーの木材王朝、小麦粉会社のピルズベリーズ、小説家のメアリーエレンチェイスのメンバーでしたが、マサチューセッツ州スミスカレッジの図書館の1つにマイティンガーの肖像画がまだ残っています。「私は書いたり絵を描いたりするわけではありません」とMytingerの1932年の手紙は続けて、「私が25ドルを請求するこれらの小さな図面を叩き出し、注文に感謝しています」と続けました。

彼女の経済的野望はささやかなものでした。「私はお金があまりないのが好きです」と彼女は1937年に叔母に手紙を書きました。それは私に大きな独立と誠実さの感覚を与えますが、それはまた、不動産のような資本主義のクラスにあるものが欲しいとき、大きな不便を生み出します。」しかし、彼女自身の家は彼女の出版と共に来ました翌年、彼女は有名な芸術家のコミュニティであるモントレーのカリフォルニア沿岸の町にあるワンベッドルームのスタジオを購入しました。その時までに、彼女とワーナーは別々の道を歩んでいたようです。「あなたが私と同じように一人で暮らすことを望んでいます」とMytingerはいとこに書きました。「私はそれを大事にしています。」彼女は生涯そこにとどまりました。

晩年、マイティンガーは質素に暮らし、自分の喜びのために絵を描いたり、時々旅行したり、犬や猫を楽しんだり、友人を楽しませたり、モザイク、手作り家具、その他の手仕事の結果で満たされた彼女の家をいじくり回した。彼女は後悔するのではなく、安心して脚光を浴びて彼女の時間から離れたようです。「彼女は、経歴とギャラリー、自我のプレゼンテーションが嫌いでした」とMytingerが仲良くなった若いアーティスト、イナ・コゼルは言います。「彼女は間違いなく、彼女の魂と彼女の生き方において、アーティストでした。」

マイティンガーは1950年代と60年代にメキシコと日本に旅行し、そこで地元の人々の研究を描いて描いたが、彼女はそれらの写真を保管しなかった。彼女が亡くなる数年前まで保存し、保管していたのは南海の絵でした。そして彼女が芸術ではなく人類学博物館に彼らを与えたことは偶然ではありません。

1937年には、彼女は作品の美的品質に疑問を持ち始めていました。「私は本当のアーティストになることは決してないだろう」と彼女は叔母のキャロラインに書いた。マイティンガーの州内の肖像画の一握りの証拠を見ると、彼女の自己批判はそれほど目立っていません。彼らは職人的ですが、少し貧弱で、スキルで描かれていますが、おそらく情熱ではありません。それとは対照的に、南海の絵画は、はるかに大胆でより強烈で、色を驚くほど使用しています。

ソロモン諸島でのヘッドハンティングで 、マイティンガーは「野but人ではなく仲間の人間を描くという非常に明確な意図を持って出発したが、原住民はどういうわけか、私たちにもかかわらず、見知らぬ人、好奇心のままであった」と嘆いた。、若いアメリカ人と彼女の主題の間の文化的格差の広さを考えると。それでも、このギャップを埋めることができるという彼女の若々しい楽観は、彼女の島の絵画がとても強力な理由の1つです。

もう1つは、Mytingerが、描いていても消えていく世界を記録しているという認識です。オーストラリアでジャワに向かう途中で行われたシリーズの彼女の最後の写真は、「カラフルな墓標の横にしゃがむ孤独な人物がいる素敵な静かな墓」を描いています。「それは象徴的でした。...これは地球の排他的な部族の黄hour時です。」

マイティンガーの足跡

写真家ミケーレウェストモーランドは、1994年に母親の友人がキャロラインマイティンガーの本「ニューギニアヘッドハント」のコピーを手に押したときにパプアニューギニアを何度も旅行しました。「本を読んだ途端に」とウェストモアランドは言います。ここに、伝える必要がある物語がありました。」

マイティンガーの旅をたどる決心をしたウェストモーランドは、隠artistしたアーティストの人生の調査を開始し、南海の旅について書いた2冊の本に記載されているマイティンガーの写真を探すことに何年も費やしました。最後に、2002年に、ウェストモーランドは、カリフォルニア大学バークレー校のフィービーA.ハースト人類学博物館の保管場所をリストするWebサイトで発生しました。前日に立ち上がったサイトでは、Mytingerによる23枚の絵画に言及しました。

それまでに、ウェストモーランドは遠征のためにシアトルに拠点を置く別の写真家カレン・ハントを募集していました。「美術館に行ったとき、絵画が良くなかった場合に備えて、準備をした方がいいと言いました」とハントは言います。「最初のものを見たとき、目に涙が出ました。美しく、完璧な状態でした。」

2005年の春、2人の女性（上記、ヴァングヌのソロモン島のパトゥティバ村、ウェストモーランドは左）が計画を実行し、ソロモン諸島への2か月の旅で5人のチームを率いました。とパプアニューギニア。途中、1920年代にMytingerとMargaret Warnerが探検した同じ場所の多くを訪れ、地元の人々の生活や習慣がどのように変わったかを記録しました。

カメラ、コンピューター、その他の機器に加えて、WestmorlandとHunttは、Mytingerの写真を大判で複製しました。「視覚的な参考資料は、私たちが来た理由と私たちがやろうとしていることをネイティブの人々に即座に理解させてくれました」とハントは報告します。「これにより、Mytingerが祖先をどれほど敬意を持って描いたかを見ることができ、名誉と誇りを感じることができました。」写真は、2人の写真家が、アーティストが描いた人の息子など、彼女のマロボラグーンファミリー。

現在、2人の冒険者は、プロジェクトの次の段階でさらに30万ドルを集めています。旅行中に撮影した90時間以上の映像から制作する予定のドキュメンタリー映画と、写真とMytinger's South Seas絵画。彼らが成功すれば、それはほぼ70年ぶりのMytingerの作品の最初の主要な展示会になります。