屋内で働く私たちにとっては、外で起こっていることから完全に切り離されているように見えることがよくあります。 しかし、新しい調査によると、私たちは考えているほど環境から孤立しているわけではありません。 外が特に暑いときや寒いときは、経済全体が悪化します。
研究著者であるイリノイ大学アーバナシャンペーン校とカリフォルニア大学バークレー校の2人のエコノミストは、1969年から2011年までの48大陸すべての州で郡レベルで収集された毎日の気温と個人所得データを比較しました、 ワシントンポストは説明します。 ドルで測定した個人の生産性は、華氏59度を超えると、華氏1.8度の温度上昇ごとに1.7％低下し、86度を超える日には1人あたり20ドル、全体で28％生産性が低下することがわかりました。 ワシントンポストは、昨年の極渦がその日の収益に及ぼした影響から明らかなように、極寒についても同じことが言えると指摘しています。
インフレ調整後のこれらの結果は、長年にわたって当てはまりました。 ただし、それらは平日にのみ適用されます。 ワシントン・ポスト紙は、週末の収入は気温にほとんど反応しないことを示唆しており、「暖かい気温は人々の仕事の能力を妨げている」と書いている。 研究者がデータをさらに掘り下げたところ、屋外のコンポーネントが関係するのはそれらの仕事であることがわかりました。 暑さの中で、人々は通常よりも1時間まで働いており、間違いを起こしやすいとワシントンポスト紙は書いている。
しかし、気温の収益への影響は1969年以降変わらないという事実を考えると、著者は「適応策の最近の取り込みや革新は限られていると推測します」。 これは、温度制御に投資する資金とリソースにもかかわらず、経済は依然として天候に深く結びついていることを意味します。
著者が結論付けているように、これはすべて、地球が地球温暖化のために加熱し続けるにつれて、私たちの経済が枯渇する可能性が高いことを意味します。 極端な寒さが緩和されて生産性が向上した場所があったとしても、この研究の著者は全体的な効果はマイナスになると計算しました。 ワシントン・ポストが結論付けているように、「それはあまり聞こえないかもしれませんが、8年ごとに1パーセントです。」
