そのような身体的にわずかなバレリーナのような人物にとって、ジュリー・テイモアは形而上学的に激しい。 真夏の夜の夢の新しいプロダクションの最初のリハーサルから来たばかりで、彼女がアドレナリンでにぎわうニューヨークのビストロで私たちのランデブーに到着するという事実は、印象を強めるだけです。 彼女はシェークスピアの高さにあり、シェークスピアの関連性に対する彼女の熱意は伝染性です。
この物語から
[×]閉じる
（Marco Grob / Trunk Archive） 
ポスターは、この秋ブルックリンで開かれたテイモアの最新作を宣伝しています。 （ポスターデザイン：ジュリーテイモア、写真：ジョセフアスター、グラフィックデザイン：ミルトングレイザー） 
Taymorの1999年タイタスでは 、アンソニー・ホプキンスが悲劇的なローマ将軍を演じています（エベレットコレクション） 
フォトギャラリー
世界のほとんどは、ジュリー・テイモアが、 ライオンキングのディレクターとして知っています。これは、世界中を一周した壮大なバイラルブロードウェイスマッシュです。 それは現代の神話、事実上ホメリックになっています。 彼女が言ったように、広大な聴衆の「DNAに行き」、二重らせんを彼女の指に巻きつけた野生の光景。
しかし、別のジュリー・テイモアがありますが、あまり知られておらず、より驚くべきものがあります。シェークスピアの最も不明瞭で、最も残忍で、忘れがたい、そして不可解な悲劇の1つであるタイタス・アンドロニカスを撮影し、これを史上最高のシェイクスピア映画の1つにした人です。 彼女は1999年に、アンソニー・ホプキンスが悲劇的なタイトルキャラクターを演じ、ジェシカ・ランゲがゴスの女王タモラを演じ、大きな予算でタイタスを作りました。 Taymorは、ページ上で少し堅苦しいプレイのように見えたものを取り上げ、それを生の血まみれのシェークスピアの怒りの壮大なフェリーニ/スコセッシの融合に吹き飛ばしました。
誇張しているわけではありません。最近、近代美術館で上映会でそれを見ましたが、腸に形而上学的なパンチを与えられたように感じました。 これは、シェークスピアの学者や監督に関する本を執筆する過程で、実質的にすべての主要なシェークスピアの映画を見てきた人として言う。 タイタスは強烈さを生み出し、息をtakingむほどに世界の残りを忘れさせます。
それは私に人間性を再考させ、シェークスピアの性格を再考させました。 どうしてこんなに早く恐ろしく容赦のないビジョンを抱くことができたのでしょう（ ハムレットの少なくとも6年前にまだ30歳でなかったときにタイタスアンドロニカスを書きました）。
また、ジュリー・テイモアの性質を再考しました。 「The Circle of Life」をテーマにした「 The Lion King 」を作成した人は、「The Circle of Death」とも呼ばれるタイタスをどのように作成できますか？ 私の使命は、彼女に会う前でさえ、人々にタイタスを見てもらい、今日の戦争で荒廃したテロの世界にどれほど現代的で関連性があるかを認識させることです。
「すごかった！」私たちが座って彼女に言いました。
「それは大規模でした！」彼女は同意します。 「私の最初の機能。 とてもエキサイティングでした。」
彼女はプロセッコを一口飲む。 彼女は「真夏の夜の夢 」でそのラインを思い出させます：「彼女は少しでも、彼女は激しいです！」（彼女はそんなに小さくはありませんが、彼女は激しい集中したエネルギーを放射します。）彼女は大きな本で語る野生の物語Playing With Fireというタイトルの彼女の作品について、その残酷さを証言します。インドネシアのフェローシップに参加し、バリの野生の奥地で劇団を結成し、活火山の炎を大胆に、ユニークなジャワとバリの人々を育てました。巨大なマスクと巨大な人形ベースの劇場芸術に影響を与え、最終的にライオンキングをそのような光景にしました。
私は彼女に、シェークスピアを指揮することはどんなものか尋ねました、「それは人間にとって最大のことのように思えます」と私は言い始めました。
「ああ、最高だ！」彼女は完全な決意をもって宣言します。 「ミュージカルやオペラが好きですが、それは彼らがあなたを別の存在へと連れて行くからです。 しかし、私にとってシェークスピアは最も挑戦的です。 彼は最も遠く、最も邪悪で精神的で、悪魔的で哲学的です。 一度のプレイで！」
もちろん、シェイクスピアテイモアが行ったのはタイタスだけではありません。 彼女は、ヘレン・ミレンが伝統的に男性のプロスペロ役である「プロスペラ」を非常に明らかにする方法で演じる最後の華麗な映画であるThe Tempestの 4つのバージョンを監督しました。 そして今、彼女はブロードウェイの真夏の夜の夢をやっています。
彼女は私にとってシェークスピアの夢での彼女の最初の経験を説明しています。
「Oberlin Collegeにいて、仲間の学生と15時間バスに乗ってニューヨークに行き、Peter Brook's Dreamを見るのを覚えています」と彼女は言います。 大西洋の両側でシェイクスピアが行われた方法を変えたのは、私も見た歴史的な作品でした。
「それは私に強力な効果をもたらしました。 そして、私はそれ以来良いものを見たとは思わないので、私は何年もそれをほとんど避けてきました。 ライオンキングの後、 タイタスをやったのは自然な方法です。ライオンキングをしてからタイタスをやるのです。」生命の輪、死の輪。
「むき出しのステージ—」私は、ブルックのセットデザイン、一種の発光ホワイトボックスについて説明し始めました。
「裸のステージではない」と彼女は反論する。 「グローブ（シェークスピアのメイン会場）は裸のステージでした。 興味深いことに、ブルックは私たちの時代には革命的でしたが、シェイクスピアの時代にはそうではありませんでした。シェイクスピアの時代は、ただの空の舞台であり、想像力を駆使したからです。
彼女は夢のステージ用に別の種類のボックスを考案したと言っています。
「観客は3面にあり、それは基本的に日本の漆塗りのブラックボックスのような魔法のブラックボックスで、穴と窓とトラップがあります。 しかし、私たちは、ベッドであるプロローグがあるという考えを使用しています。」
プロローグとしてのベッド？
「このキャラクター[劇中の恋人たちのいたずらの主な誘惑者であるパックであることが判明しました]はベッドで寝ており、地球から木がマットレスを押し上げて浮かぶと、シーツが取り付けられ、メカニカル―本物のメカニカル、私の職人―がシートを引き出し、天蓋になり、空になります。 私がやろうとしているのは、この劇がとても見事だと思うことです。詩的なものから世俗的なもの、魔法のようなものから平凡なもの、一種のゴサマーで無形のもの、そしてごちゃごちゃとしたリアルなものです。 」
彼女はほとんど所有しているように話します。
「それは素朴で具体的です」と彼女は続けます。 ベッドで寝ている人が夢を見る...木が成長し、ベッドが浮かんで、この種のニューヨークの男が出てきてフックを取り付けると、彼らは光回路を引っ張ってベッドシーツを引き上げて空を見ます！ 空だ！」
彼女が言うシーツ/空は、このプロダクションの「表意文字」であり、象徴的なデザイン要素に使われている言葉です-結局は恋愛とセックスに関するものです-そして彼女の視覚的なスキームの他のものはすべてそこから成長します。 Taymorは、劇場のセットデザイナーとしてスタートしました。彼女は常に視覚的なコンセプトを通して劇への道を見つけました。 （ ライオンキングの彼女の表意文字は、生命の輪からカモシカが乗った自転車までの車輪だったと彼女は言います。）
「それで、ベッドから、彼らは結婚式のための架台を作り始めます」と彼女は言います。 「彼らは私が人間として感じることをします。自然を取り、木を取り、椅子を作り、テーブルを作り、自然のものから具体的なものを作ります。 そのため、私たちは自然とは何かを実用的、機械的、有用なものに常に改革し、再構築しています。 結婚式、結婚は私たちの内なる性質をコントロールするので便利です。 彼らは私たちの自然な本能に境界線と手錠をかけました。」
彼女は彼女の作品に見られる精神性について話しています。
「不可解な神聖な精神のある点があります。 あなたはそれを感じるか、しないかのどちらかです。 別のレベルに移動します。 それはライオンキングで起こった-人々は彼らが泣く理由を知りません。 彼らは知りません！ それの芸術の何かが深いDNAの方法で彼らに触れました。 そして、私、パフォーマー、オーディエンスに影響を与えたプロダクションに参加することができました。」
彼女は息をします。
「それが私が目指していることです。」
そして彼女はシェークスピアで何度も何度もそれを見つけます。 例えば、一目で愛の永遠の質問、 真夏の夜の夢の魅惑的な焦点。 「劇はそれで何をしますか？ 何を学びますか？」
「目で見れば、それは表面的なものだと通常思います」と彼女は言います。 あなたは心または心で見ることができます。 シェークスピアがもたらしている厳しい概念を見つけた...彼は「見ること」と「愛すること」が意味するものとはまったく別のレベルにいるということです。」
「彼は一目で愛をlove意的なものと見ているのですか？」
「いつもとは限らない。」彼女は、劇中の混同した若い恋人たち、ライサンダーとハーミアの2つのペアについて話し始めます。 彼女は彼らの関係について興味深い洞察を持っています。 私がこの劇について読んだ批判のほとんどで、エルミアはデメトリウスではなくライサンダーを愛しているという事実（父親のエゲウスが結婚を望んでいる）はarbitrary意的です。 私は2つの男性の歯肉がいくつかのプロダクションで同じ服を着て、ポイントを強調するのを見たことがあります。感情は意欲的で、arbitrary意的で、予測不可能です。
彼女はこれを彼女の研究でも読んでいる、と彼女は言うが、彼女は違うことを請う。 これらは非常によくエッチングされ、区別されたキャラクターです。 ライサンダーはヒッピー、詩人のようなものです。 彼は芸術家であるため、彼はエゲウス（父親）に愛されていません。 そして、それは小さなエルミアが恋に落ちるものです。 デメトリウスはウォール街です...彼らは信じられないほど正反対です。」
ライサンダーとエルミアは森に行き、パックは誤って劇のラブポーションの滴をライサンダーの目に入れます。これは「怠idleな愛」と呼ばれる花の蒸留から作られたポーションです。
「サイケデリックだ！」テイモアは叫ぶ。 「ユーモアは明らかにハーブにあります。リサンダーが目を覚まして目を覚ますと、ハーミアを捨てて、最初に道を渡ったヘレナに簡単に恋をするからです。 しかし、それは本当の愛ではありませんよね？」
「ポーションはジュースですが、感情です」と私は言い始めます。
「感情は解き放たれます！」と彼女は言います。「そして、シェイクスピアの発言はそれが私たちの情熱をどれほど簡単に変えることができるかと思います。 ちょっとしたことができます。 ラブジュース、サイケデリックドラッグ、または誰かが別の方法で振り回します。愛は非常に気まぐれです。 これは、 タイタスが暴力のあらゆる側面に関するものであるのと同じように、さまざまなレベルの愛に関するものだと思います。 死の輪。
これは、彼女がプロットで見つけた穴に彼女をもたらします。 ウォール街タイプのデメトリウスが関係します。彼はハーミアに拍車をかけられますが、ヘレナには拍車がかかります。 テイモアが言うには、目で目を覚まして目を覚まし、「そして今、私はいつも愛していたヘレナ」とあなたは考えなければなりません。彼は麻薬を飲んでいます。
しかし、彼女は、他の若者、つまり薬の解毒剤を手に入れ、愛情をヘレナからエルミアに戻す詩人のライサンダーとは異なり、デメトリオスは「薬を決して降さない」と言います。 「最後に[シェークスピア]は薬を飲まなかったからです」とテイモアは言います。 おそらく彼には時間がありませんでした。 または彼は忘れていました。 「彼はおそらく週末にそれを書いた」と彼女は言う。
「デメトリウスはまだヘレナに恋をしています。 彼が麻薬に対する解毒剤を持っているのか、それとも薬がすり減らなかったのか、彼は本当の自分を見つけたのか、私たちには分かりません。
言い換えれば、この「穴」、シェイクスピアによるこの明らかな怠慢は、デメトリウスに何が起こったのかを教えてくれます。彼はまだ搾取されているのか、それとも新しい真実を見つけたのでしょうか？ 、真の愛とは何ですか？ どうやって
知ってる？
「この劇には、私が監督した他のシェークスピアよりも多くのものがあり、それについて私たちが感じることを決める必要があり、劇では答えられていません。」
それで、それは一目でどこに愛を残すのですか？
「彼は一目loveれを信じないと思う」と彼女は言う。
彼女はビートルズの歌から歌詞を歌い始めます。「一目loveれを信じますか？はい、それはいつでも起こると確信しています。」
このことは、この女性がやったことすべてを追跡するのが非常に難しいことを思い出させてくれました。彼女は映画「 Across the Universe 」を監督しました。その他、エリオット・ゴールデンタル。
そして、はい、彼女は30年代と40年代の芸術家でありフェミニストの象徴であるフリーダ・カーロについて彼女が監督した非常に賞賛された映画がありました。 そして、多くのオペラと、そうそう、 スパイダーマン：ターンオフザダークがありました 。 彼女が言うように「創造的な違い」まで、彼女がボノとエッジと協力した野心的な大きな予算のブロードウェイのスーパーヒーローの祭典は、2ヶ月のプレビューと最終的に解決されたいくつかの論争的な訴訟の後、彼女が生産を辞めることになりました非公開。 彼女はそれについて話さないと言った。 それに直面しましょう：シェークスピアは彼女の本当のスーパーヒーローであり、クモではありません。
私は、シェークスピアと彼女をキャリア全体で夢中にさせていた質問に戻りました。 愛の性質と一目ぼれ。
「あなたとエリオットの間に一目ぼれしましたか？」私は彼女に尋ねます。
「いいえ、私たちは5年間一緒に働きました。 だから、「魅惑的な夜」ではなかった。 [あれから] 30年になります。 しかし、それは共同作業者として一目ぼれでした」と彼女は言います。 「彼と一緒に仕事が大好きです。 彼は天才だ！」
特にシェークスピアに取り組んでいる、と彼女は言います。 「私たちは夕食を食べます、 『ああ、なんてこった、シェークスピアのこの作品を信じられますか？』 この行、その行。つまり、常に何か新しいものを発見しているので、シェークスピアを続けるように常にあなたを養います。」
400年ほど経った今でもシェークスピアについてこのように感じている人は何人いますか？ ロイヤルシェイクスピアカンパニーの創設者であるピーターホールirとのディナーを思い出します。彼は、人々がシェイクスピアの言語に対する理解を失っているのではないかと心配しています。
「冗談ですか？」テイモアは言う。 「現在、この街で行われている7、10の作品は何ですか？」
そして、それは本当です。 ニューヨーク・タイムズはそれを「シェークスピアのf宴」と呼んでいます。
「西洋の世界には誰も良い人はいません」と彼女は説明します。 「作られている映画は、直接のシェークスピアまたはシェイクスピアの翻案のいずれかをご覧ください。 「House of Cards」はリチャード3世の完全なリバイバルです。」
「シェイクスピアのf宴」は、コントロールできないという感覚、つまり自宅での混乱、世界中に広がる恐怖、そして吟遊詩人からの知恵と視点の必要性と関係があるのかと尋ねます。
彼女はそうは思わない。 彼女はそれをより実用的に見ています。最高の作家の多くが質の高い長編テレビをやっているからです。 さらに、彼女は、英国のシェークスピアはどういうわけかより奇抜であるという考えを人々が理解したと言います。 （「シェークスピアのf宴」作品の多くは英国からの輸入品です。）
「シェイクスピアの関連性を高める今日の状況について何かありましたか？」1994年にテイモアのタイタスの舞台版を発表し、自身の権利で高く評価されている新しい観客のための劇場の創設者、ジェフリー・ホロウィッツに尋ねますシェークスピアのプロデューサー/ディレクターおよび思想家として。 彼は彼女の新しいDreamのプロデューサーでもあります。
彼は、「アメリカは闘争の帝国である。 シェークスピアが書いたとき、彼は指摘した、「イングランドは英語であるとはどういう意味で、どのような政治体制を持たなければならないのかという問題を扱っていたのですか？ アメリカは世界でその競争力を失いつつあります。 シェークスピアは、悲惨な変化と損失の理解を表現する作家です。」
もちろん、スターファクターもあります。「シェイクスピアを演じるアメリカのスター-アルパチーノ、F。マレーアブラハム、ケビンクライン、メリルストリープ、リーエフシュライバー、イーサンホーク-全員がシェークスピアの優れたスキルを持ち、視聴者を獲得しています。」
しかし、今日復活したシェイクスピア劇は主によく知られているもので、 ロミオ 、 ハムレット 、 マクベス 、テイモア自身の真夏の夜の夢さえです。 有名なシェイクスピア劇の外に手を伸ばしてタイタスを復活させることは、テイモアの大胆な試みでした（現在、YouTubeとDVDで入手可能です）。 大胆に言うのは、それが比較的あいまいなだけでなく、血まみれで恐ろしいからです。 タイタスは、ローマの将軍、タイタスアンドロニカスの物語であり、彼は殺人、切断、レイプ、復inの歴史の中で最も恐ろしい復venの死の渦巻きになります。
「これをどのように説明しますか？」私はセンセーショナルで恐ろしい資料について尋ね始めます。
「 真夏に似た文明の一部は、私たちの自然の暗い側面を利用することだと思います。 タモラに来たら...」
タモラは征服されたゴス人の女王であり、その息子はタイタスによって彼女の前で虐殺されました。
「タモラが彼女の長子が殺害されたのを見ると、彼女は言う、「残酷、非宗教的な信心深さ」」
Taymorにとって、これらは「最も異常な3つの言葉です。 彼らは私が知っているどの人よりも私たちの日と年齢を表しています。 それは「残酷で不信仰な信心心」だからです—その名の下に私たちはこれらの人々を爆撃するか、私たちはそれらの人々を殺します。
「私のお気に入りの演劇はタイタスです。それは常にタイタスです」と彼女は言います。 「人間性の真実が含まれていると思います。 特に悪について、暴力について、血について。 存在する暴力のあらゆる側面を調査します。 存在する最も恐ろしい芝居または映画です。」
理由を尋ねると、彼女は恐ろしい答えをします。
「シェークスピアの言うことは、誰でもモンスターに変身できるということです。 だから、 タイタスはハムレットをはるかに超えていると思う。」
