母国から船から降りてエリス島を渡る移民が、外国人移民官によって名前を変えてアメリカ人のように聞こえるという昔の話を知っていますか？ 結局のところ、それは真実ではありません。
神話は根強く残っていますが、かつてアメリカ最大かつ最も忙しい移民の拠点であった労働者は、人々が州に到着すると仮定した名前とは何の関係もありませんでした。
Mental FlossのArika Okrentが書いているように、「エリス島では名前が取られなかったため、エリス島では名前は変更されませんでした。」代わりに、検査官は、到着します。 名前のつづりが間違っていた場合は、ヨーロッパでチケットを購入したときに船のマニフェストドキュメントでそれが行われました。 （エリス島の一部の移民事務員は、これらの間違いを正すことさえ助けました。）とにかく、これらのつづりは、アメリカでの彼らの新しい生活に人々を追随しません。
ニューヨーク公立図書館のフィリップ・サットンは、移民に関連した名前の変更の本当の犯人は移民自身である可能性が高いと言います。 新しい国と文化に適応するという課題に直面して、多くの人が自分で姓を変えることを選びました。 他の場合、移民は帰化の申請書に記入するときに、新しい隣人または友人から与えられたニックネームを使用しました。 いずれにせよ、ハドソン川のその島はそれとはほとんど関係がありませんでした。
さて、もう1つ、Great-Grandpaのせいです。
