1985年のナショナルジオグラフィック誌の表紙に、緑色の目を貫くアフガニスタンの若い女性の肖像が登場したとき、この若い女性は国際的な象徴になりました。 当時、シャーバットグラはパキスタンのキャンプに住んでいた若い難民でした。 現在、30年以上後、彼女はパキスタンでIDカードを偽造した容疑で拘留されています、 The New York Timesの Christine HauserとIsmail Khanのレポート。
関連性のあるコンテンツ
- フランス当局は「ジャングル」難民キャンプを一掃している
彼女の逮捕は比較的知名度の高いものであるが、彼女はパキスタン当局によって標的にされた偽造文書を持つ唯一のアフガニスタンからは程遠い。 ヒューマン・ライツ・ウォッチの研究者ゲリー・シンプソンは、パキスタンの150万人の難民が国外追放から保護された文書を発行されたが、アフガニスタンに戻されることを避けるためにさらに100万人近くが偽造された文書の取得を余儀なくされたと言います。
グラは後者の1つでした。 大量の難民の流入に対処する方法を見つけるのに苦労しているのは、ヨーロッパだけではありません。 1980年代以来、パキスタンは地元の民兵とソビエト軍の間の戦いから逃れるために国を逃れた数百万人のアフガニスタン難民の本拠地でした、とジョン・ブーンはThe Guardianに報告しています。 しかし、長年にわたり、これらの難民はますます嫌がらせの標的となり、パキスタンの政治家がテロや犯罪の問題のためにスケープゴートとして頻繁に使用されています。
「パキスタンの時代のしるしであり、80年代の有名人であり、平均よりも知名度の高い人に届いた」と国際移民機関のプロジェクト開発責任者であるニコラスビショップアフガニスタン局は、CNNのレベッカライトとソフィアサイフィに語った。
パキスタン当局によれば、グラは1988年に偽のパキスタンIDカードを入手し、2014年に更新されたコンピューター化されたカードを入手しました。グラは現在、罰金3000ドルから5, 000ドル、有罪判決を受けた場合は最高14年の懲役に直面しています。
彼女が逮捕されて以来、人々は、パキスタンのペシャーワル市の近くの難民キャンプに住んでいたときにグラの写真を撮ったことで有名なスティーブ・マカリーを含む難民機関からグラの助けを借りようと集結しました。 現在、グラは文書化されていない移民の傘下にあり、彼女は難民、ライト、サイフィの報告書として登録する場合にのみ、国連難民機関のような組織から援助を受けることができます。
今のところ、Gulaの運命は不確かであり、同様に紛争で荒廃した国から避難するためにパキスタンに逃げた何百万人もの仲間のアフガニスタン人の運命も同様です。 パキスタン当局は、数十万人の難民を近隣のアフガニスタンに送り返し続けているが、それでも紛争や小競り合いに苦しんでいる。 強制的に戻されたときに何が起こるかは、誰でも推測できます。
