何年もの間、天文学者とハワイの先住民は、もともとビッグアイランドの火山マウナケアの上に座ることを計画されていた巨大な望遠鏡の配置をめぐって激しい戦争を繰り広げてきました。 しかし、 ニューヨークのタイムズ紙のデニス・オーバーバイは、スペインのカナリア諸島で巨大な望遠鏡の別の場所が特定されたため、戦いの終わりが見えてくるかもしれません。
関連性のあるコンテンツ
- マウナケアの望遠鏡に対するハワイの人々の議論の中心
主要な集光ミラーの直径にちなんで名付けられたThirty Meter Telescopeは、マウナケアの最初のものとはかけ離れています。 雪をかぶった火山にはすでに13個の望遠鏡があり、天文学界は長い夜空の世界で最もクリアな景色の一部を持っているとその場所を賞賛してきました。 しかし、マウナケアも重要な宗教施設であり、計画されている18階建ての14億ドルの望遠鏡は地元のコミュニティをランク付けしています。 建設作業員が現場で作業を開始しようとするのを物理的にブロックするために群衆が集まっています。
彼らの声は徐々に勢いを増しています。 昨年12月、ハワイの最高裁判所は、それを阻止するために提起された訴訟に照らしてプロジェクトの労働許可を取り消したと、マディー・ストーンはギズモードについて報告している。 現在、地上と法廷で深刻な課題に直面しているため、望遠鏡の建設を担当する組織は別の場所を選択しました。モロッコの海岸のすぐそばにあるカナリア諸島の最西端のラパルマです。
マウナケアのように、スペインが所有するカナリア諸島は望遠鏡に馴染みがあります。 実際、世界最大の望遠鏡の1つであるGran Telescopio Canariasが既に島で運用されている、とロイターは報告しています。 裁判所が30メートル望遠鏡の建設に反対する場合、知事会は大西洋の向こう側にあるこれらの島に焦点を移します。 しかし、彼らはまだマウナケアのオリジナルサイトへの希望をあきらめていません。
「マウナケアは引き続き30メートル望遠鏡の設置場所として好ましい選択肢であり、[知事]はハワイでTMTの承認を得るための集中的な努力を続けます」とTMT国際観測委員会の委員長であるヘンリー・ヤンは言います。 「（私たちは）ハワイ中のすべての支持者と友人に非常に感謝しており、彼らの継続的な支援に深く感謝しています。」
カナリア諸島は光学天文学と赤外線天文学の良い場所ですが、新しい場所は1マイル以上の標高をあきらめることを意味し、マウナケアで撮影されたものに比べて将来の画像の解像度が低下します、とストーンは報告しています。 それでも、それは数十年に及ぶ望遠鏡が神聖な山を進んだ後、ハワイのネイティブ文化と伝統の支持者にとっての勝利を意味するでしょう。
ハワイでの30メートル望遠鏡の建設に関する最終決定は来年行われます。
