ハワイのマウナロアの頂上には、予想外の光景があります。周囲の火山の風景とは対照的な、ドーム型の建物の群れです。 しかし、溶岩に覆われた斜面や遠くの海を見下ろすのではなく、展望台は空を見上げています。 現在、 ワシントンポストのクリスムーニーの報告によると、マウナロア天文台の測定結果には、恐ろしいことが記録されています。二酸化炭素のレベルが限界値を超えています。
Nature誌に掲載された新しい研究では、研究者はマウナロア天文台からの二酸化炭素（CO2）の測定値を使用して、将来のレベルを予測しました。 彼らは、最近のエルニーニョ現象のおかげで、月間平均CO2濃度は年間を通じて400 ppmを超えたままであり、環境への人間の影響が長年恐れられてきたことを発見しました。
ある意味では、400 ppm以上のCO2レベルは象徴的なしきい値です。 地球は何年もの間、そのレベルの周りをホバリングしています。 しかし科学者にとって、それはガーディアンのマイケル・スレザックが「ノーリターンのポイント」と呼んでいるものです。人間が二酸化炭素の排出量を減らす方法を見つけたとしても、十分な温暖化が起こる転換点です。
通常、大気中のCO2濃度は、光合成が植物の成長を引き起こす5月にピークに達します。 9月、北半球の植物が枯れて葉がなくなると、CO2レベルは一般に年間最低レベルまで下がります。 しかし、エルニーニョはそれらの作品にレンチをかけました。 気象現象は赤道付近の水を暖め、NASAが「胸焼け」と呼ぶものを地球に与えます。 熱帯地域が乾燥するにつれて、火が燃え始めます。 燃えている植物から大量の二酸化炭素が放出されます。
それが今年起こったことです。2015年、マウナロア天文台の科学者は、記録が開始されて以来、CO2レベルの最大の増加を記録しました。 4年連続でレベルが2 ppmを超えただけでなく、レベルが初めて402.59 ppmにまで上昇しました。 そのマイルストーンは科学者によって追nedされ、人間が大気をどれだけ変えたか、そして人間が大気中に温室効果ガスを送り続けるにつれて地球がどれだけ変化し続けるかを思い出させるものとして歓迎されました。
エルニーニョのイベントがなければ、そのマイルストーンはそれほど早く到達しなかったでしょう、と論文の著者たちは言います。 彼らは、最新のエルニーニョと他のモデルを比較したモデルを実行し、それらの数値を使用して将来のCO2レベルをシミュレートしました。 森林破壊や化石燃料の燃焼などの最近の出来事や進行中の人間の活動を考えると、チームは生涯を通じてレベルが400 ppmを下回ることはないだけでなく、CO2の増加が以前よりも高いレベル（約3.15 ppm）で起こると予測します。 これは、1997-98年のエルニーニョ時に記録されたCO2量よりも0.25 ppm高い値です。
「現在の世界の排出量に関係なく、成長を減らすことはできますが、濃度を下げることはできません」と大気科学者のデイビッド・エリッジは3月にSlezakに語った。 人間は400 ppm未満に戻ることはできないかもしれませんが、地球の新しい大気の現実の影響に備えて、数字の恐ろしい上昇を抑えようとすることができます。
