第一次世界大戦の手紙は、息子の死後のセオドア・ルーズベルトの耐え難い悲しみを示しています。スミソニアンスミソニアン - スミソニアンの記事、展示会、歴史、私たちの歴史

アンドリュー・キャロル、チャップマン大学のアメリカ戦争手紙センターの創設者）、すべての米国の紛争からの戦時中の手紙のアーカイブは、新しい本の著者です：My Fellow Soldiers：General John Pershing and the Americans Win 本は 第一次世界大戦でのアメリカの経験を鮮明に語ってい ます。 この本は、 若い男 によるもの 、恐ろしいほど恐れることなく、燃えるような飛行機事故で亡くなった彼の家族に愛された ものを含む 彼はセオドア・ルーズベルト大統領の息子クエンティンでした。 キャロルの本からの抜粋で、若いルーズベルトの最後の日々は友人や家族からの手紙で語られています。

私の仲間の兵士：ジョン・パーシング将軍と大戦の勝利を助けたアメリカ人

ニューヨーク・タイムズのベストセラー作家である「戦争の手紙と行の後ろ」から、アンドリュー・キャロルの「私の仲間の兵士」は、あまり知られていない、新しく発見された手紙と日記の豊富なトローヴを描き、第一次世界大戦でのアメリカの経験。

購入

ルーズベルトは、ニューヨークのミネオラで19歳のときに飛行訓練を開始しました。そこでは、オイスターベイにある家族の家から30分以内に航空学校がありました。副官として卒業し、彼はIssoudunに配属されました。ルーズベルトは経験豊富なメカニックであり、故障したバイクと車のエンジンをいじくり回して育ち、飛行任務に加えて、50台以上のトラックの保守と修理を担当していました。彼は供給義務も与えられ、彼はフランス語に堪能だったので、フランスの役人と会話しなければならなかったときに、アメリカの上級役員の通訳として働くようにしばしば頼まれました。

ルーズベルトは、男性に必死に必要な冬のブーツを与えない頑固な船長との衝突を含む事件のために入隊した男性と下士官の賞賛を得ました。「クエンティン・ルーズベルト中将の指揮下で空飛ぶ士官候補生として、リンカーン・コックスという仲間の中backが米国の新聞にリコールしたとき、「私たちは、3フィートの泥で立ち衛の技術でIssoudunで訓練を受けていた。のこぎりと手hatchの大工として働き、1, 200人の士官候補生が空を飛ぶ機械を待っているためのシェルターを建設しました。通常の軍隊の規制のために、クオーターマスターがゴム長靴の発行を拒否したことが発見されたとき、事態は突然危機に達しました飛行士官候補生の公式な言及や承認は含まれていませんでした。」

コックスは、アピールが拒否された後、アピールがどのようにアピールするかを説明し続け、男性は病気になり始め、ひざまで凍った泥の中に何時間も立っていました。ルーズベルトは、コックスの言葉を借りれば、「軍隊の赤テープに執着しており、常識を行使する勇気がなかった」キャプテンに近づくことを決定し、兵士に適切なブーツを与えるよう要求した。ルーズベルトも拒否されたとき、彼は説明を求めた。若い中liの無頓着さに腹を立てたキャプテンは、彼を彼のオフィスから追い出した。ルーズベルトは動きません。

「あなたは誰だと思いますか？あなたの名前は何ですか？」船長は要求した。

「この要求に敬意を表した後、私の名前をお話ししますが、それまではそうではありません」とルーズベルトは言いました。彼は自分を特定することを恐れていませんでした。彼は単に有名な姓のために、好意を期待しているように見えることすら望んでいませんでした。

対立はエスカレートし、コックスによれば、「クエンティンは、彼のcontrolりを制御することができなくなったため、ステップアップして言った、「サム・ブラウンのベルトとランクの記章を脱ぐなら、私は私のものを脱ぎます。私をオフィスから追い出すことができるかどうかを確認します。軍事規律違反のために軍法会議に参加しなければならない場合は、男性用のブーツを用意します。」

「正面に行くのは良いことだ」とルーズベルトは母親に書いた。「自分の首の安全を心配するのに忙しいので、戦争の進行を心配する時間はありません。」（ペンギン/ランダムハウスの礼儀）

叫び声を聞いた他の2人の将校が拳が投げられる前に介入し、ルーズベルトは事務所を襲撃し、大隊の大部隊に直接行きました。彼は状況を説明し、少佐はルーズベルトに同意し、ブーツが提供されることを彼に保証した。

「クォーターズマスターのキャプテンが入って、キャンプに特定の航空中liがいると述べたとき、ルーズベルトは少佐のオフィスをほとんど出ていなかった」とコックスは語った。

「中liは誰ですか？」と少佐は尋ねました。

「彼が誰なのかわかりません」とキャプテンは答えました。

「彼が誰なのか知っている」とメジャーは言った。「彼の名前はクエンティン・ルーズベルトであり、このキャンプには立派な紳士も有能な将校もいません。私の知る限り、軍法会議に値する人はあなたです。これから、ゴムのブーツを申請するすべての士官候補生にゴム製のブーツを発行します。武装した規制はとんでもないです。」

ブーツはすぐに発行され、士官候補生はルーズベルト中Liを称賛して大声を上げました。

ルーズベルトは家族と婚約者に彼の手紙が「言葉では言い表せないほど退屈で面白くない」と謝罪し、官僚的および公務上の責務にとらわれていたと説明した。（彼はまた、再発肺炎と麻疹の症例に苦しんでいました。彼が完全に回復するまで家族から情報を差し控えていました。）混乱と遅延が航空サービス全体を悩ませました。 1918年1月15日、母親への手紙で、ルーズベルトは、「ワシントンに座っている小さな嘘の神の民間人と軍の化石に反論しました。「私たちが6月までに前線に立つために形成している100の飛行隊についての公式声明を見た」と彼は書いた。

「それはここで私たちにとって面白くないように思えます。百の戦隊が持っている結果を生み出すと彼らが期待するので、それは犯罪者のようです。」現在、Issoudunに2つの戦隊がありました。議会は5, 000機のアメリカ軍用機を建設するための資金を充てていましたが、1918年初頭までに、アメリカの製造業者は連合国またはドイツ軍が開発したものに匹敵するものを建設できませんでした。

パーシング将軍は、陸軍省に確認することさえせずに、数十万ドルの費用でフランスから数千機の飛行機を即座に注文しました。

「正面に行くことには良いことがある」とルーズベルトは母親への手紙の中で続けた。「私は自分の首の安全を心配するのに忙しいので、戦争の進行を心配する時間がありません。」彼は、ルーズベルトとして戦いに参加する義務も感じました。「私はそれを家族に、そして父に、特に既にそこにいて、その危険に直面しているアーチとテッドに借りがあります。」一ヶ月も経たないうちに、ルーズベルトは工場で飛行機を飛ばすためにパリで梅の割り当てを提供されましたフランス全土の指定された飛行場への首都で。危険ではありませんが、この仕事は実際に重要であり、さまざまな種類の航空機を飛ばすことのスリルを提供し、高級住宅地に住んでいるという利点もありました。ルーズベルトはそれを断った。

さらに2ヶ月が経過し、ルーズベルトはまだIssoudunで立ち往生していました。ただし、報告すべきいくつかの良いニュースがありました。 1918年4月15日に彼は母親に次のように書いた。「1つは、現在の州からこれ以上パイロットをここに送らないと聞いている。航空サービスに関して彼らが下した最初の賢明な決定について。それは彼らがここに二千人のパイロットを持たなければならないので、天国はその半分の数でさえ十分な機械を手に入れる前にそれが年齢であることを知っています。」

*****

「現在、私は第95航空隊、第1追跡グループのメンバーです。」クエンティン・ルーズベルトは、1918年6月25日に母親に誇らしげに発表しました。」

7月11日、彼は彼女に彼の経験を説明するより詳細な手紙を送った。「私は、ボッシュを手に入れたと思うので、最初の本当の興奮を前面に出した」とクエンティンは書いた。

編隊のミスにより解散したとき、私は他の戦隊と高度なパトロールをしていました。私はヴリル（つまり、ダイブ）のターンに落ちました。これらの飛行機は表面が非常に小さいため、5000であなたはそれらをあまり使えません。私がまっすぐになったとき、私は群集をどこにも見つけることができませんでした。私は5分間ほど向きを変えて旋回した後、突然、空中で飛行機が焦点を合わせるようになると、3つの飛行機が編成されているのを見ました。最初は彼らがボッシュだと思っていましたが、彼らは私に注意を払わなかったので、彼らが私の群衆の一部であると思い、最終的に彼らを追いかけることにしました。。。。
彼らは完全にまっすぐに進んでいたので、リーダーがターンをしたとき、私はほぼ編成中だった、と私は彼らに黒い十字が付いた白い尾があることを私の恐怖に見た。それでも私は彼らにとても近かったので、少し引き上げて彼らにひびを入れるかもしれないと思った。私は彼らに高度を持っていて、彼らは私に会っていなかったので、私は立ち上がって、エンドマンに私の視力を置いて、手放しました。私は自分のトレーサーが彼の周りを回っているのを見ましたが、何らかの理由で、突然彼の尻尾が上がり、彼がブリルで下るまで、彼は決して回ることさえしませんでした。私は彼をフォローしたかったのですが、他の2人は私の後に回り始めたので、カットして走らなければなりませんでした。しかし、私は彼が振り返るのを半分見ることができ、彼が3000メートル下の雲にぶつかったとき、彼はまだ回転していた。。。。
現在、私たちは新しい飛行機を手に入れているので、私たちの戦隊では誰もが非常に喜んでいます。 Nieuportsを使用していますが、これは特に信頼性が低く、発火しやすいという欠点があります。

3日後、クエンティンはドイツの戦闘機に囲まれ、彼らを振ることができず、頭を2回撃たれました。彼の飛行機は制御不能になり、敵の背後でbehind落しました。

クエンティンの死のニュースは世界中で報告されました。ドイツ人でさえ、大統領の息子が戦争の危険のために特権のある人生を捨てることを賞賛し、彼らは彼に名誉のある完全な軍事埋葬を与えた。

1915年8月に家の火事で妻と3人の少女を失ったパーシング将軍は個人的にクエンティンを知っていました。彼の死が確認されたとき、パーシングは彼の古い友人セオドア・ルーズベルトに同情の手紙を送りました。幸運なことに、息子のクエンティンがドイツの路線に無事に着陸できたことを、私たちがまだ学べることを期待して、あなたに手紙を書きました。

現在、ベルンの国際赤十字からの電報は、ドイツ赤十字が彼の死の新聞報道を確認していると述べており、この希望さえ取り去った。クエンティンは、高貴で利他的に生きて仕えたように死んだ。彼の若さの全力と活力で、クリーンな戦闘で敵と戦う。あなたは彼の最高の犠牲で国民への贈り物を誇りに思うかもしれません。
私は時間だけで傷を癒すことができることを理解していますが、そのような時に友人の理解のつまずきの言葉が役立つことを知っています。あなたとクエンティンの母親に私の最も深い同情を表明したいと思います。おそらく、私はそのような損失が誰にとっても意味することを理解することに近づきます。
同封は航空サービスの彼の公式記録のコピーです。公式の言葉の簡潔さと簡潔さは、彼の奉仕の様子を明確に描いており、私たち全員にとって名誉なことでした。
私を信じて、心からあなた、JPP

「私はあなたの手紙に非常に感動しています」とルーズベルトは答えました。彼は、パーシング自身が戦前に耐えたトラウマをよく覚えていました。「私の親愛なる仲間」とルーズベルトは続けました。あなたは素晴らしい勇気を持ってそれを退屈しました。その勇気を真似するためにもっと小さな方法で努力しなかったなら、私は恥ずべきです。」

前大統領としてのルーズベルトの地位により、彼は他の国家元首からの無数の手紙と電報を受け取っただけでなく、見知らぬ人たちも家族の喪失に同情を示しました。ルーズベルトは通常感謝の短いメッセージで応答しましたが、特にフリーズ夫人と呼ばれる女性からの、彼に宛てた手紙とルーズベルト夫人に宛てた手紙の2通の哀dolの手紙がありました。クエンティンが殺された1か月後、セオドアは長い手書きの返信を送り返しました。

昨夜、私たちが一緒に北の部屋に座っていたとき、ルーズベルト夫人はあなたの2通の手紙を私に渡しました。まだ、彼女が大事にしている手紙にさえ答えることは難しい。しかし、あなたのものは非常に特異な性質を持っているので、見知らぬ人には話せない親密なことをあなたに書くことを気にしません。
クエンティンは彼女の赤ちゃんで、最後の子供は家の巣に残った。一年前、彼が出航する前の夜、彼女はいつものようにやってきて、彼をベッドに押し込みました。巨大で、笑い、優しい心を持った少年です。彼は常に彼が接触した人たちに思いやりと思いやりを持っていました。。。。
あなたが愛している死んだ人たちからの手紙を開くのは難しいです。しかし、クエンティンの最後の手紙は、3週間前に書かれたもので、平均して毎日戦隊が殺されたときに、「大冒険」に真の喜びを込めて書かれました。非常に繊細で高いキャラクター。彼女にとっても母親にとっても悲痛なことです。しかし、彼らは両方とも、彼が行ったことがないよりも彼が戻って来ないようにしたいと言っていました。彼は混雑した時間を過ごし、夜明けの栄光の中で、人生の頂点で死んだ。。。。
あなたの夫は軍隊にいますか？彼にあなたの母と父と妹に心から感謝します。もしあなたがニューヨークに来たなら、ここで私の家であなたの何人かまたはすべての人に会いたいです。私に知らせてくれると約束しますか？
忠実にあなたのもの、セオドア・ルーズベルト

クエンティンの死後、かつては騒々しかった元大統領はより落ち着き、彼の身体的健康は急速に低下した。彼の最後の日、ルーズベルトはしばしば家族の馬小屋に行って、子供の頃のクエンティンが乗るのが大好きだった馬の近くにいた。悲しみに負けて、ルーズベルトはそこに一人で立ち、彼が少年の時に息子に付けたペットの名前を静かに繰り返しました。「ああ、Quenty-quee、ああQuenty-quee。。」

ルーズベルトは、クエンティンをヨーロッパに埋葬することを決めたが、彼の飛行機から壊れた車軸を回収し、オイスター湾の自宅で目立って表示した。

私の仲間の兵士：ジョン・パーシング将軍とアンドリュー・キャロルによる大戦の勝利を助けたアメリカ人は、ペンギン・ランダム・ハウスLLCの一部門であるペンギン出版グループの出版社であるペンギン・プレスによって4月4日に出版されます。 Copyright©2017 by Andrew Carroll。 キャロルはまた、第一次世界大戦に関するPBS映画「大戦」の歴史的コンサルタントでもあり、4月にはキャロルは「ミリオンレターキャンペーン」を開始し、ベテランと軍隊に彼らの分かち合いを促す後世のためにアーカイブされるアメリカ戦争手紙センターとの戦争手紙。

「私の仲間の兵士：第一次世界大戦からの手紙」は、2018年11月29日まで国立郵便博物館で展示されています。