四半世紀前、カルガリーの冬季オリンピックでスキーやジャンプがあまりうまくいかなかったため、イギリスの左官転身のスキージャンパーマイケルエドワーズがエディジイーグルの名前を付けました。 才能は不足しているが、パナッシュとデリンドは長いが、彼は自分の能力について幻想を抱かず、金や銀、さらにはブロンズの夢さえも持っていなかった。 彼のピンクと白の縁のあるグラスのボトルグラスの後ろで近視に点滅して、彼はプレスに語った：「私の場合、ボブ・ホープとノー・ホープの2種類の希望しかない。」
関連性のあるコンテンツ
- スミソニアンヴォールトからの冬季オリンピック
思い切って、エドワーズは身を乗り出した。 ハンドダウンスキーブーツの内側に6足の靴下を履き、彼はゲレンデに足を踏み入れ、急な坂道を押し下げ、空中を縫い付けました。 エドワーズは、着陸すると「イーグルが上陸しました！」と合唱しました。信仰を大きく飛躍させることで、エドワーズは世界の想像力を捕らえ、一晩でしか得られないような名声を獲得しました。
この特定の午後、エドワーズのデュプレックスのドライブウェイにおよそ3人の群衆が集まり、イーグルは古いスキー用具を着用しました。 彼は目を低く、激しい英国の太陽から保護し、彼の輝かしい経歴を保持します。
「競技を始めたとき、私はとても壊れていたので、ヘルメットを紐で縛らなければなりませんでした」と彼は言います。 「1回のジャンプで弦が切れ、ヘルメットは私よりも遠くまで持ち運べました。 私は彼のギアで打たれた最初のスキージャンパーだったかもしれません。」
見物人は尋ねる：「どのように呼ばれるのが好きですか？ エディ・エドワーズ？ Eddie the Eagle？ イーグルさん？」
「問題ではない」とエドワーズは、甘く微笑んで言った。 「過去25年間、私はあらゆるものと呼ばれてきました。」
ここにいくつかあります：Fast Eddie。 遅いエディ。 クレイジーエディ。 不安定なエディ。 空飛ぶ左官。 スキーのマグーさん。 スキーのクルーソー検査官。 忌まわしい雪だるま。 負け犬のチャンピオン。 征服しないヒーロー。 愛すべき敗者。 血まみれの笑い声が聞こえる半盲の血塊。 クインテッセンシャルブリティッシュスポーツマン。
結局のところ、エドワーズは、英国人が非常にうまくやっていることをやった-栄光の、取り返しのつかない、そして壮大な最後に来る。 70メートルのイベントの58個のジャンパーのうち、彼は59番目であることを逃しました。 彼はまた、90メートルでリアを持ち上げましたが、技術的には、スクラッチした3つのジャンパーを回避しました。
イーグルの経歴は、自由な上昇ではなく、その点では下降ではありませんでした。 彼は、母親がアルミニウム扉の工場で働いていた労働者階級のチェルトナムで育ちました。 彼の父親、父親の父親、父親の父親はすべて左官でした。 エディはイタリアへの修学旅行中に初めてスキーに縛られたとき、13歳の単なるワシでした。 4年以内に彼はイギリス代表チームとレースをしていました。 リフトチケットを買う余裕がなかったため、スキージャンプの安価なスポーツに切り替えました。 オリンピックの18ヶ月前の1986年の夏、22歳の彼は左官からの休みを取り、世界のトップジャンパーとの彼の運とはじきを試しました。
エドワーズは群衆を飛び越えたが、カルガリーでの1988年の冬季大会で最後に終わった。 （ベットマン/コービス） 彼にはお金もコーチも装備もチームもなかった。イングランドはこのイベントに出場したことがなかった。 彼は決意だけに駆り立てられ、母親のキャバリアーで眠り、ゴミ箱から食べ物をこすり落とし、フィンランドの精神病院でキャンプをしました。 雪かきから床を掃除するまで、彼がもっとジャンプするためにやらないことは何もありませんでした。 彼がジャンプするのを止めるものは何もありませんでした：1回の失敗した着陸の後、彼は頭を枕カバーの歯痛のように縛り続け、壊れた顎を所定の位置に保ちました。
彼の距離は改善しました。 少し。 彼は英国の非公式の70メートルの記録を粉砕しましたが、1920年代に設定された古いマークは標準的なテーラーの巻尺で計算できた可能性があり、テーラー自身がそれを飛ばした可能性があることに注意しました。
エドワーズがカルガリーに到着したとき（イタリアのチームが彼に新しいヘルメットを与え、オーストリア人が彼のスキーを提供した）、彼はそれを難しく見せたジャンパーとして伝説的でした。 他は飛んだ。 イーグルだけが山から飛び出し、死んだオウムのように急降下することができました。 「私は真のアマチュアであり、オリンピック精神のすべてを具体化した」と彼は言う。 「私にとって、競合することがすべてでした。 アメリカ人は非常に「勝つ！ 勝つ！ 勝つ！' イングランドでは、あなたが勝つかどうかをいちじくは言いません。 あなたがそうするのは素晴らしいことですが、私たちはそうしない人に感謝します。 失敗は、決して失敗しない人たちです。 外出する人は誰でも成功です。」
イーグルは、現在50歳ですが、巣から遠く離れた場所ではありません。 彼は南コッツウォルズのウッドチェスターの村に静かに住んでいます-カラスが飛ぶように、彼の故郷チェルトナムから14マイル。 彼は、妻のサマンサと娘のオッティリーとハニーと、ささいな、ごみの入った家を共有しています。 「88年の冬季オリンピックに同調した人々は、私がニヤニヤして冗談を言っているのを見た」と彼はリビングルームのソファから叫びました。 「彼らは、彼は笑っていて、彼は人間だと思った。」エドワーズが笑うとき、彼はしばしばそうしますが、彼は鼻から鼻を鳴らします。 間抜けなにやにや笑いはまだ彼の牧歌的な顔を照らしますが、彼のギネス眼鏡は勤勉な仕様に置き換えられており、彼の大きなあごの斜面は揺れています。 ロンドンのデイリー・メールは、エドワーズは「ナチの戦争犯罪者よりも多くの整形手術を受けた」と書いています。
カルガリーの後、エドワーズはひどくしませんでした。 The Tonight Showには出演があり、チェルトナムでの巨大な非勝利パレードとEagle Airlinesとのスポンサー契約がありました。 Eddie the EagleのTシャツ、帽子、ピン、キーホルダーがありました。 境界を越えた政治団体であるモンスターレイビングルーニーパーティーは、エドワーズをバターマウンテンの大臣に指名しました。 「バターマウンテン」は、欧州諸国に保管された余剰バターの山を意味する英語の用語で、人工的な価格サポートを維持します。 「ルーニーは大陸のバター山脈をスキー場に変えることを提案しました」とエドワーズは説明します。 彼の唯一のイニシアチブ：スキージャンパーを税金の支払いから免除します。
彼は、350フィートの足場から身を投げ出したのと同じ放棄で、あらゆる種類の有名人の奇妙な仕事に身を投じました。 彼はスキージャンパーではありませんでしたが、ショッピングセンターを開いたり、美人コンテストを審査したり、サーカスの大砲から撃たれたりすることで他の追随を許しませんでした。 デボン観光局は彼にイーグルの衣装を着せるように支払った。 残念ながら、何も見つからなかったため、エドワーズは鶏のスーツを着ることに快く同意してくれました。 カルガリーのスロープの最愛の人は、午後を駐車場でひっかいたり、ひっかいたりして過ごしました。
彼は家禽からポップスターに簡単に移行し、オリンピアの偉業を祝う2つのバラードを録音しました。 最初の「Fly Eddie Fly」は、「Viva Las Vegas」の作詞家モート・シューマンによって書かれました。彼らは怒った東ドイツ人/私はピエロだと言いました/しかし、彼らが望むのは勝つことです/そして、彼らは眉をひそめます。
フォローアップシングル「Mun Nimeni On Eetu」（「My Name Is Eddie」）は、アーウィン・グッドマンとして知られる抗議歌手Antti Yrjo Hammarbergによってフィンランド語で作曲されました。 イーグルは、ステージ上でグッドマンに同行するためにフィンランドに向かって飛んだ。 「ホテルの部屋に入った瞬間、電話が鳴った」と彼は回想する。 「残念ながら、アーウィンはその日の午後に心臓発作で亡くなりました。 敬意を表して、彼のレコード会社は私に「Mun Nimeni On Eetu」ソロを歌ってほしいと思っていました。 だから私はその歌を音声で学び、数時間後にテレビの生放送に出演し、フィンランド語で言葉を交わしましたが、私はその言葉を理解していませんでした。」
「Mun Nimeni On Eetu」はフィンランドのポップチャートで2位になり、エドワーズはツアーに参加しました。 イーグルマニアの頂点で、彼はヘルシンキ近くのロックフェスティバルで70, 000の前に歌いました。 「私はRaggersと呼ばれるヘビーメタルバンドに支えられました」と彼は報告します。 「全員が連続殺人犯のように見えた。」
名声は幸運だけでなく、経営者、中傷者、そして妻となる人々の全体的な取り巻きをもたらしました。 求婚者が出入りしました。ほとんどがタブロイド紙の見出しで、「なぜエディが私を捨てたのか」と「エディと私はそれを16回夜にした」です。
100万ドルを超えるお金も出入りしました。 エドワーズの出演料は、アマチュアの地位を保護するために設立された信託基金に隠されていました。 1991年に信託が破綻したとき、エドワーズは破産を宣言し、管理者を不当な扱いで訴えました。 最終的に、彼は和解に勝ち、およそ100, 000ポンドをポケットに入れました。 「まあ」彼はため息をつきます。 「鋭い棒で目を突くよりはましだ！」
法的対決により、エドワーズは弁護士になりました。 彼は、ウッドチェスターのソファからのキャリアの可能性を熟考し、次のように述べています。 彼は大声で大喜びで笑い、膝を抱いて前後に揺れ動きます。
エドワーズは定期的にクルーズ船で旅をし、やる気を起こさせるスピーチと彼の独特の冬の物語で乗客を楽しませています。 最近、彼はリアリティTVの出場者として自身を改革し、BBC Oneで「スポーツ救済のためのダンスをしましょう」の決勝に到達し、実際に有名人のウォータースポーツ大会で優勝しました。 「最後に、私が得意なことです！」彼は割れます。
2010年バンクーバーオリンピックのオリンピック前のリレーでトーチを持っているにも関わらず、エドワーズはスキージャンプの世界ではなかなか苦労しています。 1990年に、国際オリンピック委員会は、すべてのワールドカップおよびオリンピックスキージャンパーに最低資格距離を課しました。 「基本的に、私は禁止されました」とエドワーズは言います。 「彼らは私がどれほど人気があるかをresしました。」
彼の人気は仲間のジャンパーには及ばなかった。 嫌いなメールを送った人もいます。 「あなたはろくでなし」と1通の手紙が始まりました。 「私はf ------オリンピックに到達するために20年間訓練しました。 あなたは来て、すべての脚光を盗みました。 エドワーズは批判を振り回します。 「私はこのスポーツをock笑したと感じていました」とエドワーズは言います。 「私はしませんでした。 私は、私の国が持っていたジャンパーの中で最高でした。 私はそこにいる権利がありました。」
エドワーズは、1989年に最後にワールドカップサーキットに出場しました。 先月、彼はバイエルンの「ビートザイーグル」ジュニアコンペティションに参加しました。 他の英国の鳥類は彼の飛行経路を追おうとしました。ブライアン・ザ・バッジー、サイモン・ザ・シーガル、ヴィニー・ザ・ハゲタカ... 「彼らはスキージャンプがどれだけの努力を必要とするのか理解していませんでした。」
イギリスの大衆はエドワーズの奴隷のままです。 「路上で、「あなたは私のためにオリンピックを作った」、または「あなたが代表したものが大好きです」と聞きます。 たまにしか、「あなたはフロップで、またランで、敗者でした。」」
彼はソファの上で跳ね返り、内省にめったに進まない。 「私の人生が前進したい。 一方で、私は申し出にノーと言うことはできません。私がエディー・ザ・イーグルになるために年間£50, 000を獲得しているときではありません。」
