アルメニア人は、紀元前3千年紀から粘土を有用な形に変えてきました。 水を運んだり、保存食を保管したり、ワインを貯蔵したりするために使用される大きな船は、古代の住居の遺跡で見つかりました。 これらのテラコッタの生活必需品の多くにエッチングまたは塗装されたのは、鹿、魚、木、太陽などの自然界の画像と、ドラゴンやヘビなどの神話の世界の画像でした。 これらの画像は、アルメニアの緑豊かで険しい風景を反映しています。 陶器は今日も広く実践され続けており、多くのデザインは初期のアルメニアの伝統的な形態と文化的モチーフに根ざしています。
2017年11月、この夏のフォークライフフェスティバルマーケットプレイスでフィールドワークを行いながら、この伝統を支え、独自の陶芸を紹介する2人の職人に会う機会がありました。 Vahagn HambardzumyanとZara Gasparyanは、Sisian Ceramicsの背後にある夫婦のチームです。 2010年に設立された彼らの故郷にちなんで名付けられたスタジオは、首都エレバンの南東約150マイルに位置するアルメニアのシュニク州にあります。
ここでは、居心地の良い陶器がいっぱいのスタジオで、ヴァハーグは地元の粘土の伝統的な形を形作り、そこにザラが小麦、羊、太陽を思わせるパターンで細心の注意を払ってラインをエッチングします。 粘土に加えて、彼らは蜜蝋、脂肪、牛乳などの天然素材を調達し、それらを使用して製品を艶出し、仕上げます。
Vahagn Hambardzumyanは、陶器で使用するために土地から土を彫るツールを使用しています。 （写真：スミソニアン、ナレク・ハルチュニヤン） 
VahagnはSisian Ceramics studioで粘土を準備します。 （写真：スミソニアン、ナレク・ハルチュニヤン） 
Vahagnはホイールを動かし、作品を湿らせたままにします。 （写真：スミソニアン、ナレク・ハルチュニヤン） 
Sisian Ceramicsスタジオには完成品が並び、進行中の作品です。 （写真：スミソニアン、ナレク・ハルチュニヤン） 
Zara Gasparyanは特別なツールを使用して、バティックスカーフに仕上げを加えます。 （写真：スミソニアン、ナレク・ハルチュニヤン） 
ザラはセラミックのメダリオンにパターンをエッチングします。 （写真：スミソニアン、ナレク・ハルチュニヤン） 
selection薬の選択は、陶器を仕上げる順番を待ちます。 （写真：スミソニアン、ナレク・ハルチュニヤン） 
Vahagnは娘にスタジオでホイールを使用する方法を教えます。 （写真：スミソニアン、ナレク・ハルチュニヤン） 
訪問者は、スタジオの棚からすべての形とサイズのセラミックから選択します。 赤茶のカップは、装飾として羊、花、葉が特徴です。 （写真：スミソニアン、ナレク・ハルチュニヤン） 
伝統的に、これらの鍋は塩を保存するために台所にあり、1〜3フィートの高さで、妊婦を表すために塗られていました。 キッチンのサイズが小さくなると、ジャーも小さくなります。 （写真：スミソニアン、ナレク・ハルチュニヤン） 
Sisian Ceramicsの名前が付いたカップは、kiでの最終焼成を待ちます。 （写真：ジャッキー・パンゲリナン、スミソニアン） 
theirで焼くのは陶器だけではありません。 これらのki焼きポテトは、チームのフィールドワークのために準備されたおいしいランチの一部でした。 （写真：ジャッキー・パンゲリナン、スミソニアン） 
ジュエリーと陶器はスタジオの棚スペースを共有しています。 （写真：スミソニアン、ナレク・ハルチュニヤン） 
Zaraの完成したジュエリーは、セラミックボウルの1つに収まります。 これらは多くの場合、スタジオの訪問者によって購入されます。 （写真：スミソニアン、ナレク・ハルチュニヤン） ZaraとVahagnとの時間の中で、私たちは2人のメーカーの創造的な岐路に座っていると感じました。 伝統的な丸みを帯びたワイン樽の形をしたテラコッタポット、またはカラは、次の仕上げステップの準備が整いました。 「Sisian Ceramics」で最近エッチングされた丸い地球色のカップのトレーは、赤、黒、青、緑の宝石色のカーペットが年齢とともに色あせていくのとは対照的に輝きます。
これらの遺産作品の隣に、小さな粘土の形が装飾的にエッチングされ、革の紐に取り付けられています。これは新しいジュエリーデザインに適応した古いアイデアです。 ザラは、伸ばされたシルクの「キャンバス」に創造的なオーガニックフォームをペイントして、ウェアラブルスカーフになります。 カラを持ち帰ることができないスタジオの訪問者は、ネックレス、スカーフ、小さなセラミックのピースで、Sisian Ceramicsの芸術的表現と文化的アイデンティティを持ち帰ることができます。
訪問が終わり、スタジオのドアの外に立ったとき、私の目は層状の風景をパンしました。茂みと草原の緑の陰がセピアとベージュ色の建物につながり、さらに広大な緑の丘に続きました。 遠くで、私の目は白い帽子をかぶった山々の上にありました。 この広大なパノラマがコンピューターやiPhoneの画面ではなく、美しく、非常に現実的な世界にあることに気付くのに少し時間がかかりました。 この風景は、先祖がインスピレーションを引き出したのとまったく同じ景色でした。
私が息を吹き込んだとき、この指揮する風景がアルメニアの芸術的遺産の多くに注ぎ込まれている理由を理解するのは簡単でした。
（写真：Narek Harutyunyan） 2018年6月27日から7月8日までスミソニアンフォークライフフェスティバルにアクセスして、ザラとヴァハーグに会い、彼らの陶芸について詳しく学んでください。 また、彼らの陶器と宝石は、フォークライフフェスティバルの期間中、国立アメリカ歴史博物館の前にあるフェスティバルマーケットプレイスで販売されます。
ジャッキーフラナガンパンゲリナンは、スミソニアンフォークライフフェスティバルのマーケットプレイスおよび職人エンゲージメントマネージャーです。
