この物語から
[×]閉じる
世界的に有名な中国人アーティストは、花火を使って高さ40フィートの松の木を錯覚に変えます。 （静止画像：Ed Schipul / Flickr）
ビデオ： Cai Guo-Qiangの爆発的なイベント
中国のアーティスト、Cai Guo-Qiangは、1990年の「地球外生物のためのプロジェクト」以来、火薬やその他の火工品を扱っています。適応媒体である彼の爆発イベントは、中国の抑圧的な芸術文化に対する権力の瞑想に対する反乱として読まれました創造的な破壊の。 しかし金曜日には、サックラーギャラリーの外でパインツリーの爆発的な照明式を目撃した人は誰もが心に浮かんでいました。
サックラーの25周年記念式典で、最近、北京オリンピックの開会式と閉会式の両方で視覚効果と特殊効果のディレクターを務めたアーティストは、2, 000フィートの黒煙の滴を持つ40フィートの木を装備しました。 カイは2本の木を作りたいと思っていました。1本は生きており、1本は完全に煙でできていて、風で散る前に松の後ろに浮かんでいます。
「あなたはおそらく考えているでしょう、私はこれを以前に試しましたか？ いいえ、私はあなたと同じ感情を、興奮と不安の両方で経験するでしょう」と彼は火曜日の夕方、Sacklerのプレスプレビューで通訳を通して話した。
記録的な2週間で、Caiはなんとか「爆発イベント」と呼ばれていたものに必要な許可を確保することができました。結局、ナショナルモールでは爆発が眉をひそめています。 ロングアイランドのGrucci花火で働いて、アーティストは爆発物で木を覆いました。 Caiは、このイベントには3つの爆発があり、それぞれが「行きます」と説明した。
彼は公式の通訳を通して再び話し、金曜日の午後にギャラリーの外に集まった群衆に言った、「それは日中を除いて、ツリー照明式のようになるでしょう。」
カウントダウンの後、最初のラウンドが終了し、モールの周りに反響しました。 木炭から作られた黒い煙は、2回目の爆発で木をもう一度揺さぶったときに木を覆いました。 煙が消散すると一時停止しました。 その後、最後の最大のバーストが爆発イベントのクライマックスを発表しました。 彼は群衆に、「今は中国の水墨画のように見える」と言った。
Fujiは福建省泉州にある故郷を離れて有名になりましたが、1999年のベニスビエンナーレで国際金Golden子賞を受賞したとき、彼は日本で最初に日本に移り住み、その後ニューヨークに落ち着きました。そう。 中国の文化大革命の最中に成長し、さらには参加したこともあり、彼の芸術はしばしば伝記に反応します。 しかし、「彼の芸術の「中国人」は、カイが特徴的に両性である主題です」と、アーサー・ルボウは、2008年のニューヨーク・タイムズ誌のアーティストに関する記事で述べています。
アーティストにとっては大きな一日でした。 カイは、米国務省のヒラリー・クリントン長官から芸術勲章を授与された数分後にサックラーに到着し、開かれた国際芸術コミュニティへの希望について群衆に語りました。
Grucci花火の労働者が3時間の清掃の準備をしているとき、Caiと他の人たちは木の根元のすすと灰のシーンを喜んだ。 イベントで彼が好きな部分は？ 「もちろん、ツリーが別のツリーから分離する最後の瞬間。」
