ナタリー・ミーバッハにとって、星はヘルツシュプルング・ラッセル図に触発されて、この彫刻と一致しています。 ©ナタリー・ミーバッハ
2000年、ナタリー・ミーバッハは、マサチューセッツ州ケンブリッジのハーバードエクステンションスクールで天文学とバスケット織りの両方を研究していました。 彼女は常に彼女のはさみとクランプを部屋に持って行き、壁の星や星雲の投影を研究していました。
宇宙の科学を理解するのは難しいかもしれない、と彼女は発見した。 「非常に運動感覚の学習者として私にとてもイライラさせられたのは、天文学が非常に魅力的であるということですが、それについて本当に触覚的なものは何もありません」とミーバッハは言います。 「外に出て星に触れることはできません。」
すぐに、新進アーティストの何かがクリックされました。 彼女の解決策は？ 彼女と彼女のような他の学習者がそれを把握できるように、空間データを視覚芸術に変えてください。
Miebachのバスケット織りクラスの最終プロジェクトは、表面温度に対する星の光度を測定する有名な天文学散布図であるHertzsprung-Russellダイアグラムに基づく彫刻でした。 温度の測定値は左から右に下向きに移動し、星の直径が広いほど、光度が高くなります。 グラフは、星が進化するにつれて追跡するために使用され、構造の変化が温度、サイズ、および光度の変化を引き起こすため、星が図に沿ってどのように移動するかを示します。
ミーバッハは、星の光度と温度との関係を、密に織り込まれたreのある厚い漏斗状の彫刻（上記参照）に変換しました。 彼女は、ダイアグラム上の特定の星の温度と光度の値を使用して、sheの織り方を知らせます。
バスケット織りには、構造を作成する垂直スポークと、作品の側面を埋める水平織りの3次元グリッドが含まれます。 彫刻は、素材（通常はgrass、草、またはre）の相互作用と、アーティストの手によってグリッドに加えられる圧力の量によってその形状を実現します。
「 南極の探検家-暗闇から明るさへ」 ©Nathalie Miebach
Miebachの次のプロジェクトでは、太陽と月の周期の科学データを彫刻に変換しました。 上の写真では、アーティストは南極から3か月分の月、夕暮れ、太陽のデータを編まれたreの層に転送しました。 彼女は、温度、風、気圧などのバスケットグリッド固有の変数の垂直および水平リードを割り当てました。 これらの変数の変化により、リードにかかる張力が自然に変化し、張力が変化するとピース内に膨らみが生じました。 これらの変数の値が変化すると、リード間の張力が歪められ、作品に現れたゆがんだ形状が駆動されます。
リードは壊れません。 過度の圧力がかかると、スナップします。 ミーバッハがワイヤーを使用した場合、彼女はプロセスを完全に担当し、最終的な形状に作品を導くための張力は存在しません。
「これらのサイクルは毎日変化するため、このグリッドはさまざまな方法で作業しています」と彼女は言います。
各バルジを回避する太いリボンのような青い線は、1日の時間に分割されます。 自然に着色されたreは月のデータ、黄色のsunの太陽のデータ、緑のtの夕暮れを表します。
シェイプの外側の黄色い球体は不起であることを示し、小さな海軍のボールは月の満ち欠けを表しています。 彫刻の各膨らみから突き出ているオレンジ色のスポークは、太陽の方位角、または太陽の球面角、および太陽の時間を表し、空の太陽の位置に基づいて時間の経過を測定します。 赤いスポークは海の満潮を示し、黄色のスポークは干潮を示します。 バスケットグリッドは、これらの変数の変化を表すパターンになります。
低から高までの値に基づいて垂直スポークに割り当てられた風、温度、気圧などの要素が、ケープコッドの2か月間の天候を織り交ぜた表現でどのように見えるか。 ©ナタリー・ミーバッハ
数年前にケープコッドに芸術家が住んでいたとき、ミーバッハの主題が空から海に変わったとき、この製織プロセスは同じままでした。 ハードウェアストアで購入した温度計などの基本的な測定ツールを備えたミーバッハは、温度、風速、気圧、その他の気候指標をチェックして記録し、18か月にわたってメイン湾を毎日調査しました。 彼女は、気象観測所、衛星、およびオープンウォーターで上下に揺れている固定ブイから追加データを収集しました。
「Changing Waters」は、メイン湾内の気象と海洋の相互作用を描写しています。 ©ナタリー・ミーバッハ
その結果、メイン湾のさまざまな側面を調査する複数の織りの彫刻ができました。 「Changing Waters」と呼ばれる幅33フィートの壁のインスタレーション（上図）は湾の地理を示しています。 青い素材は、ミーバッハが記録し、各小さなセグメントに割り当てた水の変化によって描かれた、その流れ、小川、盆地を表しています。
「ささやきで海を聞く」（下の写真）は、メイン湾のジョルジュ銀行に住んでいるオキアミに対する海流、温度、潮のパターンの影響を調べています。 ジェットコースターは、北極海からノバスコシア州の東海岸に沿って流れるラブラドール海流を表しています。 内部のメリーゴーランドは、温度、塩分、波高が変化するにつれてオキアミの活動がどのように変化するかを示し、観覧車は小さな甲殻類の日周期を追跡します。 揺れる船のような乗り物は、湾の北東の端にあるファンディ湾の潮のパターンと近くのクジラの目撃に従います。
「すべてが何らかのデータポイントです」とMiebach氏は言います。 「気まぐれや美的目的のためだけのものはありません。」
「ささやきで海を聞く」©Nathalie Miebach
アーティストは、科学プロジェクトのデータを楽譜に変換するという最新のプロジェクトでこのアプローチを採用しています。 Miebachは2006年にメイン州の海岸からオマハ、そしてボストンに移住したとき、彼女は都市の景観が劇的に天候に影響を与え、海岸線と同じようには影響しなかったことに気付きました。
「都市環境では、インフラストラクチャがあり、都市の上に浮かぶ気泡があり、植生がなく、これらすべてが気象データの非常に局所的な変動を引き起こし、気象計器はピックアップに非常に敏感です」と彼女は言います。 。
ミーバッハは、都市が育む微妙な天候の変動を織りながらバスケットで正確に表現できないことに気付いた。 その代わりに、彼女は音楽表記法を媒体として実験し始めました。これは、気象データをストリートレベルで芸術的に表現するのに必要な柔軟性を提供したと言います。
「新しい夜へのナビゲート」©Nathalie Miebach
上記のスコアでは、ロイヤルブルーの波線が雲の覆いを表しています。 メモは天気変数を示します。オレンジは湿度、赤は温度、緑は気圧です。 シートを横切るジグザグの空色の線は風の方向を示し、ピンク色の陰影はミュージシャンが解釈するテンポを表します。
このように科学的データを解釈することにより、ミーバッハは、情報を一切変更することなく、都市環境に存在すると感じた天気のニュアンスを翻訳することができました。 「最初から私の心にとって非常に大切なことの1つは、美的目的のために情報を変更しないことです」と彼女は言います。 「情報を真実のままにしておきたいので、彫刻を見たときにまだ天気が見えています。」
ハリケーンノエルの楽譜。 ©ナタリー・ミーバッハ
2007年に大西洋を席巻したハリケーンノエルの楽譜で、ミーバッハは、測定した特定の気象変数の各変化をピアノキーボードの音と関連付けました。 ピアノの音階は、楽譜の左側に白黒の列として描かれています（上図）。 影付きの領域は、嵐の間の雲量の変化を表しています。
ミーバッハは、ハウリング風があらゆる嵐の支配的な側面であるため、風速を上位2オクターブに置き換えたと言います。 スケール上の各音符には、時速0〜2マイル、時速2〜4マイルなどの範囲があります。 温度と気圧の測定値についても同じことが言えます。
チェロ奏者と打楽器奏者のグループであるNineteen Thirteenは、2011年にミルウォーキー美術館でハリケーンノエルを演奏しました（ここで不吉な歌を聞いてください）。 別のチェロ奏者グループは別の解釈を提案しました。
しかし、楽譜をライブ演奏に変えることは終わりではありません。 都会の気象データの微妙なニュアンスをとらえたと感じると、ミーバッハはメロディアスな青写真を使用して、下の写真のような織物の彫刻を作成します。
ハリケーンノエルが立体音楽でどのように見えるか。 ©ナタリー・ミーバッハ
MITの海洋学の大学院生であるJon Finckeと共同で作成したMiebachがボストンで開催された展覧会「Ocean Stories：A Synergy of Art and Science」に展示されている「ささやきで海を聞く」をテーマにした遊園地科学博物館では6月2日まで開催されます。彼女の最新作「The Last Ride」は、ジャージーショアのスタージェットジェットコースターを破壊したハリケーンサンディの気象データと海洋データを翻訳しています。 4月13日に開催されるマサチューセッツ工科大学の年次アートオークションで紹介されます。
