6月に英国の食料品チェーンであるパウンドランドは、いくつかの三角形の山で構成された長いチョコレートバーを作成したと発表しました。 バーのラッパーは赤い文字の金色でした。 それが、象徴的なスイスのチョコレートトリート、トブレローネに非常に似ているように聞こえるなら、そうです。 そして、グレッグ・モラビトがイーターに報告したように、トブレローネはコピーキャットに満足していなかったため、今週までパウンドランドのチョコレートバーの立ち上げを停滞させていた長期にわたる法廷闘争につながりました。
ツインピークスは、パウンドランドがおいしいスナックのバージョンと呼んだように、多くの点でスイスの前身に似ています。 ただし、重要な違いがあります。ツインピークスのチョコレートの三角形には、トブレローネのチョコレートとは対照的に、2つの頂上があります。 トブレローネの形は、アルプスのマッターホルン山に触発されたと伝えられています。 New York Timesの Alan Cowellによると、ツインピークスはイギリスとウェールズの国境にある2つの丘であるErcallとWrekinをモデルにしています。
ツインピークスで、パウンドランドは、トブレローネの最近の再設計によって生み出された機会をつかもうとしました。 昨年、Tobleroneを所有するMondelez Internationalは、コストを削減するために、英国で販売されているキャンディーバーからチョコレートの10％を除去しました。 この削減により、トブレローネの三角形の尾根の間に大きな隙間ができ、チョコレートファンがメルトダウンしました。 そこで、PoundlandはTwin Peaksを作成しました。TwinPeaksは、スリム化されたTobleroneよりも「30g多いチョコレート」を提供しています。
「過去12か月で、お気に入りの商品のサイズが切り刻まれた後、顧客だけが250トンのチョコレートを逃したと考えています」とパウンドランドのトレーディングコントローラー、クリスバーンズは声明で述べています。
モンデレズインターナショナルがツインピークスの立ち上げを阻止するためにパウンドランドを法廷に連れて行ったとき、英国の小売業者は、トブレロンがもはやその特徴を保持していないため、同社が有効な商標の主張を失ったと主張しました。
企業は、10月に妥協点に達する前に、このチョコレートの難問を3ヶ月にわたって争いました。 パウンドランドは、すでに生産されていた500, 000のツインピークバーを販売できるが、バーのラッパーの背景を金から青に、レタリングを赤から金に変更する必要があると彼らは同意した。
同社のプレスリリースによれば、「この後、パウンドランドは形状を修正して、レイキンとエルコールの丘の輪郭をよりよく表現するようになる」と語った。
Twin Peaksバーは、12月4日に英国各地のPoundland店で販売されました。Poundlandのために、1990年代のミステリーシリーズTwin Peaksの作成者が最近訴訟を起こしていないことを望みます。
