シェークスピアの「キングリア」の第3幕では、同名の王が不吉な雷雨に激怒します。 「吹いて、風で、頬を砕いてください！ 激怒！ 彼が雨の中をさまようと、リアは暴れ回る。 今、ブリストルオールドヴィックの悲劇の新しいプロダクションの観客は、「サンダーラン」と呼ばれる装置で、18世紀の劇場観客が行ったような雷雨を体験することができます。
関連性のあるコンテンツ
- シェークスピアの最初のフォリオが米国ツアーに行く
表面上、雷の流れは非常に単純です。250年前の劇場の天井に収容されたこのマシンは、重い木製のボールを長い木製のトラックに転がして雷雨のブームをシミュレートします。 アリソン・マイヤーは、今日利用できる特殊効果の魔法の横にはあまり印象的ではないかもしれませんが、ジョージ王朝時代の観客にとって、指揮の雷雨の音は最先端の技術であったとハイパーアレルギックに書いています 。
「1766年には、これが最新の技術であったことを覚えておく必要があります」とブリストルオールドヴィックの芸術監督であるトムモリスは、ジョンケイにBBCのことを話しています。 「たまに、それがどのようなものであったかを理解するのは素晴らしいことです。」
1766年に最初にオープンしたブリストルオールドヴィックは、英国で最も古い劇場の1つです。 サンダーランは同じ頃にさかのぼりますが、1942年以来使用されていません。2009年にモリスが最初に劇場を引き継いで以来、彼はサンダーランを正常な状態に戻すために取り組んできました。 数年の修復の後、劇場は250周年にちょうど間に合うように、ようやく再び雷が鳴ります。
「私たちは、生きている記憶の誰もそれを使用したことを聞いたことのないポイントに達していました」とブリストル・オールド・ヴィックのスポークスマン、アマンダ・アダムスは、マイヤーに語ります。
サンダーランが使用されるようになってから長い時間が経過したため、ウィルモアはデバイスから最高の音を出す方法を考え出すのに3日間を費やしました。 歴史家は長い間、18世紀の劇場の芸術家が効果を得るために砲弾を使用した可能性が高いと信じていたため、最初は重い鉛玉を試しました。 しかし、異なるサイズでさまざまな素材で作られたボールをテストした後、ウィルモアと劇場の技術スタッフは、重い木製のボールが最高の音を出すことを発見した、とMeierは報告しています。
サンダーランは、大きくて重い木製のボールを、ピッチパインで作られたらせん状の溝に転がすことによって機能します。 ボールがトラックを転がり落ちると、激しい雷雨の真ん中に立っている感覚を模倣するために振動が建物の基礎を揺さぶる音が劇場の垂木に響き渡ります、とケイは報告します。
「すべてがこの大聖堂の周りで鳴り響き、反響します」とウィルモアはケイに語り、ブリストルオールドヴィックへの愛情に注目します。
雷の発生に加えて、モリスは風車や暴風雨の音を模倣する装置など、18世紀の他のいくつかの特殊効果を復元しました。 ブリストルオールドヴィックには現代のサウンドシステムと演劇技術が完全に装備されていますが、モーリスはジョージ王朝時代に使用されていたエフェクトに戻り、シェイクスピアを見ることがバードの時代のようだったことを観客に見せたいと考えています。
