ジェームズ・バーカーはテクニカル写真家であり、ワシントン州プルマンのワシントン州立大学の産業研究部で同僚から予想外の電話を受けたとき、大学は緊急資金を集めてアラバマ州セルマに3人の代表者を送り込んだ。マーティンルーサーキングジュニア博士とサザンクリスチャンリーダーシップカンファレンス（SCLC）が主催する3月の行進。 WSUグループは、全国の何万人もの人々に加わり、ブラッディサンデーと呼ばれる最初の行進の暴力的な結果が州と地方警察の手で負傷した17人の行進者を残した後、王と公民権の行進者に加わることを余儀なくされました。 週末や休暇を過ごして人々（たとえば、ヤキマの移民労働者、またはサンフランシスコの再開発地域）の写真研究を行ったバーカーは、最終選考に残りました。 彼が行進に出席するように選ばれた場合、彼の同僚は彼に言った、彼は深夜に向かうその晩の飛行機に乗っていた。
関連性のあるコンテンツ
- エドマンド・ペトゥスは誰でしたか？
- アフリカ系アメリカ人歴史博物館の館長が「セルマ」を重視
- セルマからモンゴメリーまでの3月に50年前に録音された自由の歌を聴く
「最初の行進の試みで描かれた種類の暴力を知っていましたが、もちろん、それは遠く離れていました」とバーカーは言います。 「それはすべて非常に迅速に起こりました。（電話後）最初にしたことは、冷蔵庫に行き、十分なフィルムがあるかどうかを確認することでした。私は完全な狂乱で動作しました。すぐに動きます。」
その日遅く、バーカーは、セルマに旅行するために大学に選ばれたことを知りました。 アラバマに向かう準備をする中で、バーカーは写真機器を慎重に選択し、シンプルさと動きやすさを最適化しました。 彼は、適度な広角レンズを備えた単一のライカを撮影しました。これにより、行進の中から近くで写真を撮ることができました。 「私の関与は、写真がどのような物語を生成できるかを考える外から見る報道関係者ではなく、参加者のオブザーバーでした」と彼は言います。
バーカーと彼の同僚は、行進の前の土曜日にアラバマ州モンゴメリーに到着しました。これは、セルマからモンゴメリーへの行進の3回目の試みになります。 両方とも黒人のボランティアの二人が、空港からセルマまでオールホワイトのグループを運転しました。 行進中、ボランティアはモントゴメリー、セルマ、およびさまざまな行進地の間で人々（および物資）をシャトルするために派遣されました。
「私たちが運転していたとき、「写真はいつ始まるのか」と考えていました。 後ろの車から外を見ると、私たちの後を追っている州警察官がいることに気づきました。写真を撮る準備ができてカメラを引き抜くと、黒人の運転手が「そんなことをしたくないのに彼らが私たちを止めるように促すようなことが起こることを望まないでください。」 彼の妻またはガールフレンドは、「私たちを恐れる私たちを守る者たち」と言いました。」とバーカーは言います。 「私は、 『私の神、それはまったくの発言だと思った。』 それは私たちが西海岸で育ったものとはまったく異なる世界です。」
バーカーと彼の同僚は、行進が組織されていたセルマのブラウンチャペルに連れて行かれました。 彼は礼拝堂に到着すると真剣に写真を撮り始め、行進がセルマを去る前日から水曜日までモンゴメリーに到着したアラバマの残りの時間を通して静かに写真を撮り続けました（バーカーは最初に参加しました行進の日と最後の日）。 「水曜日の朝、私は出て行進に参加しました」と、主催者と州の間の合意により、アラバマ州の農村部で300人に減少したバーカーは言います。 「私が車から降りたとき、それは雨の絶対的な大洪水でした、そして、雨の中に来ている行進者にすでに参加した何千人もの人々がいました。」
水曜日の夜、彼は行進の最後の写真を撮った。ティーンエイジャーのグループが歌っている。 「子供たちの特定の写真が、すべての出来事のハイライトであると本当に感じました」とバーカーは言います。
彼がプルマンに戻ったとき、バーカーはすぐにフィルムを処理しました。 「コンタクトシートを見て、「本当にできたのか、何か価値があるのか」と思った」と彼は言います。コンタクトシートは、バーカーが急いで74枚の画像を印刷することを決定するまで、彼はWSUライブラリに電話を切った。 しかしその頃には、学年度は終わり、学生の大部分はキャンパスを去っていました。
何年もの間、写真は教会や博物館の壁にぶら下がって全国を旅しました。 5年前、写真はモンゴメリーのローザパークスミュージアムに到着し、その数年後、アリゾナでのショー中にニューヨークのアートギャラリーの注目を集めました。 今年3月、写真はカッシャーギャラリーでのショーのためにニューヨーク市に向かいます。
行進のほぼ50年後、バーカーは、アラスカのエスキモーの写真で今日最もよく知られていると言います。スミソニアン・ドットコムからのいくつかの質問に答える時間を取りました。
行進を撮影し、この歴史の一部を記録する際に、特別なアプローチを念頭に置いていましたか？ 画像に何をキャプチャしたいと思いましたか？
私がしていることは、すべての仕事を通じて、人々の人格や相互作用を掘り下げようとすることです。人々の感情やお互いの関わり合いを示すことができるものなら何でも可能です。
それが全体の試みでした。 「これに関与している人々はここにいる」以外のことを言おうとするつもりはありませんでした。 行進の間、そこに立っている人たちが行進者をにらみつけていて、車の写真がいくつかありました。その敵意をカバーして、環境を見せたいと思いました。 しかし、私は常に人々が誰であるかを探しています。 それが常に私の第一の目標でした。
私の写真は個人のものであり、人々がそのメッセージを理解するには多くの写真が必要です。
行進の経験は、それがどうなるかというあなたの期待と比較してどうでしたか？
ブラウンチャペルに着いたとき、彼らはそのエリアにとどまることが最も安全だと言いました。 それはかなりショックでした。 行進に関係して、単一の目的を持って全員がそこにいた人々のこの種のユートピアの感覚がありました、そしてまだ数ブロック先には安全性の問題があるこのリングがありました。
国会議事堂近くの教会でモンゴメリーに連れて行かれたとき、私は上を見て、国会議事堂が州警察によって完全に鳴らされているのを見ました。 環境の安全性が何であるかを知らないという気持ちのために、私は教会を離れませんでした。 私が部外者として見られることは本当に明らかでした。
写真家として、行進に参加している人々はあなたの存在にどのように反応しましたか？
私は、私がよくやっているように、参加者オブザーバーとして活動していました。 私は行進の途中でバックパックを持ち、時には人とおしゃべりしていましたが、スナップショットを撮っている他の人もいました。
私の人生を通して、シチュエーションを撮影してきたので、完全に説明することができない何かが起こりました。 多くの場合、イベントで写真を撮っていますが、人々が写真を見ると、「これはすごい、あなたがそこにいたことすら知らなかった」と言うでしょう。 私は6'2です。人々の真ん中で歩き回って、自分がそこにいることを知らないように思わずに、人々をかなり密接に写真を撮ることができるのは少し驚きです。
インタラクションと表現の瞬間を捉えて、非常に迅速に仕事をしようとしていますが、同時にアイコンタクトを避けようとしています。 あなたがアイコンタクトをしない場合、人々はあなたがそこにいることに気づいていないようです。
全体は、人や写真の群衆の真ん中にいることであり、決して侵入することではありませんでした。
行進の数十年、映画セルマが登場し、アメリカの黒人コミュニティに押し付けられたより最近の不正に対処する現代的な行進がありました。これらの写真でこの瞬間を振り返ることから何を学ぶことができますか？
2年前、元の版画にはかなりの歴史的価値があると認識されていたため、展示を再版することにしました。 私は、最高裁判所の判決が下され、投票者の権利法の主要部分の1つを破壊し、すぐに（アラバマを含む）法律を変更し、事実上投票者になったときに、夏の半ばに展示を再版しました抑制。
私ができると思うことは、人間の要素をこの中に入れようとすることです。人々は誰なのか、彼らは行進やデモに非常に関与した匿名の人々ではないということです。 全体を人間化しようとしています。
