お尻に町を使い果たす| 歴史| スミソニアン - 記事、ブログ、過去の不完全さ、歴史、世界史

19世紀半ばに英国女王の大使の1人になることは、イギリスの力が最高潮に達したとき、世界の一部、神に近い王に近いものになることでした。七海を支配していない王立海軍の全力に支えられて、数千マイルも離れたイギリス人の孤独な男たちは、自分たちの法律を全国に広め、知ることから生まれた冷静な自信をもってそうすることができた言葉で、彼らはおそらく世界でこれまでに見た中で最も強力な戦争機械を動かすことができた。（「これらのいやつを教えて」キャプテン・ウィリアム・パクナムはかつて彼の地震通訳者に、忍び寄って、武装しておらず、護衛をしていなかったが、16歳のミッドシップマンのために、トルコ人の盗賊がいる村の真っinto中で、獣の習慣をこれ以上我慢しないように」）

この口径の男性は、ボリビアの新しい愛人の大統領に属する裸のお尻に敬意を払うように命じられるのではなく、軽々しく扱われることを期待していませんでした。しかし、少なくとも1870年代初期から続いており、南米では「ブラックレジェンド」として広く知られている伝統によると、それは1867年にボリビアのカウディロマリアーノメルガレホに出会った英国全権者の不快な経験でした。外交官がinして拒否したとき、彼は押収され、裸で剥ぎ取られ、ロープで縛られ、後ろを向いてロバに突き刺されたと関係している。このように動物の後方をはっきりと見ることができ、イギリスの激怒した大使は、国から追放される前に首都のメイン広場の周りを3回パレードしました。

ジョン・オーガスタス・ロイド：シモン・ボリバルの親友、黒人伝説の開始時にイギリスの代理人でボリビアの全権全権者。 1851年の彫刻から。

数ヶ月後、家に到着したブラックレジェンドは続きます。同じ男がビクトリア女王と一緒に聴衆に召喚されました。彼女の即時の応答は、報復としてボリビアの首都を砲撃するために砲艦を派遣することでした。メルガレホの政府の席は内陸に数百マイル、海抜9, 000フィートにあり、純粋に海軍の遠征隊の手の届かないところにあったことを知らされ、女王は代わりに羽ペンを呼びました。その後、彼女は南米の地図に濃い黒の十字架を塗り、「ボリビアは存在しません」と豪erに宣言しました。二国間の外交関係はすぐに切断され、20世紀初頭まで再開されませんでした。

ボリビアの黒人伝説はいまだに広く流布しており、大統領がヘアートリガーオアフとして描かれたことに怒りを燃やしている地元の人々を苛立たせています。それはボリビアの歴史家ウンベルト・バスケス・マキカードによる本全体の主題であり、最近2ヶ月前にニューヨークタイムズによって事実として引用されました。ただし、ストーリーに真実があるかどうかを判断するには、慎重な調査が必要です。一つには、伝説のいくつかのバージョンがあり、最初のin辱の性質は、ビクトリアからクイーンを使用してマップから問題のある国を消去する筆記用具と同じくらい広く異なります。もう1つは、ボリビアでのスペードワークと英国の無尽蔵の国立公文書館からの元の外交文書へのアクセスで調べた場合でも、物語の側面は不可解のままです。 19世紀半ばにイギリスとボリビアの間に本当に深刻な論争があったことは議論の余地がありません。アルティプラノのヴィクトリア女王とボリビアの大統領の間の列が関係していたことは公的な記録の問題であり、ある種の強い言葉が取り引きされたことが現代の文書に明確に述べられている。しかし、この事件は1867年には発生せず、マリアーノ・メルガレホを巻き込むことはできませんでした。数週間の努力でさえ、大使に申し出られた悲惨なin辱の正確な言葉遣いを明らかにできませんでした。

ブラックレジェンドの骨を調べることから始めましょう。そして、ボリビアの最近の歴史における英国の権威の一つであるグラモーガン大学のオリビア・サンダースが私の多くのガイドであることに感謝して感謝します。私自身の研究は、彼女が関連するアーカイブを熟知していることに大きく依存しています。

そもそも、伝説が驚くべき遍在性を享受していることは間違いありません。イギリスの大使が南アメリカのエチケットの概念との不快な出会いの物語は、言語障壁の両側で、ガイドや旅行記から深刻な歴史まで、さまざまな情報源に現れています。たとえば、ジェームズ・L・ブッシーは、to部に言及せずに記録しますが、ボリビアの後方性に特に重点を置いています。

ある日、英国大使がメルガレホ大統領に信任状の提示を求めたとき、独裁者は机のそばに座っていました 。 メルガレホはかなり酔っていたので、外交官が行うのをためらったことのあるブロに信任状を提示するよう大使に伝えた。 だから、メルガレホは大使とブロの両方を 大統領宮殿の前の広場に連れて行きました。そこでは驚いた外交官が何度も広場を駆け回らなければなりませんでした…。

ボリビアの形状の変化は、1904年に沿岸部のアントファグスタが失われたことを示しています。（1904年に領土の移転が批准されましたが、アントファグスタは1880年にはチリによって押収されていました。）ボリビアはまだ海岸線の回復を求めています。チチカカ湖で海軍を維持しています。地図：ウィキコモンズ。

他の作家は同じストーリーを異なる詳細で語ります。ウェールズの船乗りであるトリスタン・ジョーンズにとっては、背の高い物語を語ることで指摘されていたが、紛争の原因は1842年にイギリスの商人ハプスブルクによって600トンの高品質グアノが盗まれたことであり、大使の屈辱の結果は太平洋戦争でチリにボリビアの重要な太平洋の海岸線。鉱業エンジニアのアンセルム・ギーズと南米に長年駐在するイギリス人作家のアンドリュー・グラハム・ヨールにとって、メルガレホは彼の愛人に金を払うと主張したオマージュによって火花が実際に与えられ、グラハム・ヨールは女性の裸の裏側。大統領が世界の地図から英国を越えて報復する物語のバージョンもあります。

一方、ボリビアの歴史家マキカドは、1874年にチリで出版されたラモンソトマヨールバルデスのEstudioHistóricode Boliviaの伝説の最初の知られているバージョンをたどりますが、この最初の記述は大統領とビクトリア女王の間の調和のない関係のみに言及していると付け加えますその結果、「英語キャビネット」は、ボリビアを「 プエブロシビリザドス 」、つまり文明化された人々の地図から削除すべきだと厳soleに宣言しました。詳細な説明やその他の詳細は軍団であり、サンダースによれば、英国の代表者が、発酵したトウモロコシから作られた濁った地元の飲料であるチチャのガラスを拒否しているバージョンが含まれています（より詳細な話では、ココアの巨大なボウルを消費することを余儀なくされた）; または、外交特権の下で免税で大量の英語商品を輸入して、公開市場で販売する。または共謀して大統領を転覆する。ヴィクトリアに関しては、彼女はペン、青、緑、赤の鉛筆、さらにはチョークを使ってボリビアを地図から消したといわれています。

ロイド大佐との熱烈な関係がボリビアのブラックレジェンドの真の基盤であるマヌエルベルズ大統領。

一言で言えば、ブラックレジェンドがまったく歴史ではないことは明らかです。しかし、これらすべての年前に実際に何が起こったのかを決定するには、1825年にスペインからの独立を確保した後、ボリビアとその進歩に関するより詳細な知識が必要です。伝説が展開する大統領–メルガレホと彼の前任者、マヌエル・イシドロ・ベルズ。

2人の男性は、いくつかの重要な点で非常に似ていました。どちらも謙虚なバックグラウンドから来て、軍の階級を介して上昇し、リーダーシップの偉大な資質を示した。メルガレホは、2人の中でより成功しているが、「ボリビアの暴君の長い歴史の中で最も残忍で腐敗した、捕らわれやすい人物」とも言われている。彼はいくつかの背の高い物語の主題であり、そのうちの1つは、ブラジル政府からの素晴らしい灰色の馬の贈り物に喜んで、彼の国の地図を呼び、1つの蹄を国境に置き、それを描き、結果として生じた馬蹄形のボリビアの領土をブラジルに割譲しました。 2回目の疑わしい逸話によると、大統領は、仏プロイセン戦争中に軍隊にフランスの援助に行くよう命じました。これは海の航海を意味すると言って、彼は断言した。ブラシを短く切ります。」

メルガレホの前任者であり偉大なライバルであるベルズは、1848年初頭から7年間ボリビアの大統領でした。彼は最初に独立戦争の英雄としての地位を確立し、国を支配する最初のメスティゾス 、または混合遺産の男性の一人でした。実際、ベルズの父親はアラブの兵士であり、彼の母親はアメリカインディアンでした。生まれつきの血を政治的優位に変えた彼は、先住民の農民の間に支援の基盤を構築し、それを使って指導者でありかつかつての友人であったホセ・バリビアン大統領を倒すのを助けることで権力を掌握しました。ベルズ自身も難易度を上げて政権を握り続け、1850年の暗殺未遂で頭に2つのピストルボールが残った。いくつかの歴史家は、ベルズーをメルガレホほど良くないと評価している。彼は「無知で暴力的な兵士」だった。ウィリアム・ウォーレン・スウィートは、大統領は「アナーキーの期間」で、「外国の条約は無視され、ゲリラ隊は襲撃を許可された」国は妨げられず、「強姦、強盗、暴動」はほぼ正常な状態になりました。」

19世紀後半のボリビアの首都ラパス。

ボリビアが外国と行った約束に対するベルズの無頓着な態度が、メルガレホではなく、彼が黒伝説の誕生の原因であったという手がかりを私たちに与えています。ある種の人格のカルトを奨励する-彼は彼の国の父親であるタタとして称賛されるのが好きで、農民の保護者として自分自身を描くためにかなりの苦労をしました-寡頭政治。ハランゲの後のハランゲで、彼は古いエリートが国の資源を枯渇させたと非難し、そして富を輸出するために外国の商人とleaしたと非難した。

貴族の無関心な群衆である同志は、あなたの富と運命の仲裁者になりました。 彼らは絶え間なくあなたを搾取し、あなたはそれを観察しません。 彼らは常にあなたをだましており、あなたはそれを感じません。 彼らはあなたの労働とあなたの血で莫大な財産を蓄積し、あなたはそれを知らない。 彼らは土地、名誉、仕事、特権を彼らの間で分割し、あなたに悲惨さ、不名誉と仕事だけを残し、あなたは静かにします。 どれくらい寝ますか？ 目を覚ましてください！

この炎症性レトリックはすぐに効果を発揮しました。 1853年の春までに、ボリビアの農民はオリガルヒから土地を奪い始めました。これは大統領が公に支持した動きです。地主が財産を取り戻すために行動を起こしたとき、ベルズは彼らの同盟国であるアメリカとヨーロッパの商人に暴行を加えて報復した。彼は倉庫の閉鎖を命じ、錫の輸出を禁止しました。これは、英国の家J. Hegan＆Companyの推定15, 000ペソの費用がかかります。ヘガンのボリビアの代表者、ジェームズ・カニンガムというアメリカ人がベルズの宮殿に電話をかけ、そのお金と政府契約の突然のキャンセルの結果としてさらに30, 000ペソを請求しようとすると、彼はheられて国外に投げ出されました。。

これらはすべて、ベルズが政権を握る直前に英国とボリビアが署名した親善商取引条約に直接違反しており、補償を求めるために地元の公使に指示が送られました。この命令により、ベルズはジョンオーガスタスロイド大佐と接触しました。

前任者を個人的に射殺し、大統領のバルコニーから体を見せたマリアノ・メルガレホ。

ロイドは確かにその仕事の男であったに違いありません。彼は南アメリカの古くからの手であり、解放者であるシモン・ボリバルのスタッフを数年間務めていました。 1820年代に彼はパナマを調査して運河のルートをプロットし、総領事としてボリビアに到着した後、彼は全国を広範囲にツアーし、14, 000フィートまで登って遠隔の炭田を調べ、そこでの鉱山労働者の悲惨な生活を記録しました。

ロイドの派遣は、ベルズの政策がヘガンと他の商人の家を引き起こしていた問題をいくらか詳細に述べました。英国外務省の役人が書いた「法令」は、彼の報告を要約し、

予告なしに発行され、英国の主題が関与した特定の貿易部門を突然禁止しました。ボリビア政府は、貿易の利益に対処するシステムを採用しました。

ロイドは抗議したが、大統領は一貫して彼を「無視」していることがわかった。ケネス・リーマンはこの時点で、「ベルズは彼にパスポートを発行し、彼に出国を命じた」と書いて、イギリスを外交関係から切り離しました。他の国も同様です。 1853年7月までに、アメリカの外交官は首都に残った唯一の外交官でした。

もちろん、このbげた記述は、ロイドとベルズの間で正確に何が渡されたかについてのヒントを与えません。深刻な事態が発生したことは、英国が物事を修正して外交関係を回復する前に経過した時間の長さから推測されるかもしれません（1900年以降に発生した動き-もちろん、黒の伝説はメルガレホのものであることが不可能になります）当時、British辱する英国大使はいなかった）。同様に言うのは、ブラックレジェンドが広まり始めたマキカドが指摘した速度と、その顕著な遍在性です。ストーリーのバージョンは公式の論文にも掲載されています。サンダースは、ラパスの英国領事ヘンリー・ダンダスが書いた1906年の手紙を明らかにしました。この手紙では、外交官は、彼が「イングランドの尊厳」を再主張する必要があるという理由で、彼の年sal600ポンドの昇給を求めました「多くの人が信じているボリビアの現在の不正な物語の顔。あるイギリスの代表者がかつてラパスの町のロバに乗っていて、彼の顔が動物の方を向いていたことを伝えても何も失われていない」尾。"

ビクトリア女王、1854年に配偶者のアルバート王子と撮影。ブラックレジェンドはイギリスの政治生活における彼女の役割をかなり誇張しており、その可能性のある起源の手がかりを与えています。

ただし、ヒントがすべてです。当時の外務省の文書はほとんど手掛かりを与えておらず、ベルズが倉庫の閉鎖を取り消すことを拒否したことのみを言及しています。当時の南米の新聞は、ベルズーが彼を追放したのではなく、ロイドが彼のパスポートを要求したことを明らかにしているが、ほとんど同じだと言っている。そして、1853年半ばごろにいくつかの英国の新聞にこの話が非常に簡潔に現れたが、これらの報告は残念ながらあいまいである。 レスターシャーマーキュリーは、ボリビアの大統領は「英国のシャルゲをひどくult辱し、彼を去らざるを得なかった」と書いた。一方、ロンドンデイリーニュースは、「ボリビア当局から受けたins辱、ロイド大佐…満足、その小さな鉱山の町はヘガン社の拠点であったため、 ニュースの特派員はおそらくアメリカ人のカニンガムに言及していた。このアカウントで重要なことは、 ニュースがヘガンに提供された商業的な「ins辱」ベルズと彼がロイドに管理した別のものを区別することです。

裸の乗り物がボリビアのロバがロイド大佐に起こったことを阻止するほど劇的なものはすべて除外されるかもしれません。しかし、新聞記事が正確であれば、強い言葉の交換が行われたと考えるのは不合理ではありません。ブラックレジェンドの起源と方法については、Machicadoの発見とストーリーの詳細の両方が、南アメリカのどこかに起源があることを強く示唆しています。英国の外交におけるビクトリアの中心的役割-大使の受け入れと報復の命令-の伝説の描写は、現実とはほとんど関係のない部外者の幻想です。女王は憲法上の君主であり、決して政治に触れていなかったが、決して自由に手を出さなかった（自由党の真剣なグラッドストーンよりも保守派の指導者ディズレーリを好むことは十分に文書化されている）アメリカ。しかし、ボリビアとその大統領の伝説の描写はあまりにも面白くないので、その国で生まれたとは信じ難いようです。したがって、 ボリビアのエスタジオ・ヒトリコ・デ・ボリビアよりもさらに物語をさかのぼることができないマキカードの能力は、この本はボリビアの古代敵チリの首都サンティアゴで出版され、文明化されていない山の人々の描写は現代のチリの偏見とうまく調和しています。

サンダーゴスは来るべきサンティアゴへの研究旅行を望んでいるが、ブラックレジェンドの起源を確実に発見するのは遅すぎるかもしれない。言えることは、この物語は非常に長い人生を楽しんでおり、確かにアングロ・ボリビアの関係に影響を与えているということです。

フローレンス・ナイチンゲールは、クリミア戦争中にコレラの犠牲者を看護します。現代彫刻。

事件の2人の主人公に関しては、ロイド大佐とベルズ将軍の両方が、列車ボリビアのブラックレジェンドを舞台にした記憶に残る出会いのすぐ後に終わりを迎えました。ロイドはイギリスに戻った後も冒険的なキャリアを続け、クリミア戦争の初めに、コーカサスでのトラブルがイギリスから注意をそらすことを期待して、「イギリスの利益のためにひそかにチェルケス人を育てる」よう依頼されました。黒海沿岸を経由してロシアに侵攻するフランス軍とサルデーニャ軍。ロイドはクリミアに出かけましたが、コレラで病気になりました。コレラは、フィレンツェナイチンゲールの名前を作るのに役立つ流行の25, 000人をはるかに超える犠牲者の1人です。彼はイスタンブールに戻ることを余儀なくされ、1854年10月にそこで亡くなりました。

ベルズは長持ちしました。暗殺の試みだけでなく、30の革命と彼を打倒するための少なくとも1ダースのプロットを生き延びた彼は、1855年にボリビアの大統領職を義理の息子ホルヘ・コルドバ将軍に引き継いで、彼の国としてヨーロッパに旅立った。ロービングアンバサダー。彼は1864年までにボリビアに戻り、そこで彼とメルガレホは非常に人気のないホセ・マリア・アチャ大統領の転覆を企てるライバルになりました。

再び、次に起こったことのいくつかのバージョンがあります。ルイスによれば、彼のライバルが田舎で戦っている間に、ベルズはラパスを押収した。メルガレホは街に無理やり侵入する機会がほとんどないことを認識して、代わりに2人の部下を「囚人」として大統領官邸に護衛し、彼に激しいスピーチの1つを届けていたベルズー群衆は、この驚くべき幸運に気づき、大声で叫びました。そこでメルガレホはピストルを引き、彼のライバルを射殺し、ベルズが彼の支持者に話しかけていたバルコニーまで彼の体を引き上げました。流血の死体を群衆に見せて 、メルガレホは「 ¿Belzúo Melgarejo？ 」そして、数秒のst然とした静寂の後、群衆はbackり返しました：「 ¡Viva Melgarejo！ 」

ソース

英国国立公文書館。海外の事務所。政治およびその他の部門：1906年以前の一般通信、ボリビア。 FO 11 / 14-15; ヘンリー・ダンダス外務担当国務長官、1907年12月20日、FO 369/161; アノン。「大佐ロイド」。 王立地理学会の季刊誌 vol.13（1857）; ロバート・バートン。 ボリビア共和国の短い歴史 。ラパス：1968年のロス・アミーゴス・デル・リブロ編集長。 バーミンガムガゼット 、1854年10月23日; W.ボラールト。「新世界の過去と現在の人口に関する観察。」 ロンドン人類学会のトランザクション 、1863年。 Daily News 、1853年5月4日。ジェームス・ブジー。 ラテンアメリカの社会変容の展望 。スウィンドン：経済社会科学研究協会、1985年。ジェームズダンカリー。 アメリカーナ：1850年頃の世界のアメリカ人 。ニューヨーク：Verso、2000; チャールズ・エニック。 アンデスとアマゾン：ペルーでの生活と旅行 。ロンドン：T. Fisher Unwin、1908; アンドリュー・グラハム・ヨール。 あなたが逃したかもしれない小さな戦争。 ロンドン：ジャンクションブックス、1983; イギリス：外務省。 英国および外国の州のペーパー vol.56。ロンドン：William Ridgway、1870; アンセルム・ギース。 ボリビアでの6年間：鉱山技術者の冒険 。 West Lafayette：パデュー大学出版局、1997; ウィリアムルイスハーンドンとラードナーギボン。 アマゾンの谷の探検 。ワシントン：AOPニコルソン、1854; フランク・ジェイコブス。「ボリビアが帽子を失った方法」 、ニューヨーク・タイムズ 、2012年4月3日。トリスタン・ジョーンズ。 信じられないほどの航海 。ドブスフェリー：シェリダンハウス、2002; ケネス・リーマン。 ボリビアと米国：有限パートナーシップ。 アテネ：1999年ジョージア大学出版局。 レスターシャーマーキュリー 、1853年7月9日。ポール・ルイス。 ラテンアメリカの権威主義的指導者：独裁者、専制君主、暴君 。 Lanham：Rowman＆Littlefield、2006; ジェフリー・ロイス。 素晴らしい提督：王立海軍を2世代前に活気づけたキャラクターの泡のいくつかを簡単に説明する。 多くのソースからコンパイル。 ロンドン：パトナム、1957; ウォルトラウド・モラレス。 ボリビア：闘争の土地 。ボルダー：Westview Press、1992; ニューヨークセミウィークリークーリエ＆エンクワイアー 、1853年4月27日。ロバート・シャイナ。 ラテンアメリカの戦争：コウディロの時代、1791- 1899年 。 Dulles：Potomac Books、2003; ウィリアム・ウォーレン・スウィート。 ラテンアメリカの歴史 。シンシナティ：アビンドンプレス、1919年。ウンベルト・バスケス・マチカド。 ラ・レイエンダ・ネグラ・ボリビアーナ ：ラ・カルムニア・デ・ラ・ボラドゥーラ・デル・マパ。 ラパス：UMSA、1955; HAウェッデル。 ボリビアの北の航海、およびレパルティーボワジーンドペルー パリ：Bertrand、1853、 Utica Sunday Journal 、1901年12月29日。