ディオサ・コステロとの質疑応答

ディオサ・コステロは音楽、映画、演劇の先駆者であり、1939年にブロードウェイで最初のラティーナになりました。 彼女は最近、彼女の個人的なワードローブから11の衣装を国立アメリカ歴史博物館に寄付しました。 彼女は雑誌のジョセフ・ストロンバーグと話をしました。

この物語から

[×]閉じる

フォトギャラリー

関連性のあるコンテンツ

• 伝説のパフォーマー、ディオサ・コステロがスミソニアンにワードローブを寄付

このような幼い頃からパフォーマンスへの情熱を引き起こしたものは何ですか？
私が5歳の時、父は肺炎でした。 彼は小さな箱を所有していました。 私はそれが狭く、長く、黄色だったことを覚えています。 箱には、踊り、手をつないで、歌う人々の写真が描かれていました。 私はそれらの写真を真似しようとしていました。 それは私が父が病気だったときに父を楽しませた方法です。 彼が亡くなった後、私は歌と踊りを続け、通りで人々を楽しませました。 彼らはかつて私に小銭をくれました。 しかし、私が母に帰ると、彼女は私を罰します。 当時、もし若い女の子がショービジネスに参加したいと思ったら、それは最終的に彼女が悪い女性になることを意味しました。

しかし、それはプエルトリコにありました。 その後、彼らは私を米国に連れてきました。 私の母の女性の友人である彼女は、「子供をアメリカに連れて行ってみませんか？ 私の母は彼女の話を聞いて、私たちはこの素晴らしい国に来ました。 私にとって、彼らは私をプエルトリコのグアヤマという町で生まれたので、ニューヨーカと呼んでいます。

スミソニアンで展示されている衣装についてどう思いますか？
最初は、彼らに私の服を与えたくありませんでした。 私はもう演奏するつもりはありませんが、それらの服は非常に特別であり、私はそれらが大好きです。 しかし、何度も嘆願と拒否を繰り返した後、私はついに「はい、はい、はい」と言いました。私はまだ麻痺しています。 私はキュレーターのドワイト・ブロッカー・バウアーズに「博物館に行くの？」と尋ねました。そして彼は「それはあなたの服だけでなく、あなたが伝説だということです」と言ったのです。 。 しかし、展示品の代わりに、私が本当に欲しいのは、私の服を見るために人々を充電できる特別な窓です！

ナイトクラブの演技では、踊りながら背中を振るので、水の入ったグラスで背中を振ることができます。 当時、人々はあなたの行為があまりにも鋭いと思っていましたか？
はい、冗談ですか？ 一滴もこぼさずに、あちこちで踊ることができました。 Ripley's Believe It or Notで私に写真を撮った。 私は非常に抑制されていません。 私が何かを考えたら、私はそれをします、あなたは知っていますか？ かつて私はアドリブのすべてを並べ替えていたからです。

映画であなたを誰に見せたいですか？
JLoでプレイしてほしいです。 彼女はブロンクス出身のプエルトリコ人です。 私は長い間ブロンクスに住んでいた（ユダヤ人で、ラテン系ではない）。 彼女はskinせたミュージシャンと結婚しました。私はpiせたミュージシャンだったPupi Campoと結婚しました。 彼女はツチを持っています; 私はツチを持っています-私のものはオリジナルで、かわいいです。 …Catskillsでショーを行ったとき、信じられないかもしれませんが、ほとんどの時間は2時間だけ話していたので、立ち去り、人々は「もっともっともっともっと」と叫びました。

あなたは南太平洋のポリネシアのブラッディマリーのキャラクターの役を演じ、ブロードウェイのキャラクターを生み出したフアニタ・ホールに取って代わりました。 どうしてこうなりました？
私には秘書がいて、彼女はブロードウェイで起こったことすべてを知っていました。 彼女はジェームズ・ミヒェナーの物語を読んで、「あなたは知っている、あなたはブラッディ・メアリーにとって非常に良いだろう」と言った。そして、私は「それは何だ？」と言った。話していました。

それで、 Too Many Girls （1939）の監督だったGeorge Abbottに行きました。 ジョージと私はダンスのパートナーでした。私たちは、ラコンガでのショーを終えた後、毎晩踊りに出かけていました。 私は以前「アボットとコステロ」と呼んでいました。ジョージは「まあ、考えさせてください。でも、彼女はここに何か持っていると思います。」彼は「ジョシュ・ローガンと話し合いましょう」と言いました。 ）そして彼の考えを見てみましょう。 そこで彼はジョシュとそれについて話し合い、ジョシュは「ジェームズ・ミヒェナーに行こう」と言った。話を聞いたところによると、ジェームズ・ミヒェナーは彼が物語を書いたとき、元のブラッディ・メアリーはいつもしようとしていた馬鹿げた女性だと言った何かを売って兵士やその種のものをだまします。

そして、ジョシュはミシェナーに言った、もしあなたがディオサをそのパートに雇わなければ、ショーを監督することに興味はない。 そして、「ああ、すごい、作ったよ」と言いました。そして、私はその部分を手に入れました！

それで、どんな感じでしたか？
とても緊張しました。 オーケストラのリーダーは私を訓練し、歌う方法を教えようとしていました。 私の人生で歌のレッスンを受けたことはありません。 そして、彼は「あなたは正しく呼吸していない、だからあなたは正しい呼吸をしていないので、あなたはあなたのメモをとれない」と言うでしょう。そして、私は彼が私に言ったことをしようとしました。

今、一般的なリハーサルはショーが続いた場合のようです。 あなたがどんなミスを犯しても、あなたは続けます。 ブロードウェイに来る前に、クリーブランドにある劇場に行っていたからです。 ディック・ロジャーズ（ロジャーズとオスカー・ハマースタインの）は非常に静かな人で、非常に適切でした。 しかし、彼は自分のビジネスを知っていました。 だから、ある夜のドレスリハーサルで、非常に難しい歌である「バリハイ」を歌っているときに、「ストップ！」と聞いて、「聖トレド、私は一体何をしたのか」と思いました。私が間違っていたことでした。 彼は私に言った。「あなたは歌が正しくない。 だから、音楽の指揮者が私を指導していたと彼に言った。 それで彼は音楽の指揮者のところに行き、「彼女を指導するのをやめなさい。彼女が正しく歌えるかどうかは気にしない。 彼女は私のショーを止めて、それだけが重要です。」

若いパフォーマーにどんなアドバイスがありますか？
あなたはあなたが持っているものを確認する必要があります。 これは、新しいパフォーマーにはない古いパフォーマーが持っていたものです。 「私はディオサ・コステロです。あなたは私のことを好きになるでしょう」と考えてステージに進んだら、あなたはそれを正しくやるでしょう。 少し不安定で自分が何をしているのかわからない場合は、うまくいきません。