イタリアの山で起こった世界戦争の最も危険な戦い| 歴史| スミソニアン - 記事、歴史、世界史、雑誌、旅行

夜明け直後に私たちは森に滑り込み、石灰岩の壁への急な道をハイキングしました。好奇心steel盛なU字型の鋼の横木が岩に固定されました。戦場にたどり着くには、北イタリアの山の中で最も衝撃的でアクセスできない領域のいくつかを横断する、鉄道路、ケーブルやはしごの経路を介して 、これに沿って数マイルトレッキングします。 50フィートの鋼鉄製横桟を縮尺し、10フィートごとに停止して、安全テザーを横に走る金属ケーブルに留めます。

わずか12ドルで今すぐスミソニアン誌を購読する

この記事は、スミソニアン誌の6月号からの抜粋です

購入

ここから遠くない急な斜面で、フランコニコリスという考古学者が2011年に発見された3人のイタリア兵の遺体の発掘を手伝いました。「谷底のイタリア軍が頂上を征服しようとしていました」トレントでは、戦前はオーストリアとハンガリーに、その後はイタリアに属していました。「これらの兵士はtrenchに登り、夜明けを待っていました。彼らはすでにサングラスを持っていた、なぜなら彼らは東に攻撃していたからだ。」

太陽が昇り、オーストリア人は彼らを見つけて殺しました。

「公式文書では、意味は「攻撃に失敗しました」です。これ以上何もない。これが公式の真実です。しかし、もう1つの真実があります。3人の若いイタリア兵がこの状況で死亡したということです」と、ニコリスは言いました。「私たちにとって、それは歴史的な出来事です。しかし、彼らにとって、彼らは自分の立場についてどう考えましたか？兵士が電車に乗って前に行ったとき、彼は「ああ、私の神よ、私はこれまでで最大の出来事である第一次世界大戦の前に行きます」と考えていましたか？いいえ、彼は「これが私の人生だ」と考えていました。」

ジョシュア、クリス、そして私がオーストリアとイタリアのポジションの間のサドルを歩いていると、クリスはゆるい岩に囲まれた奇妙な何かを見つけました。 20年近くにわたり、彼はプロのクライミングおよびスキーガイドとして働いており、ハイキングで何年も風景を研究してきました。前日、彼は機関銃の弾丸、迫撃砲の殻からの鋼球、およびぎざぎざの破片を見つけました。さて、彼は砂利にしゃがみこんで、幅1インチ、指の長さの細い白いくさびをやさしく拾いました。彼はそれを手のひらに抱きしめ、この頭蓋骨をどうするかわからない。

オーストリアの兵士たちは、雪と極寒のために後に「白戦争」と呼ばれる高地へのレースに勝ちました（1915年の写真）。（SZ写真/シェール/イメージワークス）

**********

イタリア人は戦争に遅れて来ました。 1915年の春、彼らはオーストリア、ハンガリー、ドイツとの同盟を放棄し、イギリス、フランス、ロシアに加わり、戦争の終わりにオーストリアのいくつかの塊を期待した。推定60万人のイタリア人と40万人のオーストリア人がイタリア戦線で死亡し、その多くは北東部のイソンゾ川に沿った十数回の戦闘で死亡した。しかし、前線は400マイル（フランスとベルギーの西部戦線とほぼ同じ長さ）にジグザグになっており、その多くは険しい山々を越えていました。

兵士たちは、国境を確保するために、または侵攻に向かう途中でハイパスを行進するために、長年有人の山岳フロンティアを持っていました。しかし、山自体が戦場になったことはなかったし、この規模で戦うために、多くの登山家を謙虚にする恐ろしい武器と物理的な偉業でした。 ニューヨークワールド特派員E.アレクサンダーパウエルは1917年に次のように書いています。「メソポタミアの日焼けした平野や、凍ったマズールの沼地、またはフランダースの血に染まった泥の中ではなく、世界の屋根の上にあるここまでの困難な存在。」

第一次世界大戦の破壊は圧倒されます。 900万人が死亡しました。 2, 100万人が負傷しました。大規模な正面攻撃、匿名の兵士、顔の見えない死-この背景に対して、イタリアの山岳戦争は、小さなユニット、個人の戦いでした。氷点下の気温では、氷河の氷を介して何マイルものトンネルや洞窟を掘りました。彼らは山腹にケーブルウェイを張り、岩の表面をロープのはしごで縫い上げて兵士を高い山頂に移動させた後、重戦車と迫撃砲、機関銃、毒ガス、火炎放射器などの産業兵器を集めました。そして彼らは地形そのものを武器として使用し、岩を転がして攻撃者を粉砕し、雪だるまをロープでのぞき込んで雪崩を引き起こしました。嵐、岩の滑り台、自然な雪崩、つまり「白い死」がさらに多くを殺しました。 1916年12月の大雪の後、雪崩はわずか2日間で10, 000人のイタリア軍とオーストリア軍を埋めました。

しかし、イタリアの山岳戦争は、今日でも第一次世界大戦で最も知られていません。

「ほとんどの人はここで何が起こったのかわからない」とジョシュアはある午後、山腹の古いバンカーの上に座って言った。最近まで、それには彼も含まれていました。彼が知っていたのは、アーネスト・ヘミングウェイの「A Farewell to Arms」であり、後に第一次世界大戦の若き将校としてイタリア・アルプスで戦った有名な第二次世界大戦砂漠キツネであるアーウィン・ロンメルを読んだ。

38歳のジョシュアは、シタデルで歴史を学び、戦争の理論を理解していますが、イラクでの3つのツアーにも参加しました。彼は今、あごひげを着て、短くトリミングされ、灰色で斑点が付けられており、彼の5フィート9フレームは、険しい崖を登り、荒野をトレッキングするのに適しています。イラクでは、彼は路地を疾走し、負傷した仲間を運び、ある午後、手をつないで戦うために、200ポンド近くの太い筋肉まで膨らんでいました。彼は戦いに秀でており、その功績により、シルバースターと2つのブロンズスターを獲得しました。しかし、彼は家で苦労し、アメリカ社会から疎外され、精神的に戦闘から締め出されたと感じました。 2012年に彼は陸軍を主要なものとして去り、屋外で慰めを求めました。彼は、ロッククライミングと登山が彼の軍事キャリアの最高の部分を模倣しているにもかかわらず、彼に平和と展望をもたらしたことに気付きました：リスク、他の人の人生への信頼、使命感の共有。

山を旅して生き残るために必要なスキルを理解すると、彼はイタリアの高山戦争を新鮮な目で見ました。彼は、イタリア人とオーストリア人がこのような容赦のない地形でどのように生き、戦ったのだろうと思ったのですか？

43歳のクリスは、4年前にワシントン州のロックジムでジョシュアに会いました。 3年前、モンタナ州とクリスでのアイスクライミングイベントでジョシュアに会いました。1年後、カスケード山脈の登山旅行で。軍事経験と山への愛を分かち合った結果、10, 000フィートのギザギザの頂上にゲティスバーグを巡るなど、遠隔地の戦場を探索することになりました。「クライマーのスキルを使わずにこれらの戦闘ポジションの多くに到達することはできません」とジョシュアは言った。「そうすれば、そうでなければ親密さを身に付けることができます。」

**********

イタリア戦線

イタリアは1915年5月に第一次世界大戦に入り、その旧称オーストリア-ハンガリーをオンにしました。 戦闘はすぐに北東部でのtrench戦と北部での高山戦に発展した。 主要な戦闘に関する情報については、下のアイコンにカーソルを合わせてください。

カステレットの襲撃

カステレットの襲撃：1915年5月から1916年7月：ドイツ軍、その後オーストリア軍がカステレットと呼ばれる岩の刃を占領し、イタリア人からドロミテ全域での攻撃のための主要な補給ルートを奪います。 1年の無駄な砲撃の後、イタリア人は岩の下をトンネルし、それを破片に吹き飛ばします。（ギルバート・ゲイツ）

**********

イタリア戦線の大部分が他の場所で忘れられている場合、戦争はイタリア北部に常に存在し、陸地にエッチングされます。山と谷にはtrenchが並び、石の要塞が点在しています。錆びた有刺鉄線が地球から芽を出し、戦場の残骸から作られた十字架が山頂から上昇し、広場の記念碑が英雄と死者を祝います。

「私たちは深い歴史とともに生きています」と研究者のニコリスは語った。「戦争はまだ私たちの生活の中にあります。」孤立した戦場への登山の間に、トレントに立ち寄り、トレンティーノ州の考古学遺産事務所を指揮するニコリスと会いました。私たちは旅行の数週間前にイタリアでの戦争の歴史を読んで過ごし、地図とガイドブックの束を持ってきました。何が起こったのか、どこで起こったのかはわかっていましたが、ニコリスからは誰とその理由についてさらに調べました。彼は、彼が「祖父考古学」と呼んでいる、家族の伝承で語られた歴史と記憶の考察における主要な声です。彼の祖父はイタリアのために戦った、彼の妻の祖父はオーストリア-ハンガリーのために戦った、この地域の共通の物語。

59歳のニコリスは、10年前に高山高原の青銅器時代の精錬所を発掘しながら、第一次世界大戦の遺物を発見するまで先史時代に特化した。古代と現代が並んでいます。「これが最初のステップでした」と彼は言いました。「私は考古学をごく最近の過去の分野として考え始めました。」

彼が焦点を広げる頃には、第一次世界大戦の多くの場所が金属くずやお土産に選ばれていました。トレジャーハンターが最近ヘリコプターを使用して山頂から大砲を巻き上げる掃気が続き、気候変動により、最高の戦場の氷に長く埋もれた遺体など、残されたものの啓示が早まりました。

プレセナ氷河で、ニコリスは2012年に発見されたオーストリアの2人の兵士の遺体の回収を支援しました。彼らはクレバスに埋葬されていましたが、氷河は1世紀前に150フィート高くなりました。それが縮小するにつれて、男性は氷から出てきた。骨はぼろぼろの制服の中にあった。両方がブロンドの髪の中で見つかった2つの頭蓋骨には、破片の穴があり、金属はまだ内部でガタガタと鳴っていました。頭蓋骨の1つにも目がありました。「まるで彼が私を見ているかのようで、その逆ではない」とニコリスは言った。「私は彼らの家族、母親について考えていました。 さようなら私の息子。 すぐに戻ってきてください 。そして、彼らは存在しなかったかのように、完全に姿を消した。これらは私が沈黙の証人、行方不明の証人と呼ぶものです。」

約12, 000フィートのプンタリンケのトンネル内のオーストリアの位置で、ニコリスと彼の同僚は氷を砕き、溶かして、他のアーティファクトの中から、ザワークラウト、未送信の手紙、新聞の切り抜き、山厳しい寒さから兵士の足を保護するために、ロシアの囚人によってオーストリアで編まれたわらのオーバーシューズ。歴史家、登山家、考古学者のチームは、この場所を1世紀前の状態に復元しました。ケーブルカーと急なハイキングで長い旅をした人にとっては、ある種の生きた歴史です。

「考古学者として話したり書いたりすることはできません」とニコリスは言いました。「物語、詩、ダンス、アートなど、他の言語を使用する必要があります。」ロヴェレートの現代現代美術館の湾曲した白い壁には、ニコリスと彼の同僚が見つけた戦場の遺物が説明なしに提示されました。。ヘルメットとアイゼン、散らかったキット、手rena弾、衣類が5つのアイテムの垂直の列にぶら下がっています。各列は空のわらのオーバーシューズの上にあります。その効果は厳しく、忘れられず、兵士が解体されました。「最終版を見たとき、ニコリスは私たちに言った。 ここにいます 。これは人です。」」

ジョシュアが展示の前に立ったとき、彼は自分の下に仕えた自分の死者、友人、兵士のことを考えました。それぞれがバトルクロスで式典で記念しました：銃剣のあるライフルが空の戦闘ブーツの間に銃口を打ちましたライフルの尻の上にヘルメット。空の靴の上のアーティファクト。 私は出席しています。 ここにいるよ。

このパスビオ山脈のオーストリアの地位などのtrenchは残っていますが、高山の戦場は一世紀にわたって清掃されてきました。（ステファン・チョウ）

それでも、氷河が後退するにつれて、より多くのアーティファクト（および残存物）が明らかになり、工業化された戦争を垣間見ることができます。写真はオーストリアの大砲です。（イマーノ/ゲッティイメージズ）

2012年、考古学者のフランコニコリスは、目が寒さの中に保存されていた兵士の頭蓋骨の回復を支援しました。「あたかも彼が私を見ているかのようで、その逆ではない」と彼は言う。（ステファン・チョウ）

タバコの箱には兵士の絵が描かれていました。（ステファン・チョウ）

収集された第一次世界大戦の遺物であるニコリスなどは、熟考の対象として、ラベルのない現代美術館で展示されました。（ステファン・チョウ）

ケーブルカーによる負傷者の避難（NGS Image Collection / The Art Archive at NY）

5, 000人以上の未知の兵士の遺体は、パスビオ納骨堂にあります。（ステファン・チョウ）

**********

空は雨を脅かし、低い雲は私たちを肌寒いhに包みました。ジョシュアと一緒にテーブルサイズのレベルの岩の上に立ちました。オーストリア国境近くの巨大な灰色の山塊であるトファナ・ディ・ロゼスの1, 800フィートの顔の中間です。私たちの下には、さらに多くの急な山頂まで伸びる広い谷があります。私たちはすでに6時間前に壁にいたので、あと6時間はありました。

クリスが頭上100フィートを登ると、ゴルフボールほどの大きさの岩の塊が飛び出し、私たちを通り過ぎて、かすかに砕け散る破片のような甲高い音を立てました。ジョシュアと私は一目tradeれし、くすくす笑いました。

トファナディロゼスは、カステレット（リトルキャッスル）と呼ばれる高さ700フィートの岩の上にそびえ立っています。 1915年、ドイツ軍の1つの小隊がカステレットを占領し、マシンガンで死んだイタリア人が谷に散らばっていました。「結果は驚くべきものでした。すべての方向で負傷した競馬、森から走っている人々が死にtoえました」とガンサー・ランゲスという兵士は1回の攻撃を思い出しました。「狙撃兵はライフルスコープで彼らを捕まえ、弾丸は素晴らしい仕事をしました。より多くのより武装したオーストリア人がドイツ人に取って代わり、主要な潜在的な供給ルートを遮断し、イタリアを北からオーストリア-ハンガリーに進ませる計画を混乱させました。

カステレットを征服したのは、黒いカラスの羽で飾られた威勢のいいフェルトの帽子で知られるイタリアの山岳部隊アルピニに落ちました。トファーナの顔をオーストリアの要塞の数百フィート上の小さな棚まで登れば、機関銃、小さな大砲でさえも巻き上げて発射できると考えられていました。しかし、そのルートは、急流で流出しており、敵の砲火にさらされているため、ほとんどのスキルを超えていました。課題はウゴヴァレピアナとジュゼッペガスパールに行きました。2人は大胆な登山の歴史を持つ2人のアルピニです。オーストリアの見地から離れた深い床の間から、彼らはトファナ・ディ・ロゼスを鍛え、ホブ釘のブーツよりも優れた牽引力を発揮し、動きの音を弱めた麻底の靴を履きました。

クリスとジョシュアが交互にリードを交えながら、彼らのルートからそれほど遠くないルートを登っていました。約100フィートの高さまで登り、その途中で特殊なカムをひび割れやすじに滑り込ませてから、保護具をカラビナ、バネ仕掛けのアームを備えた金属ループでロープに留めます。他の場所では、ロープをピトンにクリップしました。ピトンは、前に登山者が岩に打ち込んだ、端に開いた円のある鋼のくさびです。滑ると、数百メートルではなく20フィート落下し、クライミングロープが伸びて落下を吸収します。

VallepianaとGaspardには、この特殊な機器はありませんでした。戦前に発明された登山用の必需品であるカラビナでさえ、ほとんどの兵士には知られていませんでした。代わりに、ガスパールは私の胃を震わせる技術を使用しました。彼はピトンを打つたびに、彼は腰の周りからロープをほどき、それを金属ループに通し、それを引き戻しました。そして、麻のロープは転倒するのと同じくらい簡単にスナップできます。

登山の頂上に近づくと、私は4フィートの唇に身を乗り出し、狭いシュートを通り抜けて別の棚に行きました。ジョシュアは、はるか先の見えないところに、自分が岩に固定され、私が動いたときに私のロープを引っ張りました。クリスは私の後ろ12フィートで、まだ低いレベルにあり、胸から上に露出していました。

私は棚に足を踏み入れ、それが崩れるのを感じました。

「ロック！」私は叫び、頭をパチパチと鳴らして、以前はしっかりしていた階段が自由に壊れて2つに割れて、シュートをクラッシュするのを確認しました。片方は壁にぶつかって止まりましたが、残りの半分、おそらく150ポンドで、機内持ち込みスーツケースのように大きいものがクリスに向かって耕しました。彼は手を放り、うなり声とひるみで岩を止めました。

私はシュートを急いで下り、岩の両側に足を固定し、クリスが私を通り過ぎるときにそれを所定の位置に保持しました。手放すと、塊が山腹を転がり落ちました。割れた岩からのオゾンの強い泡が宙に浮いた。彼は拳を作り、指を離しました。何も壊れていません。

配置が不十分なステップは、彼を負傷させたり殺したりする可能性があります。しかし、2人のアルピニが私たちのニアミスを些細なことだと思っていたと思います。ヴァレピアナとのその後の登山ミッションで、ガスパールは落雷に見舞われ、死にかけました。この登山も彼をほとんど殺しました。彼がトリッキーなセクションで手すりのために緊張したとき、彼の足は滑って、60フィートを急落しました-小さい地形、垂直な地形での顕著な運。彼は登り、オーストリア人の見解に入りました。狙撃兵が彼を腕に撃ち、谷の向こうのオーストリアの大砲は頭上の山に砲弾を発射し、ギザギザの金属の破片と砕けた岩で彼とヴァッレピアーナを浴びせました。

それでも、2人はオーストリア人を見下ろす狭い棚に到達しました。これは彼らにイタリアで2番目に高い勇気のメダルを獲得した偉業です。それから、確かに今日のクライマックスのように見えるもので、イタリア人がそこに引き上げた銃は、彼らが期待していたよりも効果が低かった。

しかし、すぐにわかるように、イタリア人の主な努力はさらに大胆で困難でした。

**********

壮大な峰の地域では、カステレットは目を見張るものではありません。スクワット台形は700フィート上に鋭い尖塔の列に突き出ていますが、トファナディロゼスによって小さくなり、そのすぐ後ろにさらに1, 100フィート上昇します。トファナの壁を高く登るとき、カステレットは見えませんでしたが、今ではカステレットが見えてきました。私たちは、コルティーナダンペッツォの山の町から西に伸びるコステアナバレーにある石灰岩のブロックで作られた古いイタリアのtrenchに座っていました。目を痛めた場合、カステレットの背骨のすぐ下に小さな穴が見えました。1915年にイタリアが宣戦布告した直後にオーストリア人とドイツ人の洞窟の窓がありました。

大砲の火からの優れた保護を提供したこれらのトンネルと部屋から、彼らのマシンガンナーは、この谷で自分自身を見せた人をすべて切り倒しました。「これがなぜイタリア人にとってこれほどの悪夢だったのか想像できます」とジョシュアは要塞を見上げながら言った。カステレットとの闘争の中で、私たちは小宇宙でこの高山の戦いの野さと親密さ、創意と無益さを発見しました。

イタリア人は最初に登ろうとしました。 1915年の夏の夜、4人のアルピニは急な顔を始めたが、昼間は困難で、夜は恐ろしい。岩だらけの尖塔に腰を下ろす展望台は、下の暗闇でくぐもった音を聞き、耳、耳、耳に負担をかけました。再び、動きの音、岩に対する金属の擦り傷、苦労した呼吸。歩sentがライフルを水平にし、リードクライマーが顔をクレストし、自分自身を引き上げて発砲しました。男たちは非常に近く、銃口のフラッシュがイタリア人の顔を照らし、彼が後ろにピッチングした。彼が彼の下の登山者に衝突したとき、強打し、そして叫びます。朝、兵士たちは、はるか下の斜面に広がったしわくちゃの4つの死体を見下ろしました。

イタリア人は次に、朝の霧をカバーとして使用して、カステレットとトファナの間の急で岩が多いガリーを試しました。しかし、霧が薄くなり、霧の中を進んでいる観客を明らかにし、マシンガンナーはそれらを全滅させました。 1915年の秋、彼らは数百人の男で三方から攻撃しました-確かに彼らは小隊の防衛隊を圧倒することができました-しかし、斜面は死者で深く積まれただけでした。

アルピニは再考した：もし彼らがカステレットを襲うことができなければ、彼らは内部から攻撃するかもしれない。

ジョシュア、クリスと私は、カステレットのすぐ近くでオーストリア人の視野を超えて、元の木製のはしごの横を走る50フィートの金属製の横木をスケーリングしました。トファナの壁の床の間で、幅6フィート、高さ6フィートのトンネル開口部を見つけ、暗闇がヘッドランプのビームを飲み込んだ。水と泥でぬるぬるした岩の上で険しく危険な山を登るとき、その道は数百フィートになります。幸いなことに、ビアフェラータになりました。戦後、壁に固定された金属棒とケーブルに安全ハーネスを留めました。

アルピニは1916年2月にハンマーとノミで始まり、1日に数フィート足を踏み出しました。 3月に、彼らはガス駆動のコンプレッサーで駆動される2つの空気圧ドリルを取得し、深い雪の中を谷間でばらばらに運びました。 25〜30人の男性からなる4つのチームが、6時間の連続的なシフト、岩の掘削、爆破、運搬を行い、トンネルを毎日15〜30フィート延長しました。最終的には1, 500フィート以上伸びます。

山は内部爆発で震え、時には1日60回以上もあり、地面が揺れたとき、オーストリア人はイタリア人の意図を議論しました。おそらく彼らはトファナの壁を突き破り、岩だらけのサドルを攻撃するでしょう。または、下から出てくる、別の提案。「ある夜、私たちが寝ているとき、彼らは彼らの穴から飛び出して、喉を切るでしょう」と彼は言いました。男性がすぐに辞任した3番目の理論は、最も悲惨なものでした：イタリア人はトンネルを爆発物で満たすでしょう。

確かに、山の奥深く、カステレットの途中で、トンネルが分割されました。 1つの支部は、巨大な爆弾が置かれるオーストリアの位置の下に穴を開けました。もう一方のトンネルはらせん状に高くなり、トファナの顔に開いていました。イタリア人が考えたのは、爆弾のクレーターの端です。爆風の後、アルピニはトンネルを通り、クレーターを横切って注ぎます。何十人もがトファナの壁の高い位置からロープのはしごを降り、さらにスコアが急なガリーをチャージしました。爆発の数分以内に、彼らは最終的にカステレットを制御しました。

**********

オーストリアの小隊指揮官、ハンス・シュニーバーガーは19歳でした。イタリアの狙撃兵が前任者を殺した後、彼はカステレットに到着しました。「私は喜んで他の誰かを送っただろう」とカール・フォン・ラッシュ大佐は彼に言った、「しかしあなたは最年少で、あなたには家族がいない」。これはシュネーベルガーまたは彼の部下が戻ると期待された任務ではなかった。

「ここで物事がどのように成り立っているかを知っている方が良いでしょう。それらはまったくうまくいきません」とフォン・ラッシュは前post基地への深夜の訪問中に言った。「カステレットは不可能な状況にあります。」絶え間ない砲撃とスナイパーの砲火の下で、ほぼ取り囲まれています。谷全体で、イタリア人はオーストリア人を2対1で上回っていました。カステレット周辺では、おそらく10対20でした。「空腹や寒さで死ななければ、いつかすぐに空中に吹き飛ばされることになる」とフォン・ラッシュは言った。しかし、シュネーベルガーと彼の少数の部下は戦略的な役割を果たした。前面の他の場所の圧力。

「カステレットを持たなければならない。フォン・ラッシュは彼に語った。「ここにいる必要があります。」

6月、シュネーベルガーはトファナディローズの顔にパトロールを率いて、イタリアの戦闘陣地をノックアウトし、可能であればトンネリング作戦を妨害しました。不安定な登山の後、彼は自分自身を狭い唇に引っ張り、アルピニを縁に投げ込み、崖の上の前post基地に突進しました。彼の信頼できる軍曹テシュナーは床にうなずき、微笑んだ。彼はアルピニがロープのはしごを登って攻撃するのを聞くことができた。

数日前、トファーナの城壁にいる半ダースのオーストリア人警備員が近くのアルピニとおしゃべりを始めたため、ワインを共有する夜になりました。テシュナーは、アルピニに対するこの親和性を共有しませんでした。ある日曜日の朝、ミサを下に抱えたイタリア人から岩壁に向かって歌が響き渡ったとき、彼はカステレットとトファナの間のガリに重い球形の爆弾を転がしてサービスを中断しました。

今、彼は小さな小屋で銃剣を引き、トラップドアを開けて「天国へようこそ、犬よ！」と叫び、ロープのはしごをスライスしました。アルピニは叫び、テシュナーは笑って太ももを叩いた。

この攻撃により、シュネーベルガーオーストリア-ハンガリーの勇敢さで最高のメダルを獲得しましたが、彼と彼の部下はトンネリングについて、またはそれを止める方法について何も新しいことを学びませんでした。イタリアの歩sentとの毎日の小競り合いの間、彼らは見逃すものすべてを熟考しました。女性の愛、遠く離れた土地での冒険、カステレットの頂上で太陽の下で裸胸に横たわり、戦後の人生について空想します。しかし、爆発は奇妙な快適さを提供しました。イタリア人が掘削し爆破する限り、鉱山は完成していませんでした。

その後、オーストリア人は伝送を傍受しました。「トンネルの準備ができました。すべてが完璧です。"

山が静まり、爆風が差し迫っているので、シュニーバーガーは寝台に横たわり、床を横切ってネズミのスキッターを聞いた。「奇妙なことに、誰もが遅かれ早かれ死ななければならないことを知っており、それについてはほとんど考えていない」と彼は書いた。「しかし、死が確実であり、締め切りさえ知っていると、それはすべてを覆します。すべての思考と感情。」

彼は部下を集めて、出て行きたいかと尋ねました。誰も前進しませんでした。 52歳の小隊で最も古いLatschneiderや8人の子供がいるアシェンブレナーではありません。そして彼らの待ちが始まった。

「すべては昨日のようなものです」とシュニーバーガーは7月10日に書いた。「さらに24時間が経過し、24時間死に近づいていることを除いて」

**********

トンネル掘削を主導したルイージ・マルヴェッツィ中は、77, 000ポンドのブラストゼラチンを要求しました。これは、イタリアの月間生産量のほぼ半分です。高い指揮官は要求に応じなかったが、イライラするような詳細に揺れた。イタリア人はカステレットを1年近く砲撃し、ほとんど効果がなかった。そのため、イタリアの兵士たちは3日間、トンネルを登り、幅16フィート、長さ16フィート、高さ7フィート近くにある爆発物の箱を燃やしました。岩の割れ目を通して、彼らはオーストリア人の料理の匂いを嗅ぐことができました。彼らは部屋を満杯にした後、トンネルの110フィートを土嚢、コンクリート、木材で埋め戻し、爆風を全力で上方に向けました。

7月11日午前3時30分、ハンス・シュニーバーガーが、狙撃兵の銃弾で殺されたばかりの友人を追bする寝台に横たわり、マルベジはトンネルに通じるテラスに部下と共に集まり、起爆装置のスイッチを入れました。「1、2、3秒が非常に激しい沈黙を経て、部屋の屋根から滴り落ちる水が鋭く鳴り、その下に形成されたプールにぶつかったのを聞いた」とMalvezziは書いた。

それから山がroえ、空気が窒息する塵で満たされ、シュネーバーガーの頭は破裂する準備ができたように見えました。爆風は彼をベッドから投げ出し、彼は部屋からつまずき、煙と残骸の霧の中に飛び込み、カステレットの南端であった巨大なクレーターの唇に立ちました。暗闇と瓦の中で、彼の部下は叫びました。

この岩のくさびをめぐる戦いは、イタリアで非常に有名になり、ビクターエマニュエル3世王と陸軍参謀長のルイジカドルナ将軍が近くの山から見守っていた。暗闇の中で炎の噴水が噴出し、カステレットの右側が震えて崩壊し、彼らは成功を応援しました。

しかし、攻撃は大失敗であることが判明しました。爆発は近くの酸素の多くを消費し、一酸化炭素やその他の有毒ガスに置き換わり、クレーターを圧倒してトンネルに押し込まれました。マルヴェッツィと彼の部下は、トンネルを通って火口まで突進し、意識を失って崩壊した。いくつかは死にました。

トファナの壁で高く待機しているアルピニは、爆発によってロープのはしごが寸断されたため、降りることができませんでした。そして、カステレットとトファナの間の急な谷間で、爆発が岩面を破壊しました。その後何時間もの間、巨大な岩が石膏のように剥がれ落ちてガリを打ち砕き、攻撃している兵士を押しつぶし、残りを追い払って逃げました。

**********

私たちは、トンネルを通るアルピニスのルートをたどり、壁に沿って手を流し、水を染み込ませ、トンネラーのドリルビットの溝を傷つけました。私たちはトンネルの枝を鉱山の部屋に通し、山に向かってらせん状に螺旋を描いて、壁にボルトで固定された金属ケーブルに安全なつなぎ綱を留めました。

急な曲がり角の周りで、暗闇は道を譲りました。主な爆発とともに、イタリア人はこの攻撃トンネルの最後の数フィートを爆破する小さな突撃を引き起こしましたが、それまではオーストリア人から秘密にされていました。ジョシュアはトンネルから出て、日光の下で目を細め、カステレットの南端であったものを見下ろしました。彼はhead敬の念で頭を振った。

「だから、これはあなたがたくさんのオーストリア人の下で35トンの爆薬を爆発させたときに起こることです」と彼は言いました。ジョシュアは、手g弾、ロケット、沿道の爆弾など、彼が覚えているよりも多くの爆発に近かった。イラクでは、彼が寝ている間に自爆車の爆撃機が彼の前postに衝突し、爆風はシュネーバーガーと同じように彼をベッドから投げ出した。「しかし、それはこの爆発の暴力と景観を変える力の近くにはありませんでした」と彼は言いました。

急な砂利の斜面を下って、クレーターの底の広い雪原にスクランブルしました。爆発は山を粉砕し、1, 000台のダンプトラックを埋め、谷を越えて岩を投げました。鉱山の上の小屋で眠っているオーストリア人20人を殺し、機関銃と迫撃砲を埋めました。

シュネーベルガーと彼の部下の一握りを免れた。彼らは、12発のライフル、360発の弾丸、数発の手rena弾を手に取り、火口の端と無傷の前post基地から、再びイタリア人を狙い撃ちし始めました。

「小隊の半分を即座に失い、あなたが持っているものを押して防御する意志を持つことを想像してください」とジョシュアは言った。「ここを襲撃しようとする大隊全体を阻止する少数の男性。狂気だ。」

**********

火口からカステレットに登ったとき、私は予期せぬ奇妙なパルスを感じました。最後に、戦いの最高点。クリスは私たちの上の岩の寄せ集めで姿を消しました。数分後、彼は幸せな叫び声を上げました。彼はオーストリアのポジションへの入り口を見つけました。

私たちは頭を下げて、カステレットの狭い背骨を100フィート走る洞窟に足を踏み入れました。天井から水が滴り、凍った水たまりにたまりました。メイントンネルから小さな部屋が分岐し、一部には古い木製の寝台があります。窓ははるか下の谷を眺め、遠くに山があります。

このような美しさは、一世紀前に起こったことと調和させるのが困難でした。クリスはこれを週を通してよく考えました。「今のところ立ち止まって、今いる場所に感謝します」と彼は言いました。「そして、それらの瞬間もあったのだろうか。または、それがすべて恐怖だったなら、いつも。」感情は彼の声を窒息させました。「私たちがそれを見渡せば、それは緑がかった緑です。しかし、彼らがそこにいたとき、それは有刺鉄線と溝と大砲の砲弾が周りで叫びました。彼らは平和なひと時を過ごせましたか？」

ジョシュアは自分が戦闘員の世界に深く引き込まれていると感じ、これは彼を驚かせました。「多くの現代社会で行うよりも、自分の足下に埋もれているオーストリア人やイタリア人との共通点が多い」と彼は述べた。「兵士であり、戦闘を経験するというこの絆があります」と彼は言いました。「苦労。恐怖。あなたはただ生存のために戦っている、またはあなたの周りの人々のために戦っている、それは時間を超越している。」

これらの山でのオーストリア人とイタリア人の損失と利益はほとんど違いがありませんでした。アルペン戦争は、西部戦線と東部戦線へのサイドショーであった、Isonzoでの戦いのサイドショーでした。しかし、兵士にとってはもちろん、重要なことは、奪われなければならない、または保持されなければならない地面のパッチ、およびそれを行うことで生きるか死ぬかです。

爆風の翌日、イタリア人は機関銃をトファナに引き上げ、カステレットをかき集め、より多くのオーストリア人を殺しました。残りは私たちが今座っているトンネルに急いで行きました。シュニーバーガーは彼の状況についてメモを書きました。33人が死亡し、位置がほとんど破壊され、援軍がひどく必要だったので、それをラトシュナイダーに渡しました。

「一度だけ死ぬ」と小隊の老人は言った後、自分自身を横切って、マシンガンの弾丸に追われて、カステレットとトファナの間の広い坂道を疾走した。彼は渓谷を駆け抜け、ノートをキャプテン・フォン・ラッシュに届け、その努力で死んだ。

その夜に増援がやって来て、シュネーベルガーは彼の少数の生き残った男達をオーストリアの陣地に戻した。イタリア人は数時間後に火口から突進し、催涙ガスをトンネルに送り込み、カステレットの南端と救援小隊の大部分を占領しました。数人のオーストリア人が北端を数日間保持し、その後撤退した。

オーストリアの陣営で、シュニーベルガーはフォン・ラッシュに報告しました。フォン・ラッシュは肩をすくめ、目を濡らして窓の前に立って、背中の後ろで手を握りしめました。

「とても大変でしたか？」彼は尋ねた。

「先生」とシュニーバーガーは言った。

「貧しい、貧しい少年。」