Ara Dinkjianが父親と一緒にステージで演奏したのは、1964年の万国博覧会の期間中にニューヨークで行われた最初の時間の1つです。 彼の母親がだぶだぶのズボン、色とりどりのシャツ、飾り付きのベストで縫った衣装に身を包み 、大勢の人の前でドゥンベック 、ハンドドラムを演奏しました 。 この公演はアルメニアのお祝いの一環でした。
この物語から
2018スミソニアンフォークライフフェスティバルスケジュール「私は、毎日食べるのと同じくらい音楽が一般的な家庭で育ちました」とディンジャンは言います。 「家には常に歌と楽器がありました。」それは、彼の父親がアルメニアの伝統の有名な音楽家であるOnnik Dinkjianであるためです。 「 『私は誰で、私は自分の人生で何をしたいのか』という質問は一度もありませんでした」と若いディンジャンは言います。
ディンジャンと彼の父親は、スミソニアンフォークライフフェスティバルのステージで再び一緒に演奏します。 彼らは毎年恒例のイベントの一環として、ナショナルモールの他のアルメニアのミュージシャン、職人、デザイナー、料理人に加わります。 このプログラムは「アルメニア：創造する家」と呼ばれています。
フェスティバルを開催するスミソニアン民俗文化遺産センターは、地元の人々と協力して文化遺産を強化するマイアルメニアプロジェクトの一環として、2014年にアルメニアに参加しました。 アルメニアプログラムのキュレーターであるハレ・ブトビンによれば、このフェスティバルはその初期プロジェクトの研究に基づいています。 ブトビンは、2014年以降、フェスティバルの準備のためにアルメニアに何度も旅行してきたため、数を失いました。
有名なアルメニア音楽家のOnnik Dinkjianが息子のAra Dinkjianと共演します。 （アーティストの礼儀） 
エレバンに拠点を置くミュージシャン、ミカエル・ヴォスカニャンがタールを演奏し、ミカエル・ヴォスカニャンとMVFバンドとしても知られるフレンズと一緒にフェスティバルに出演します。 （アーティストの礼儀） 
ArtoTunçboyacıyanは、彼の音を前衛的なフォークと表現しています。 （アーティストの礼儀） 
先祖代々の民songsは、アルメニア系アメリカ人女性のアカペラトリオであるズラルによって蘇ります。 （アーティストの礼儀） 「アルメニアには、見知らぬ人を家に招待する伝統があります」とブトビンは言います。 「アルメニアの家族は、あなたが誰であろうと夕食に座るように誘います。 フェスティバルで、彼女は「人々がそれを感じて、このつながりの空間があることを願っています」と言います。
フェスティバルのアルメニアプログラムの参加者のほとんどは、中東と東ヨーロッパの間に位置する小さな国であるアルメニア共和国に住んでいますが、他の人々はディアスポラコミュニティの出身です。 Folklife Centerがそのウェブサイトで指摘しているように、前世紀に、アルメニアは多くの紛争に耐え、避難を引き起こしました。 ディアスポラのメンバーのうち2人は、米国で生まれたディンジャンと、パリで生まれた父親です。 「私のアメリカのルーツとアルメニアのルーツは、作曲の中でさまざまな程度で現れます」とミュージシャンは言います。 「私の祖先は私の血の中に住んでいます。 。 。 。 どこで生まれてもアルメニア人になれます。」
フェスティバルでは、ディンケン公演には、アルメニア人が祖父母の故郷で語った方言が含まれます。 「50年以上もそこに生まれたアルメニア人はいませんでした」と彼は言います。 「絶滅の危機にonしている方言が聞こえます。」父親と一緒に登場するほか、ディンキアンはトルコ人とマケドニア人のメンバーであるThe Secret Trioと共演します。 彼の主な楽器はフレットレスリュートであるoudです。
フェスティバルの他のミュージシャン、グラミー賞を受賞したアルメニアの首都エレバンに拠点を置くArtoTunçboyacıyanも音楽を中心に育ち、若くして演奏を始めました。 彼の兄弟はナイトクラブで演奏し、彼を連れてきました。 「決断しなければならない点が1つありました。私はサッカー選手、サッカー、または音楽になります。 私は40歳、または45歳で、フィールドのそばでぶらぶらしていて、プレイの仕方を人々に叫んでいるのを見ることができなかった」と彼は冗談を言った。 しかし、「最後の息の直前でもできる音楽」。彼にとって、アルメニア音楽は東洋と西洋の側面を融合させています。 「私たちはこれらのさまざまな文化に対して常に小さな扉を開いたままにします」と彼は言います。
その最初のパフォーマンスから約50年後、Tunçboyacıyanは彼のサウンドを前衛的なフォークと表現しています。 彼は、1998年に設立したアルメニア海軍バンドのメンバーと一緒にフェスティバルに出演します。
子供の頃から演奏を始めたエレバンを拠点とするもう1人のミュージシャン、ミカエル・ヴォスカニャンは、MVFバンドとしても知られるミカエル・ヴォスカニャンとフレンズと一緒にフェスティバルに出演します。 彼はタール 、アルメニアの民族楽器を演奏します。 ミュージシャンはしばしばクラシック音楽にタールを使用しますが、彼はサックス、ドラム、キーボードなどの楽器と組み合わせて、「ジャズとフュージョンを組み合わせたフォーク」と表現するユニークなサウンドを作ります。
Voskanyanは、フォークライフフェスティバルの訪問者が「新しい楽器、 タールについて」、そして彼のフォークミュージックのスタイルについて学ぶことを望んでいると言います。 「アルメニア文化の非常に異なる側面を他の人に示すことは非常に重要です」と彼は言います。
また、祖先の民ongを再訪するカペラアルメニア系アメリカ人グループ、ズラルも演奏しています。 dhol 、 zurnaおよびblu lと呼ばれる伝統的なドラムおよび管楽器を演奏するKayt Band。 作曲家兼教師のソビナール・ホバニシアンの指導の下、カノン・アンサンブル。
音楽に加えて、フェスティバルではアルメニア料理人、ワインメーカー、職人が登場します。 料理人はデモンストレーションを行い、 ラバッシュのフラットブレッドを焼きます。 参加者は、西暦前4100年頃から、世界最古のワイン製造施設であると研究者が信じるアレニ村の端にある洞窟で2011年の発見について学ぶことができます。人々が実際の考古学的な場所を「探検」する経験。 粘土、布地、金属、石、木を扱う職人、そして影絵劇団やダンスのワークショップがあります。 別のフェスティバルプログラムがカタロニアの伝統に捧げられています。
「それは本当に文化的な理解についてです」とキュレーターのブトビンは言います。 「それが異なる文化間の関与とつながりのプロセスであることを願っています…。 人々は自分の背景や出身地、そして何を一番気にかけているのかを考え始め、それを他の人の文化につながる方法として使うことができます。」
oudプレイヤーであるDinkjianは、異なる見解を持っています。 「もちろん、私たちが誰であるか、私たちの貢献が何であるかを世界が知っていることを望んでいます。なぜなら、彼らは非常に重要だからです。」
スミソニアンフォークライフフェスティバルは、ワシントンDCのナショナルモールで6月27日から7月1日まで、7月4日から8日まで開催されます。
