モロッコの並外れたロバ| 旅行| スミソニアン - 記事、旅行、アフリカ、中東

私が忘れられなかったロバは、モロッコのフェズの城壁の角を曲がりくねっており、6色のテレビが背中に縛り付けられていました。私が彼を見た正確な交差点を伝えることができれば、私はそうしますが、フェズの場所を正確に特定することは手ごわい挑戦であり、クモの巣のGPS座標に注意するのに少し似ています。太陽の位置を使用して位置を推定する方法を知っていれば、ロバを見た場所についてより正確にできるかもしれませんが、私はしません。さらに、周りに傾いているのはメディナ（フェズの古い壁の部分）であり、建物が非常に密集して積み重なっているため、太陽は見えず、ほとんど空がありませんでした。個々に構築されたものではなく、モロッコの空の悲鳴を上げる青と銀を消すほど密集した単一の巨大な石から彫られたようです。

私ができる最善のことは、ロバと私がバスマットとほぼ同じ幅のあるパスともう少し大きい別のパスの交差点で出会ったと言うことです。それをバスシートと呼びます。かつて預言者ムハンマドは、道路の最小幅は7キュビト、または3ラバの幅であるべきだと助言していましたが、フェズの道の一部がその基準を下回ることを望みます。 8世紀後半にモロッコにイスラムを広めた王朝の創始者であるイドリスIによってレイアウトされました。他の人や手押し車にぶつかるのは偶然ではありません。それは単にあなたが前進する方法であり、あなたの進歩は歩行者ではなくピンボールのようであり、固定された物体から次の物体に跳ね返り、乾燥機でヤギの皮を伸ばしてドラムメーカーに叩きつけるために名前を墓のマーカーに彫る男によってブラッシングしますラック、その後、南側行きのポーターをキャロムして、ワイヤーカートで荷物を運搬します。

私がロバに会った場合、衝突の影響は低かった。ロバは小さかった。彼の肩は腰よりも高く、高くはありませんでした。彼の胸は狭かった。彼の足はまっすぐ。彼のひづめは非常に繊細で、茶cupの大きさです。彼（または彼女）は、ロバ色、つまり柔らかいマウスグレーで、明るい色の銃口と耳から毛がこびりついた暗い茶色の毛皮でした。しかし、テレビは大きく、ポータブルではなく、箱型の卓上セットでした。 4頭はロバの背中に積み込まれ、プラスチックの麻ひもとバンジーコードが絡み合って狂ったように混じり合っています。残りの2つはロバの側面に取り付けられ、自転車のパニエのように両側に1つずつありました。ロバはこの驚異的な負荷の下で真っ直ぐに立っていました。彼は着実に歩き回り、曲がりくねって曲がりながら小さな道を進んでいきました。それは急勾配でした。彼が通り過ぎたとき、私は彼の顔を垣間見ただけだったが、それは完全にかわいらしく、一気に落ち着いて疲れ果てていた。彼のそばを歩いている男性がいたかもしれませんが、私はロバの光景に心を動かされて覚えられませんでした。

この出会いは10年前、フェズへの最初の旅行であり、モロッコで印象的なイメージと音の真っ—中でさえありました。緑の丘に赤いケシが飛び散り、あらゆる面に豪華なタイル模様があり、モスク、いたるところにあるアラビア文字の渦巻き、ロバは私にとどまったものでした。もちろん、そのストイックな表現でした。しかし、その瞬間に、過去と現在の驚異的な混合、つまり時代を超越した小さな動物、中世の街、電子機器の山などを見ることができたので、時間を進めて同時に立つことができると信じましたまだ。少なくとも、フェズでは、それは本当のようです。

カサブランカのモハメッドV空港からわずか1マイル、4車線の高速道路の脇、携帯電話サービスプロバイダー向けの看板の下、暗褐色のロバが歩き回り、4つの巨大な袋が破裂するように詰め込まれた仮設ハーネスその背中に。モロッコに戻ってから1時間も経っていませんでした。私の回想はすでに具体的に感じました。国中にいたるところにロバがあり、小さなピストンのように動作し、人や物をあちこちに動かし、国中を優しく洗う現代の波に逆らっていました。単なる奇妙な逸話ではありませんでした。

モロッコへの最初の旅行で、私はテレビロバを見た後、数え切れないほど多くの食料品、プロパンタンク、スパイスの袋、布のボルト、建設資材でフェズを駆け抜けました。旅行が終わって家に帰ったとき、私は一般的にロバと恋に落ちたのに気づきました。彼らの顔の明白な優しさと、患者の辞任の態度、そして時折困惑する、手に負えない気分でさえです。米国では、ほとんどのロバはペットとして飼われており、彼らの悲観論はほとんど滑comicに見えます。モロッコでは、仕事の動物であり、一生懸命働き、時には感謝の念を持たないため、辞任の様子がしばしば疲労感や時には絶望の見た目と結びついていることを知っていました。しかし、観光客にとっては目新しいものではなく、モロッコの日常生活に欠かせないものとして、それらを非常に目的のあるものと見なすことで、私はそれらをさらに愛しました。

フェズのメディナは、人間が手押し車で運んだり押したりできないものはすべて、ロバ、馬、またはラバによって運ばれる世界最大の都市化された地域であり、車やトラックは通れません。メディナの家に新しい部屋を追加するために木材と鉄筋が必要な場合は、ロバがそれを運びます。あなたの家に新しい部屋を建てているときに心臓発作を起こした場合、ロバが救急車の役割を果たし、あなたを運び出すかもしれません。あなたの新しい部屋があなたの家の過密状態を解決しなかったことに気付き、より大きな家に移動することに決めた場合、ロバはあなたの持ち物と家具を古い家から新しい家に運びます。あなたのゴミはロバに拾われます。食料はラバでメディナの店やレストランに届けられます。メディナのもつれから脱キャンプすることを決めたとき、ロバはあなたが荷物を運び出すか、あなたが戻ることを決めたときに持ち帰ることがあります。フェズでは、常にそうであり、常にそうです。メディナの小道を通り抜けるのに十分なほど小型で機敏な車はありません。ほとんどのバイクは、急勾配の滑りやすい路地に入ることができません。メディナは現在、世界遺産に登録されています。その道は決して広げることができず、決して変わることはありません。ロバはコンピューターや薄型テレビ、衛星放送受信アンテナ、ビデオ機器を持ち込むかもしれませんが、決して交換されることはありません。

私は、メディナの働く動物に魅了された最初のアメリカ人女性ではありません。 1927年、エキセントリックで裕福なギャラリーオーナーであるCortlandt Field Bishopの妻であるエイミーベンドビショップは、ヨーロッパと地中海の壮大なツアーでフェズを通過し、当時働いていた4万頭のロバとラバに興味をそそられました。彼女はまた、彼らの劣悪な状態に悩まされ、フェズで無料の獣医サービスを確立するために、8, 000ドル（今日では少なくとも100, 000ドルに相当）を寄付しました。このサービスはアメリカのフォンドゥークと呼ばれ、「 フォンドゥーク 」はアラビア語で宿屋です。一時的な居住地で過ごした後、メディナのすぐ外の混雑したハイウェイであるルートデタザの日陰の中庭に建てられた白塗りのコンパウンドにクリニックがオープンしました。それ以来ずっと作動しているところ。 Fondoukは、動物の間でもフェズでよく知られています。何十回もクリーチャーがフォンドゥークの巨大な正門に現れました。例えば、私が到着するほんの数日前に、ある種の神経学的な危機を抱えているロバが、つまずきました。これらの放浪者は、早朝にフォンドゥークが開く前に所有者によってドアに残されていた可能性がありますが、フェズとモロッコとアメリカのフォンドゥークはすべて魔法の場所のようであり、フェズで数時間さえ過ごした後、アイデア動物がフォンドゥークの日陰のある中庭への自分の道を見つけることは、まったくありそうにないようです。

カサブランカからフェズまでの高速道路は、首都ラバト、メクネスの賑やかな都市の端に沿って、過去の畑や農場を駆け抜け、黄金の丘と草が茂った谷を上下に転がり、黄色いほうきとカモミールが咲き乱れ、、それらの間に点在する、熱い赤いケシ。高速道路は新しく見えます。世界のどこにでも新しく建設された道路かもしれませんが、下にズームすると、いくつかのラバが高架を駆け巡り、モロッコのイメージを主張しました。

モハメッド6世国王は、ラバトからフェズに頻繁に訪問します。ある人は、彼が首都をそこに移すかもしれないと推測しています。王の存在は明白です。私が10年前に出会ったフェズは、ほこりっぽく、砕けていて、クラモスで、詰まっていた。それ以来、巨大な王宮で修復が行われました。少なくとも1ダースの噴水と広場が、かつて曲がりくねった道があった長いエレガントな大通りに並んでいます。新しい発展は、王室の都市への関心に続きました。フォンドックに向かうと、すぐに大きな発掘調査を経て、アトラスフェズホテルアンドスパに到着し、「Happy New World」や「Fez New Home」などの光沢のあるマンションを売り込む看板がたくさんありました。

しかし、メディナは私が思い出した通りに見え、ダン色の建物が密集し、巣のようでした。ねじれたパスが影に消えます。フード付きのジャラバに身を包んだスリムで円柱状の人々の群衆は、急いで逃げ、回避し、回避して道を歩みます。それはラケットで賑やかです。車の荷物を持って手押し車を動かしていたポーターを追いかけました。私たちはメディナの外に、壁に囲まれた街へのほんの一握りの入り口のひとつであるブルーゲートというバブボジェロードの豪華な急斜面の近くに駐車しました。しばらくすると、誰かが「 バラク、バラク！ 」と叫ぶのを聞いた-道を作って、道を進んで！-AGRICOと書かれた箱を運ぶロバが私たちの後ろに現れ、彼の所有者は大声で叫んでジェスチャーを続けた。そして、しばらくして、さびたオレンジ色のプロパンタンクを運ぶ別のロバがやってきました。そして、しばらくして、ハーネスを着用しているものの何も運んでいない別の人が、最も急な小さな道の1つを下りました。私が知る限り、ロバは一人でした。彼の前にも彼のそばにも誰もいませんでした。後ろには誰もいませんでした。彼が行方不明になったのか、それともハンドラーから離れたのだろうかと思ったので、私はポーターに尋ねました。ロバは失われていなかった、と男は言った。彼はおそらく仕事を終えて家に帰る途中でした。

メディナのロバはどこに住んでいますか？壁の外の農場に住んでいて毎日仕事に連れてこられる人もいますが、多くは中に住んでいます。ホテルに着く前に、ポーターが止まってドアをノックしました。外から見ると、何千ものメディナの家の何千もの出入り口のように見えましたが、ドアに答えた若者は、エレキギターを練習していたと思われるロビーを抜けて、天井の部屋、少し湿っているが不快ではない、床にはソラマメとサラダ野菜と一握りの干し草が散らばっている。子犬サイズの生まれたばかりの子供を持つ茶色のヤギが隅に座って、寄り目の強さで私たちを観察しました。若い男は、10頭のロバが家に住んでいると言った。彼らは毎晩部屋に安定していたが、彼らは日中働いていた。

したがって、良いロバは尊敬され、評価されています。フェズ地域では、10万人が何らかの方法で生計をロバに依存していると推定されていますが、動物は感傷的ではありません。習慣から、ロバと誰かと話すたびに、ロバの名前を尋ねました。私が最初に尋ねた男性はためらい、それから「H'mar」と答えました。私が尋ねた2番目の男性もheし、「H'mar」と答え、ロバのためにモロッコで最も人気のある名前を偶然見つけたと思いました。またはTuckerまたはMax。 3番目の人が彼のロバの名前がH'marであると言ったとき、偶然ではないことに気づき、H'marは名前ではなく、アラビア語のロバを意味していることを知りました。モロッコでは、ロバがサービスを提供し、世話をしていますが、ペットではありません。ある午後、私はメディナにロバを持つ男性と話していて、なぜ彼がロバに名前をつけなかったのかと尋ねました。彼は笑って、「彼は名前を必要としない。彼はタクシーだ」と言った。

Fondoukに群衆を打ち負かすために、私は早く目を覚ました。ドアは毎朝7時30分に開き、通常はすでに門の外に群衆がいます。私は1930年代のフォンドゥークの古い写真を見ましたが、それは驚くほど変化していません。ルート・デ・タザはおそらく忙しくて騒がしいかもしれませんが、巨大なアーチ型の木製ドアを備えたフォンドゥークのハンサムな白い壁は紛れもなく、正面玄関のロバとラバの群れ、所有者は同じ暗い服を着ています彼らが今日も身に着けているローブ、彼らの側に近い。これらの古い写真では、今でもそうですが、Fondoukの壁からアメリカの旗が飛んでいます。アメリカ大使館以外でモロッコで唯一アメリカ国旗を表示する場所です。

最近、フォンドックの主任獣医はデニースフラッピエです。カナダの銀髪の髪型で、わずか2年の滞在を計画していたフォンドックに来ていましたが、15年が経ち、彼はまだ去っていません。彼は、60年前にスタッフの住居に改修されたフォンドックの敷地内の快適な家に住んでいます。10匹の猫、9匹の犬、4匹のカメ、ロバがいます。それらを取得するために来たことのない所有者、または外に出ることのないウォークインでした。アラビア語の名前が「トラブル」を意味する小さなノックニーの生き物であるロバの場合、彼はここで生まれましたが、母親は出生中に亡くなり、所有者は赤ちゃんロバの世話をすることに興味がなかったので、彼は去りました後ろに。問題はフォンドゥークのペットです。彼は診察室を訪れるのが好きで、時々フォンドックのオフィスで書類をかき回します。頭が大きくて体が小さい厄介で体の悪い動物である彼は、フォンドゥークでインターンシップをしている獣医学生に採用されました。そのうちの1人は、小さな学生寮のベッドで新生児ロバを眠らせていました。私がその朝に到着したとき、トラブルは中庭を回ってフラピエ博士を追っていて、彼のラウンドを見守っていました。「彼はトラブル以外の何物でもありません」と、フラピエ博士は愛情のこもった怒りでロバを見ながら言った。

以前、フラピエ博士はカナダのオリンピック馬術チームの主任獣医であり、100, 000ドル以上の性能の馬を甘やかす傾向がありました。フォンドックでの彼の患者はかなり異なっています。その朝のラインナップには、骨の折れた白いラバが含まれていました。深いハーネスの傷と片目が見えないロバ。ノコギリ腰と腸の問題を持つ別のロバ。角膜損傷のあるハムスター。 3匹の羊の群れ。さまざまな痛みや痛みを伴う数匹の犬。足をつぶした新生児の子猫。しわくちゃの老人が買い物袋にうずくまって羊を運んで私のすぐ後ろにやって来ました。午前8時までに、別の6匹のラバとロバがフォンドゥークの中庭に集まり、所有者は小さな木製の番号を握り、呼び出されるのを待っていました。

フォンドックの当初の使命は、モロッコの家畜に奉仕することでしたが、はるか昔に、モロッコの贅沢である牛を除いて、あらゆる種類の生き物に無料で世話をするようになりました。。「所有者がそれらを取り出して再び戦うことができるようにパッチを当てるのにうんざりしていました」と、ラメのラバの蹄をチェックしている間、フラピエ博士は言いました。メディナのロバやラバの多くがそうであるように、ラバはひどく弾けず、古い自動車のタイヤからゴムのパッドが切り取られました。その口の角は粗いビットで生で擦られました。彼がさらに30ポンドまたは40ポンドの重量を量った場合、彼はより良く見えたでしょう。 Frappierがここの動物の状態に適応するのに数年かかりました。最初は完全に落胆し、辞任してモントリオールに戻るように要請しましたが、彼は落ち着き、「容認できる」から「悲惨」を整理することを学びました。 Fondoukは、より良いケアのアジェンダを静かに推し進め、大部分は成功しました：ハーネスの傷にサボテンの棘を刺すことは動物がより懸命に働くことを奨励しなかったということをラバとロバの所有者に広めました彼らの目に塩をこすり、彼らをより速く歩かせるための民間療法は、効果がなかっただけでなく、動物を盲目にさせた。フェズやモロッコには、いたるところに動物がいます。猫は角を曲がりくねっています。北アフリカの太陽の下で犬がくつろいでいます。カサブランカのとどろく道路でも、馬とバギーがSUVやセダンと一緒に散乱します。 12人の常勤の獣医がフェズで働いていますが、それでも2つの別々の機会に、モロッコの王室は確かに世界の獣医を買う余裕があり、その動物をフォンドゥークに連れてきました。

モロッコへの最初の旅行で、カサブランカの南西約2時間、毎週木曜日に開催された、国内最大のロバ市場の1つであるスークエルケミスデゼマムラのことを聞いたことがあります。モロッコのロバ宇宙の震源地を見たかったのですが、そこでは何千もの生物が売買され、取引されています。数年前、政府はケミス・デ・ゼマムラと他の大規模なスークを訪れて取引の在庫を取り、それらに売上税を課し始めました。それ以来、より多くの取引がスークから口コミに向かって移行しました。税務担当者の手の届かない即興市場。最近ケミス・デ・ゼマムラで販売されているロバの数は、5年前よりも3分の1少ないでしょう。それでも、スークは繁栄しています。もちろん、ロバ以外にも、想像できるあらゆる食品やトイレタリー、家庭用品、農具を販売しており、Agway、Wal-Mart、Mall of America、Stop＆Shopを組み合わせて提供しています数マイルの人口全体。ひよこ豆、染毛剤、漁網、addle、スープ鍋が必要な場合は、スークで見つけることができます。ロバが必要な場合は、木曜日の朝にケミスデゼマムラで欲しいものを見つけることができます。

水曜日の夜、フェズからケミスデゼマムラまでの5時間のドライブに出かけました。市場は夜明けから始まります。正午までに、太陽が焼けているとき、それが行われる見本市会場は空になり、草は踏みつけられ、泥は荷馬車の車輪の跡と蹄の跡でマークされます。私はオマー・アンソールというモロッコの若い男性と一緒に旅行していました。彼の父親は最近の引退まで25年間アメリカのフォンドックで働いていました。オマールの兄弟であるモハメッドは、1994年からフラピア博士と働いています。オマールは動物が大好きだと言っていましたが、ロバに対する私の魅力に戸惑っていました。多くのモロッコ人と同様に、彼はそれらをツールと考えました。良い、便利なツールですが、それ以上のものではありません。たぶん彼にとっては、ロバに対する私の熱意は、手押し車に熱中しているようなものでした。「ロバはただのロバです」と彼は言いました。「私は馬が好きです。」

ドライブは、煙突とアパートの茂みのあるカサブランカを通り過ぎ、その後、ピンクのビーチが広がる白塗りのリゾートタウン、エルジャディダに戻りました。木曜日の朝は暖かく澄んでおり、トウモロコシと小麦の広い畑に光が降り注いでいた。いくつかの分野では、ロバとラバがすでに働いていて、灌漑機械とすきを引いて、ハーネスに寄りかかっていました。カートは道路の肩で私たちと一緒に怪我をし、家族全員でいっぱいになり、バーラップバッグ、箱、雑貨がいっぱいになり、スークの方向に向かって、ロバまたはラバまたは馬が素早く動き、まるで車の交通がそれらを追い詰めていました。私たちが到着した頃には、午前7時の直後に、見本市会場はすでにいじめられていました。数台の車ともう1台のトラックしかなかったため、駐車に問題はありませんでしたが、駐車場の残りの部分は荷馬車とカート、多数のロバとラバで混雑していました。草の切れ端をかじって、所定の位置に揺れ、足首の周りに結ばれたプラスチックのひもでぐらつく。これらは売り物ではありませんでした。それらは交通機関であり、所有者が買い物をしている間は駐車されていました。

歓声が見本市会場に浮かびました。それは何百もの買い手と売り手がハグし、箱が開けられて袋が満たされるように平手打ちされ、売り手が注意を喚起し、モロッコの音楽が無人のラップトップコンピュータで再生されることを叫ぶ合同のおしゃべりでしたノキアの携帯電話の看板から切り取られた布地のテントの下で、人間サイズのスピーカーに夢中になりました。 4フィート幅のバスケットに干し豆の山の後ろにベンダーが座っていたスークのセクションを通り抜け、テントに閉じ込められた脂ぎったスモーキーな空気である揚げ魚やケバブを売る屋台を過ぎてから、ロバエリアに到着しました。入り口には、ロバやラバの用品を売るベンダーの列が並んでいた。顔に深い溝がある若い男が、さびた鉄でできた小片を売っていました。彼の在庫である数百の小片は、高さ3フィートの山にありました。彼の横で、家族は黄褐色とオレンジと白のナイロンウェビングで作られたハーネスに囲まれた毛布の上に座っており、子供を含む家族全員が、すでに作ったものを売るのを待っている間に新しいハーネスを縫い合わせていました。次の列には数十個の屋台があり、すべてにロバのサドルがあります。これは、動物の背中に座ってカートのシャフトを支えるV字型の木製の形です。サドルは古い椅子の足とスクラップ材で作られ、角は古いブリキ缶から切り取られた四角で釘付けされました。荒っぽく見えますが、頑丈で、動物の皮膚の上に置かれる厚いパッドがありました。

サドル売り手を過ぎたところに、販売用のロバが詰め込まれた小さな畑があり、所有者は群衆をスキャンして買い手を探し、買い手はそれらの間を歩き回り、一目で立ち止まって別のサイズを拡大しました。群衆はロバの群れを出入りして動き回っていました。しかし、ロバは静かに立ち、暖かい太陽の下でうなずき、草を少し噛んで、ハエをはじきました。それらは、ほこりだらけの黄褐色からほとんどチョコレートまで、茶色の虹で、いくつかはなめらかで、他は厚い冬のコートの最後のパッチが付いていました。ロバを愛する人にとっては、素晴らしい光景でした。私は、フィールドの中央にいたディーラーの近くに立ち寄りました。黒い布で頭からつま先まで覆われた青い目を貫く小さな女性は、彼女の取引を完了していました。ロバのディーラーは彼の新しい買収に足掛かりを結びつけていた、そして彼が終わったとき、彼は忙しい一日を過ごしていて、その朝すでに8つのロバを売っていたと私に言った。彼の名前はモハメッドで、彼の農場はスークから10マイル離れた場所にありました。彼はここでロバの荷をフラットベッドトラックの後ろに持ってきました。良い仕事でした。彼の家族は常にロバのディーラー（母親と父親、祖父母、祖父母）であり、ビジネスは安定しており、毎週50頭のロバが売られていました。彼はその朝11頭のロバをスークに連れてきたので、3匹の小さくて丈夫な動物が残っていました。

「これは何歳ですか？」私はそれらの最小のものを叩いて尋ねた。

「彼は3歳だ」とモハメッドは言った。彼がこれを言ったように、彼の後ろの若い男は彼の肘をつかんで、彼を脇に動かして、「いいえ、いいえ、彼は1歳です」と言いました。

「まあ、彼は3歳ですか1歳ですか？」

「ええ、はい」とモハメッドは言った。「そして非常に強い。」彼は身を乗り出し、ロバのへまを解き始めました。「ここのスークでは、これ以上のロバは見つかりません。15, 000ディルハムをください。」

ニューヨークに住んでいて、ケミス・デ・ゼマムラでロバを買うのは実用的ではないと説明しました。さらに、価格（約1, 800ドル相当）は法外なものでした。ここのロバは、通常700ディルハム未満になります。

「教えてください、あなたが支払う価格はいくらですか？」モハメッドは尋ねた。彼は鋭い顔立ちと大きな胸の大きい笑い声のある浅黒い肌の男だった。彼はロバを数フィート先に導き、彼を円に変えて、彼の細かい点を見せました。今では他のロバ売り手の群衆が集まっていました。私は、私が恥ずかしがり屋ではないことを再度説明しました。ロバを購入したいほど、それはしばしば衝動的な買い物客である私よりも非現実的でした。

「それなら12, 000ディルハムにする」と彼はしっかりと言った。 "とても良い。"

この時までに、群衆は私がロバを買うかもしれないという考えに感情的に投資していた。小さな男の子の群れが参加し、興奮して笑いながら上下にジャンプし、ロバの頭の下をかわして私を見た後、駆け出しました。ロバは騒ぎに動揺しませんでした。彼はすべてがそうであるように、瞬間のつかの間の性質と結果の取るに足りない性質、人生は何千年もの間、そして今後もそうであり続けるように、そして動物の苦労とメディナの不思議な空気、そしてモロッコ全体の好奇心と矛盾した性質はおそらく変わらないでしょう。

間違いなくH'marと名付けられたその小さくて頑丈なロバはいませんでしたが、数年後にケミス・デ・ゼマムラのそのフィールドに戻ったら、まったく同じ空気で販売されている別の茶色のロバが見つかります永続性とまったく同じ名前。

スーザン・オーリンは、犬の俳優、リン・ティン・ティンの伝記に取り組んでいます。彼女は、家族にロバを追加することを検討しています。写真家エリック・サンダーはパリに住んでいます。

編集者注：この記事は、次の修正を行うために改訂されました。預言者ムハンマドは、道路の幅について助言を与えました。 この記事の以前のバージョンで述べられているように、コーランでは指定されていません。