1805年11月に太平洋に到達した後、軍団は冬の宿舎として現在のオレゴン州アストリア近くにフォートクラッソップを設立しました。 その後、1806年3月23日、疲れた探検家は自宅とセントルイスに向かいました。 彼らはネズ・ペルセ・インディアンから馬を回収し、ビタールート山脈を越えました。 遠征は今日のアイダホ州ロロの近くで2つのパーティに分かれ、帰国旅行で国をさらに徹底的に探検しました。 グループは1か月以上離れています。 その間、ルイスの会社はブラックフットの戦士に襲われ、そのうちの2人が戦闘で殺されました。遠征隊の唯一の流血です。 その後まもなく、半盲の個人的なピエール・クルザッテはルイスをヘラジカと間違え、彼を太ももで撃った。 ルイスがクラークと再会するまでに、彼の足はほとんど直った。 1806年9月23日にセントルイスに到着したクラークは、「私たちはすべての村に出会って、歓迎の歓迎を受けました」と述べました。 軍団の8, 000マイルの旅は終わりました。
軍曹 ジョン・オードウェイ
軍団の元メンバーの1人であるオードウェイ軍曹は、セントルイス近郊での遠征隊の最初のウィンターキャンプの開催を支援していました。 他の軍曹と同様に、オードウェイは日記をつけていましたが、彼は毎日のエントリーを記録する唯一の人でした。 1806年9月21日、軍団がセントチャールズ（現在のミズーリ州）に到着したとき、オードウェイは次のように書いています。「夜に向かって、セントチャールズに到着し、3発砲撃し、町の下端にキャンプしました。町は銀行に集まって、彼らが私たち全員が死んでいて、忘れられていると聞いて信じていたので、それが私たちであるとほとんど信じることができませんでした。」
その秋、オードウェイはルイスとマンダンとオーセージのインディアンの代表団をワシントンDCに連れて行き、これらの部族との将来の米国貿易について話し合った。 その後、彼は日記を300ドルでルイスとクラークに売り、ミズーリ準州に移り、そこで結婚してニューマドリード近くの土地を耕作し始めました。 1811年12月、3つの大きな地震がこの地域を襲いました。 500〜1, 000人が死亡しました。 1812年2月7日に5回目の地震が発生するまでに、家がほとんど残っておらず、ニューマドリードはゴーストタウンになりました。 この後、オードウェイについてはほとんど知られていない。 学者たちは、彼の農地が地震で役に立たなくなった可能性があり、彼は貧困で亡くなったと推測しています。
メリウェザールイス大Cap
1806年9月23日、ルイスはジェファーソン大統領に次のように手紙を送りました。 「私自身とパーティーが無事到着したことをお知らせします。...ご注文に応じて、北米大陸を太平洋にゆだねました。 、国内の十分な調査を行い、ミズーリ川とコロンビア川の航行可能な支流によって大陸全体に存在する最も実用的な経路を発見したことを確信を持って確認しました。」
ルイスとクラークはそのサービスに対してgeneしみなく報酬を与えられ、それぞれが土地の大きな区画と二重の給料を受け取りました。 ジェファーソン大統領は、1807年3月にアッパールイジアナ準州のルイス総督に任命されました。 どういうわけか、ルイスはセントルイスに新しい任務を引き受けるために行く前に1年待った。 そこに着いた後、彼は土地を購入し、出版のために遠征日誌を準備することで借金をしました。 ジェファーソンの後を継いだジェームズ・マディソン大統領は、マンダンとオーセージの代表団を故国に返還するよう要求した費用を彼に返済することを拒否し、ウィリアム・ユースティス陸軍長官はルイスが資金から利益を得ると推測した。 1809年8月、苦しめられたルイスはユースティスに次のように書いた。「私は公のお金を1銭も受け取ったことはありません。...私は表現が私に対してなされたことを知らされました。 1809年後半、ルイスはセントルイスを去ってワシントンDCに向かい、名前を消しました。 ひどく落ち込んで、ルイスは途中で二度自殺を試みました。 10月10日にテネシー州のロードハウスに到着すると、35歳の探検家は2つのピストルで自分自身を撃ち、人生を終えました。
チカソー・ネーションのインド代理人であるジェームス・ニーリーは、すぐにトーマス・ジェファーソンに次のように書いた。そして、私は自殺で言って申し訳ありません... [私]彼をその場所にできる限りきちんと埋めていました。
ルイスの死後、マディソン政権は紛争のある法案の残りを支払うことに同意した。
ウィリアム・クラーク大t
クラークはルイスが推奨した船長の委員会を獲得しなかったが、クラークには2つの任命が与えられた：民兵の准将と、ルイジアナ州北部の領土のインディアン問題の監督。 1813年、彼は1820年までの地位であったミズーリ準州の知事に任命された。ルイスの死後、遠征日誌はクラークに送られ、クラークは編集者ニコラス・ビドルに引き渡した。 2部構成のジャーナルは、軍団が壮大な旅を始めてから10年後の1814年に公開されました。 彼らの発表はほとんど動揺しませんでした。
クラークの伝記作家ランドン・Y・ジョーンズは次のように述べています。「遠征後30年間、ウィリアム・クラークは西部の連邦政府高官、ジェファーソンからヴァン・ビューレンまでの6人の大統領の指揮官になりました。英国とスペインの両方が激しく争っています。」 クラークは彼の時代の矛盾を体現しました。 彼は政府にインディアンを公正に扱うように促したが、彼が仲介した条約は数万人の強制移住を強制した。 クラークは1838年、68歳で長男のメリウェザールイスクラークのセントルイスの家で亡くなりました。
サカガウィア
ショショーンとの再会から7年後、サカガウィアと彼女の夫は、現在のノースダコタ州ビスマーク近くの交易所であるマヌエル砦に現れました。そこでは、トゥーサンがミズーリ毛皮会社の通訳として仕事を見つけました。 ジャーナリストのヘンリー・ブラッケンリッジは、サカガウィアは病気であり、「母国を再訪することを切望していた」と書いた。 彼女にはチャンスがなかった。 1812年12月20日、砦の最高書記官ジョン・ルティッヒはログブックで、サカガウィアは「彼女は砦で最高の女性であり、腐った熱で死んだ」と書いた。 彼女は約25歳だったでしょう。彼女は2人の生物学的な子供を残しました：7歳のジャン・バプティストと4ヶ月のリゼット。
翌年、おそらく彼が働いていたウィリアム・クラークを代表するルティッヒは、セントルイスの孤児院にジャン・バプティストとリゼットの保護を請願した。 （その時までに、トゥーサンは死んでいると推定され、6か月間見られなかった。）ラティッヒの名前は最終的に請願書で取り消され、少なくともバプテストの教育費を支払ったクラークの名前に置き換えられた。 （バプティストは後にヨーロッパに旅立ち、そこで6年間過ごした。米国に戻ったとき、彼はジム・ブリッジャーとキット・カーソンと共にtrap猟師として働いた。）リゼットの運命とサカガウィアのneの運命は知られていない。
ジャン・バプティスト
遠征の過程で、ウィリアム・クラークはサカガウィアの赤ちゃんを非常に好きになり、彼の保護者になり、後にセントルイス寄宿学校での教育に資金を提供しました。
バプティストの生涯の既知の事実はわずかです。 1823年、ドイツのヴュルテンベルクのポール・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘルツォーク公爵は、現在のカンザスシティの交易所を訪れ、ガイドと通訳として働いていた当時の18歳の男性に会いました。 二人はヨーロッパに旅行し、そこでバプティストは6年間滞在しました。 彼はドイツ人女性と子供を産みましたが、赤ちゃんである男の子は3ヶ月後に亡くなり、バプティストは米国に戻りました。 彼は西に向かい、最終的にジム・ブリッジャーとキット・カーソンと共にwithとして働いた。
バプティストはカリフォルニアに定住し、サンルイスレイミッションでアルカルドまたは治安判事を務めました。 1866年、彼はモンタナ準州に向かう金の探鉱者に加わりました。 途中、彼は肺炎を発症し、その後まもなく61歳でアイダホ州国境近くのオレゴンで亡くなり、軍曹以外の遠征隊のメンバー全員を生き延びた。 パトリックガス。
ヨーク
探検が終わった後、クラークは1807年にセントルイスに旅行し、アッパールイジアナ準州のチーフインディアンエージェントとしての職務に就き、ヨークを連れてきました。 2人の男性の間で亀裂が生じました。ヨークは、妻の近くのケンタッキー州に残りたいと考えていました。 彼はまた、クラークに彼の自由を請願しました。おそらく、他の男性が遠征でのサービスのために受け取った二重給与と320エーカーを考えています。 これらの要求は、奴隷から来たとんでもないとしてクラークを打った。 クラークは、1808年に短い訪問のためにヨークがケンタッキーに戻ることを許可しました。 しかし、クラークは弟ジョナサンに次のように書いています。「ヨークが逃げようとするか、奴隷としての義務を果たそうとしないなら、彼がニューオーリンズに送られて売られるか、または彼が思うまである厳しいマスターに雇われたいそのような行動のほうが良い。」
クラークは数ヶ月後の彼への手紙（現在はルイビルにあるフィルソン歴史協会のジョナサンクラークペーパーズ-テンプルボドリーコレクション）で、次のように書いています。彼が再び私に多くの奉仕をすることを期待していないという自由と彼の出現サービスについての考え。彼のサービスがとても素晴らしいとは思いません（または私の状況は私を解放することを私に約束します）。 」
ヨークは1809年初頭にセントルイスに戻りましたが、クラークはまだ彼を不利に見ていました。 「彼はここにいるが、私にはほとんど役に立たない」とクラークはジョナサンに書いた。 「[ヨークは]怠inで不機嫌な、私は彼に先日打つ重度の罪を与えた、彼は多くの修正されたセンスを。」
ウィリアム・クラークの手紙でヨークについて最後に言及されたのは、1809年8月です。 クラークは彼に非常に不満だったので、彼を雇うか、彼を売ろうと決心しました。 クラークのneであるジョン・オファロンは1811年に次のように書いている。オファロンはさらに、ヨークの妻が主人と彼の家族全員とミシシッピ州に引っ越したことを指摘しています。 ヨークと彼の妻が再び会ったことはまずありません。 遠征が終わってから10年後、ヨークはまだ奴隷にされ、クラーク一家の荷馬車として働いていました。
1832年、作家ワシントン・アーヴィングはクラークにインタビューし、ヨークの運命について尋ねました。 クラークは、ついにヨークを解放したと答え、驚いたことに、彼の前の奴隷は彼の自由に満足しておらず、クラークに戻ることを試みた-途中でコレラで死ぬ。
しかし、彼は？ 1832年、ワイオミング州北部中部のクロウ村を訪れた毛皮商人ゼナスレナードは、「黒人の男を発見しました。彼は、ルイスとクラークと共にこの国に初めて来たと伝えました。数年後、ミズーリ川のトレーダーであるマッキンニー氏と再び戻ってきて、それ以来ここにとどまっています-それは約10年か12年です。」
2001年1月17日に、クリントン大統領はヨークを死後、名誉軍曹の正規軍に昇進させました。
