「一言一言、「We Shall Overcome」の短くてシンプルな歌詞は、英語で最も影響力のある言葉の一部かもしれません」と議会図書館は書いています。 「20世紀で最も強力な歌でした。 それは教会の尖塔とピケットラインで始まり、米国史上最大の自由運動の1つに影響を与え、世界中の政府を倒し、改革をもたらしました。」
関連性のあるコンテンツ
- 「ハッピーバースデー」の歌は公式にパブリックドメインにあります
連邦判事が「ハッピーバースデートゥユー」の歌をパブリックドメインに含めることを決定したわずか数か月後、事件の背後にある勝利した弁護士は公民権運動の国歌「We Shall Overcome」に照準を合わせています。
今週、We Shall Overcome Foundationと呼ばれる非営利グループが、有名な曲の著作権を所有する2つの出版社であるLudlow Music Inc.とRichmond Organizationを提訴しました。 孤児と貧しい人々と協力するこのグループは、歌についてのドキュメンタリーを作りたいと考えている映画製作者のグループによって設立されましたが、非公開の理由でライセンス権を拒否されました、とジョー・マリンはArs Technicaに報告します。
「克服しなければならない」は1960年代の公民権運動の象徴的なシンボルになりましたが、アメリカの精神的で抗議的な音楽に深いルーツを持っています。 原告によると、それはアフリカ系アメリカ人の霊性から派生したものであるが、この歌の最初の印刷された記録（「We Will Overcome」と呼ばれる）は、United Mine Workers Journalの1909年版にあったとBen Sisarioがニューヨークで報告しているタイムズ 。 1940年代までには、フォークシンガーのピートシーガーによって大衆化された古典的な抗議曲になりました。 しかし、1960年に、Ludlow Music Inc.とRichmond Organizationが曲の著作権を所有し、それ以降、画面上でこの曲を使用できるようになった人の仲裁人となっています。 映画製作者は、そもそも歌の著作権は決して与えられるべきではないと主張している。
「これは最初から著作権を侵害することはありませんでした」と原告の主任弁護士であるマーク・リフキンはロイターのジョセフ・アックスに語った。 「この曲は、誰もが著作権を行使しようとする前に、長年にわたってパブリックドメインでした。」
訴訟によると、映画製作者は出版社に連絡して、ドキュメンタリーで歌を使用するライセンスを取得しましたが、却下されました。
Mullinが報告しているように、出版社の代表はグループに「我々は克服するのは難しい歌だ」と語った。 「私たちは歴史家から、使用する予定の録音を確認する必要があるとアドバイスされました。歌は歌われているものと歌の表現の質を確認しないとクリアできません。」
映画製作者は歌手のサンプルを録音するために歌手を雇い、レビューのために提出しました。 しかし、出版社は彼らにライセンスを拒否し、複数の要求の後、その理由を説明することを拒否した、と訴訟は述べています。 出版社の代表は、Axが訴訟について尋ねたとき、コメントを避けた。
現在、映画製作者は、「We Shall Overcome」をパブリックドメインに戻すとともに、音楽会社に過去の歌の使用に対して支払われたライセンス料を返還することを期待して、集団訴訟を起こそうとしています。
